1. We shall forge trench and press attack, as you so championed.

Ta sẽ cố vượt hào và tấn công như anh luôn hùng hổ đề xuất.

2. They could be initiating an attack.

Chúng có thể khởi xướng một cuộc tấn công.

3. Sister, you're having an asthma attack.

Sơ bị 1 cơn hen.

4. What happened in there was an attack.

Chuyện xảy ra trong đó là một vụ tấn công.

5. Now, how do the federales start an attack?

Bây giờ, quân chính phủ sẽ bắt đầu tấn công ra sao?

6. It wasn't an attack, it was a diversion.

Đây không phải là vụ tấn công điệu hổ ly sơn

7. Chief military spokesman Major General Asim Bajwa said in a press conference that at least 130 people had been injured in the attack.

Phát ngôn viên quân đội, Tướng Asim Bajwa phát biểu trong một cuộc họp báo với báo giới là ít nhất 130 người đã bị thương trong vụ tấn công.

8. They attack, like white blood cells fighting an infection.

Chúng tấn công giống như bạch cầu chống lại sự nhiễm trùng.

9. Faced with enormous stress, I suffered an anxiety attack.

Đối mặt với căng thẳng trầm trọng, tôi đã phải chịu đựng một nỗi lo sợ.

10. An attack on French North Africa was proposed instead.

Một cuộc tấn công vào Bắc Phi thuộc Pháp được đề nghị thay thế.

11. A soldier is vulnerable to an attack when his guard is down —and you are vulnerable to an attack on your morals when you’re relaxing

Một người lính dễ bị tấn công khi thiếu cảnh giác, và tình trạng đạo đức của bạn dễ bị tấn công khi bạn thư giãn

12. The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.

Các thành viên tham gia Hiệp ước cam kết rằng bất cứ cuộc tấn công vũ trang nào chống lại một trong số họ ở châu Âu hoặc Bắc Mỹ sẽ được coi là một cuộc tấn công chống lại tất cả các thành viên còn lại trong khối.

13. The attack at Café Casanova is not an isolated incident.

Vụ tấn công ở quán Café Casanova không phải là vụ việc đơn lẻ.

14. Mecham made an issue of his relationship with the press.

Mecham đã đưa ra một vấn đề về mối quan hệ của mình với báo chí.

15. Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas'" (Press release).

Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas'” (Thông cáo báo chí).

16. Nothing can lift spirits of the soldiers as an attack.

Chỉ có tấn công mới khiến sĩ khí lên cao nhất.

17. One hour later, an attack occurred at the local police station

Một giờ sau, một vụ tấn công đã xảy ra tại sở cảnh sát địa phương

18. Kutuzov saw him fall, carrying the standard and leading an attack.

Kutuzov đã thấy nó ngã xuống, cầm lá cờ, và dẫn đầu đoàn quân.

19. It was an unprovoked attack on a ship in international waters.

Đây là cuộc tấn công vô cớ vào tàu của chúng ta trên hải phận quốc tế.

20. A messenger with a ransom or an attack from the federales.

Một sứ giả đem tiền chuộc hay một cuộc tấn công của cảnh sát.

21. Body was moved there to look more like an animal attack?

Thi thể được di chuyển ở đó để trông giống như một vụ động vật tấn công ư?

22. This provided the destroyers with an opportunity to attack with torpedoes.

Điều này cho phép các tàu khu trục Anh có cơ hội tấn công bằng ngư lôi.

23. Nevertheless, Xerxes and his chief advisor Mardonius pressed for an attack.

Tuy nhiên, Mardonius, người đứng đầu những cố vấn của Xerxes lại hối thúc ông ta tấn công.

24. Starting today on training routines, we'll concertrate on an attack strategy.

Bắt đầu từ hôm nay trong huấn luyện thường nhật, chúng ta sẽ tập trung vào chiến thuật tấn công.

