1. It's the ability to think critically: call out falsehood, press for the facts.

Nó có khả năng nhận diện: nêu lên sai lầm ấn định sự thật.

2. They were named, likely by the press, for the foxhole, a defensive fighting position used during the war.

Họ được đặt tên, có thể bởi báo chí, cho hố cá nhân, một vị trí chiến đấu phòng thủ phát triển trước và trong chiến tranh.

3. I must press for permission, if it becomes necessary, to blow up the bridges at Arnhem and Nijmegen.

Tôi khẩn khoản ngài cho phép nếu xét thấy cần thiết cho nổ những cây cầu ở Arnhem và Nijmegen.

4. 14 You should supply him generously with something from your flock, your threshing floor, and your press for oil and wine.

14 Hãy rộng rãi cung cấp cho người những vật từ bầy đàn, sân đạp lúa, bồn ép dầu và rượu của anh em.

5. Joking aside , keeping multiple thousands of Foxconn workers from pulling out their own cameras and sending a few shots to the press for a quick buck would be a huge endeavor .

Thật ra mà nói , Apple sẽ phải nỗ lực rất nhiều để ngăn chặn hàng ngàn công nhân Foxconn chụp và gửi ảnh cho báo chí để kiếm tiền một cách nhanh chóng .