1. Henry Morgan, born 1779, presumed lost at sea,

Henry Morgan, sinh năm 1779, được cho là mất tích ngoài biển

2. Both stars are presumed to be cooler than the Sun.

Hai ngôi sao được giả định là mát hơn Mặt Trời.

3. The Compy's been presumed to be a scavengers, like jackals.

Compys được coi là ăn xảc chết, như loài chó rừng.

4. We met at the grief counseling group when you were presumed...

Bọn ta gặp nhau tại một buổi chia sẻ đau buồn khi con được cho...

5. After an extensive search, all were presumed dead by local authorities.

Sau 1 cuộc tìm kiếm mở rộng, chính quyền địa phương cho là tất cả đã chết.

6. The Compy' s been presumed to be a scavengers, like jackals

Compys được coi là ăn xảc chết, như loài chó rừng

7. It is presumed that he died on the return voyage to England.

Gilbert sau đó đã qua đời trong chuyến đi trở về nước Anh.

8. Four other people were presumed dead after a light aircraft went missing.

Ngoài ra có bốn người được cho là đã chết khi một chiếc máy bay hạng nhẹ mất tích.

9. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

Người ta giả định rằng sự ngưng hoạt động điện não là dấu hiệu chấm dứt ý thức.

10. Until these finds, most scientists presumed that fossilization replaced all living tissue with inert minerals.

Cho đến những phát hiện này, hầu hết các nhà khoa học cho rằng hóa thạch đã thay thế tất cả các mô sống bằng khoáng chất trơ.

11. 31 But he continued: “Please, here I have presumed to speak to Jehovah: Suppose only 20 are found there.”

31 Nhưng ông nói tiếp: “Con xin mạo muội thưa với Đức Giê-hô-va: Giả sử chỉ tìm thấy 20 người trong thành thì sao?”.

12. 27 But Abraham again responded: “Please, here I have presumed to speak to Jehovah, whereas I am dust and ashes.

27 Áp-ra-ham lại thưa: “Con đây chỉ là tro bụi nhưng cũng xin mạo muội thưa cùng Đức Giê-hô-va.

13. However, based on carving techniques it is presumed to have been built at the beginning of the Muromachi Era.

Tuy nhiên, dựa trên kỹ thuật chạm khắc, nó được cho là đã được xây dựng vào đầu thời Muromachi.

14. All who had held the marijuana, whether they had smoked it or not, were presumed guilty, and there were huge consequences.

Tất cả những ai đã cầm điếu cần sa, cho dù họ có hút hay không, cũng bị cho là có tội, và có những hậu quả rất lớn theo sau.

15. He was presumed dead when a small plane he was traveling in disappeared during a night flight from Camagüey to Havana later that year.

Ông được cho là đã chết khi đang đi du lịch trên một chiếc máy bay nhỏ và máy bay biến mất trong một chuyến bay đêm từ Camagüey đến Havana năm sau đó.

16. Shen claims that Po's parents abandoned him before blasting Po out of the factory with a giant cannon, where he is presumed dead.

Shen nói rằng cha mẹ của Po đã bỏ rơi cậu, trước khi bắn Po bay xa khỏi nhà máy và bắt giữ nhóm Ngũ Đại Hào Kiệt.

17. These formed a robust clade closer to the Sylvia typical warblers and some presumed "Old World babblers" such as Chrysomma sinense than to other birds.

Chúng tạo thành một nhánh có độ hỗ trợ mạnh rất gần với chi Sylvia điển hình của họ Lâm oanh và một số loài được giả định là "chích Cựu thế giới" như Chrysomma sinense hơn là gần với các loài chim khác.

18. This alpha activity is centered in the occipital lobe, and is presumed to originate there, although there has been recent speculation that it instead has a thalamic origin.

Hoạt động alpha này tập trung tại thùy chẩm, và nó được cho là bắt đầu từ đây, mặc dù có các tự đoán gần đây cho rằng nó bắt nguồn từ đồi thị.

19. Reports of the presumed actions of a Fifth Column in Scandinavia caused widespread fears that the Netherlands too had been infiltrated by German agents assisted by traitors.

Những tin tức về hoạt động của bọn phản quốc tại Scandinavia đã làm lây lan mối lo ngại rằng cả Hà Lan cũng sẽ bị bọn tay chân Đức xâm nhập nhờ sự giúp đỡ của những kẻ phản bội.

20. Chinese ships assisted in the search-and-rescue mission, ultimately rescuing 330 fishermen from 22 boats; however, 21 bodies were found, and the remaining 220 missing were presumed killed.

Các tàu của Trung Quốc đã hỗ trợ thực hiện một cuộc tìm kiếm cứu nạn; kết quả cứu được 330 ngư dân từ 22 tàu; tuy nhiên 21 thi thể cũng đã được tìm thấy cùng với đó là 220 người mất tích và được xem như đã chết.

21. Pink Floyd became a popular tourist attraction and local icon until his disappearance and presumed death after he flew north to Idaho one spring in 2005 and was never seen again.

Pink Floyd trở thành nhân vật thu hút khách du lịch và trở thành biểu tượng địa phương cho đến khi mất tích sau khi bay về Idaho vào mùa xuân năm 2005.

22. Recent records of this very poorly known species are missing, but this is more likely due to the difficulty involved in separating it from other mouse-deer and the general absence of field work within its presumed range than it being extinct.

Hồ sơ ghi chép gần đây của loài rất ít được biết đến này đang thiếu hụt, nhưng điều này có nhiều khả năng là do những khó khăn liên quan đến việc tách nó ra từ các loài cheo cheo khác và sự thiếu vắng chung của công tác thực địa trong phạm vi phân bố giả định của loài này chứ không phải là nó đã tuyệt chủng.