25. United Nations Secretary-General António Guterres condemned the attack and called for an independent and prompt investigation, and UNICEF strongly condemned the attack.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc António Guterres lên án vụ tấn công và kêu gọi điều tra nhanh chóng và độc lập.

26. Press both volume keys for three seconds to start an accessibility tool.

Nhấn đồng thời cả hai phím âm lượng trong 3 giây để bắt đầu công cụ hỗ trợ tiếp cận.

27. I'm mentally ill and an attack can come on at any time.

Dây thần kinh của tôi sẽ lên cơn bất cứ lúc nào. Anh em.

28. One such attack killed Ami Shachori, an Israeli Agricultural Counselor in Britain.

Một vụ tấn công trong số đó đã làm thiệt mạng Ami Shachori, một cố vấn nông nghiệp người Israel tại Anh.

29. Vietnam should conduct an impartial, transparent, and thorough investigation of the attack.

Việt Nam cần tiến hành một cuộc điều tra vô tư, minh bạch và thấu đáo về vụ tấn công này.

30. There was an angel attack on a soldier outside the walls today.

Có một vụ thiên thần hạ đẳng xuất hiện ngoài bức tường hôm nay.

31. Lead your men in an attack from the south of the inn

Đem nhân mã đánh từ hướng Nam của khách điếm

32. Press there.

Ấn mạnh chỗ này đi.

33. press conference?

Họp báo sao?

34. Kamose states his reasons for an attack on the Hyksos was nationalistic pride.

Kamose nêu lý do cho một cuộc tấn công vào người Hyksos của mình là niềm tự hào dân tộc.

35. Heart attack.

Do bị nhồi máu cơ tim.

36. Terror attack.

Khủng bố tấn công.

37. In an indirect attack, the weapon is guided by remote control after launch.

Ở chế độ tấn công gián tiếp, vũ khí được dẫn hướng bởi phương pháp điều khiển từ xa sau khi bom rời máy bay.

38. " This disclosure is not just an attack on America 's foreign policy interests " .

" Tiết lộ này không chỉ là đòn tấn công vào sự quan tâm về chính sách đối ngoại của Mỹ " .

39. Saudi Arabia also referred to the incident as an "attack on the pipeline".

Ả rập Xê út cũng nhắc đến vụ việc như là một cuộc "tấn công vào đường ống".

40. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

41. No, he received $ 5,000 in an envelope along with an address of where to leave to press pass.

Không, anh ấy nhận được 5000 $ trong một phong bì cùng với địa chỉ nơi giao thẻ thông hành.

42. Soldier bees appear to help prevent an attack by tackling individual robber to invade .

Do đó , ong lính Jatai xuất hiện với nhiệm vụ chiến đấu và ngăn chặn ong cướp xâm lược .

43. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

44. And on August 28, 1936, the Gestapo launched an all-out attack against them.

Và vào ngày 28-8-1936, sở mật thám Gestapo dốc toàn lực tấn công họ.

45. Press its belly.

Bóp cái bụng nó.

46. Flying Saucer Attack.

Bay tấn công nhảy.

47. Attack you too?

Cái gì mà kiếm kề cổ?

48. They can send up an ack-ack umbrella high enough to make any attack ineffective.

Họ có thể khai triển một giàn cao xạ đủ cao để vô hiệu hóa mọi cuộc tấn công.

49. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

50. The invasion surprised the Japanese high command, which had been expecting an attack further south.

Cuộc tấn công hoàn toàn làm bất ngờ quân Nhật, vốn đang chờ đợi một cuộc công kích ở hướng nam.

51. I'll meet up with the others tomorrow to plan an attack on the Presidential Palace.

Sáng mai tôi sẽ gặp mọi người bàn kế hoạch tấn công phủ Tổng Thống.

52. If anyone should at all make an attack, it will not be at my orders.

Nầy, nếu người ta lập mưu hại ngươi, ấy chẳng phải bởi ta.

53. The main attack upon the RAF's defences was code-named Adlerangriff ("Eagle Attack").

Đòn tấn công chính vào hệ thống phòng thủ của RAF được đặt mật danh là Adlerangriff ("Đại bàng tấn công").

54. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

55. Not suppress, just press.

Anh thích chèn ép em đó.

56. Simultaneous defense and attack

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền

57. Mom had'n heart attack.

Mẹ bị nhồi máu cơ tim.

58. Sexual sadists attack anonymously.

Kẻ ác dâm tấn công ẩn danh.

59. Simultaneous defense and attack.

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền.

60. 5 Attack on religion.

5 Cuộc tấn công nhắm vào tôn giáo.

61. But now, says an Associated Press report, a “robot birth simulator,” named Noelle, is “gaining popularity.”

Nhưng hiện nay, hãng thông tấn Associated Press cho biết loại “robot giả vờ sinh con”, gọi là Noelle, “bắt đầu được sử dụng phổ biến”.

62. Page 100, Starvation: Mark Peters/Sipa Press; Soldier: Bill Gentile/Sipa Press; Warplanes: USAF photo

Trang 100, Đói Kém: Mark Peters/Sipa Press; Lính: Bill Gentile/Sipa Press; Phi Cơ Chiến Đấu: USAF photo

63. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

64. The Spanish army launched an attack which forced the revolutionary forces under Aguinaldo into a retreat.

Quân Tây Ban Nha phát động công kích khiến quân cách mạng dưới quyền Aguinaldo phải đào thoát.

65. She also was an artist in residency at Stone Metal Press in San Antonio, Texas (2002).

Bà cũng là một nghệ sĩ cư trú tại Stone Metal Press tại San Antonio, Texas (2002).

66. Later Zhao's emperor Shi Hu was very pleased, and they agreed on an attack in 338.

Hoàng đế Thạch Hổ của Hậu Triệu rất hài lòng và sau đó ân chuẩn cuộc tấn công năm 338.

67. The North American Aviation A-27 is an attack version of the North American BC-1.

North American Aviation A-27 là một phiên bản máy bay cường kích của North American BC-1.

68. To ensure an early defeat of Wellington, Napoleon wanted to begin his attack at first light.

Để nhanh chóng đánh bại Wellington, Napoleon muốn xuất quân từ sáng sớm.

69. Some of the men were given three days' rations and ordered to prepare for an attack.

Một số quân lính được phát khẩu phần ăn trong 3 ngày và nhận lệnh chuẩn bị cho một cuộc tấn công.

70. Krock defined the term "attack" as "an onset, an aggressive initiation of combat, a move which is the antithesis of 'defense.'"

Krock định nghĩa từ "tấn công" như là "một sự khởi đầu, một kích động gây hấn chiến đấu, một hành động trái ngược với 'phòng vệ.'"

71. An attack, which he prepared in 1350, was frustrated by the defection of his Turkish auxiliaries.

Một cuộc tấn công mà ông chuẩn bị vào năm 1350 đã thất bại do sự đào ngũ của những binh lính đồng minh Thổ Nhĩ Kỳ.

72. Why We Cooperate, MIT Press.

Tại đây ông làm báo, cộng tác với báo Justice (Công lý).

73. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

74. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

75. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

76. ... this was a terrorist attack.

Đây là vụ tấn công khủng bố.

77. It didn't attack the cells.

Huyết thanh không tấn công các tế bào.

78. " Bedouin tribes attack Turkish stronghold. "

" Các bộ tộc Bedouin tấn công đồn binh Thổ Nhĩ Kỳ. "

79. It was Turkey's deadliest attack.

Đó là cuộc tấn công đẫm máu nhất của Thổ Nhĩ Kỳ.

80. " Attack group ready for takeoff. "

" Lực lượng tấn công chuẩn bị cất cánh. "