1. From Ophir: Gold, Gems, Timber

Từ Ô-phia: vàng, đá quý, gỗ

2. Of course they need timber.

Đương nhiên là họ cần gỗ rồi.

3. time to me timber leg.

... cho cái chân gỗ của tôi không?

4. Every presidential campaign relies on...

Mọi chiến dịch tranh cử tổng thống đều phụ thuộc vào sự hỗ trợ tài chính....

5. Strong presidential statements are important.

Ngôn từ mạnh mẽ trong diễn văn của tổng thống là điều rất quan trọng.

6. Budahas received a presidential commendation.

Budahas đã nhận bằng khen của chính phủ.

7. Many older timber frame buildings incorporate wattle and daub as non load bearing walls between the timber frames.

Nhiều tòa nhà khung gỗ lớn hơn kết hợp wattle và daub như tường không chịu tải giữa các khung gỗ.

8. However, in August 2018, Mourão became Vice Presidential running mate of right-wing Presidential candidate Jair Bolsonaro.

Tuy nhiên, vào tháng 8 năm 2018, Mourão trở thành Phó tổng thống điều hành của ứng cử viên tổng thống cánh hữu Jair Bolsonaro.

9. Its timber and nuts are used extensively.

Các dạng tinh thể và gốm của chúng đều được sử dụng.

10. The price of certified timber is 20% to 30% higher than non-certified timber of the same type.

Giá gỗ được chứng nhận cao hơn 20% đến 30% so với gỗ thông thường cùng loại.

11. Here are the Presidential election results.

Đây là kết quả bầu cử tổng thống.

12. We don't get many presidential assassins.

Không có nhiều kẻ ám sát tổng thống.

13. Oak timber is exceptionally strong and durable.

Gỗ sồi rất chắc và bền.

14. Reaped its rewards, the coal, the timber.

Khai thác nguồn tài nguyên, than, gỗ.

15. Something about buying french timber for ships.

Hình như là mua lại gỗ từ Pháp để đóng tàu thì phải.

16. Coast Douglas-fir is one of the world's best timber producers and yields more timber than any other tree in North America.

Linh sam Douglas Duyên hải là một trong những loài cây sản xuất gỗ tốt nhất trên thế giới và là loài cây sản xuất ra nhiều gỗ hơn bất cứ cây nào khác tại Bắc Mỹ.

17. Sure as I've a timber leg, sir.

Chắc như tôi có một cái chân gỗ đây, thưa ngài.

18. Fry became the 1972 vice-presidential nominee of the Universal Party along with the presidential nominee and fellow contactee Gabriel Green.

Fry trở thành ứng cử viên tổng thống năm 1972 của Đảng Vũ trụ cùng với ứng cử viên tổng thống và người bạn đồng liêu tiếp xúc UFO Gabriel Green.

19. Mass timber panels are those 24-dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24-dot.

20. Busby, a former presidential aide and political consultant.

Sau một tuần lễ xôn xao, pho tượng được rời đi Madrid để khảo-nghiệm.

21. Obama reduced the secrecy given to presidential records.

Obama cũng cho hạ thấp tiêu chuẩn bí mật dành cho các cuộc ghi âm của tổng thống.

22. Turnout was very high in this presidential election.

Lực lượng này có tác động mạnh mẽ lên các cuộc bầu cử tổng thống.

23. His cell had been nicknamed "the presidential suite".

Buồng giam của ông đã được đặt tên là "the presidential suite".

24. Mass timber panels are those 24- dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

25. Eisenhower introduced four propeller-driven aircraft to presidential service.

Tổng thống Eisenhower cũng đã ra mắt bốn máy bay cánh quạt vào phục vụ cho đội bay tổng thống.

26. Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.

Cơ quan chính phủ hoàn toàn bị phá hủy, thậm chí cả dinh thủ tướng.

27. ... still wondering who my vice presidential candidate will be.

... đang hoài nghi về việc ai sẽ là ứng viên Phó Tổng thống của tôi.

28. Their youngest daughter was born in the Presidential Palace.

Con gái út của họ được sinh ra ở Dinh Tổng thống.

29. Calderón's campaign gained momentum after the first presidential debate.

Chiến dịch của Felipe Calderón đã lấy được đà sau cuộc tranh luận ứng cử viên tổng thống đầu tiên.

30. Western Equatoria timber resources include mvuba trees at Zamoi.

Tây xích đạo tài nguyên gỗ bao gồm Mvuba cây tại Zamoi.

31. Her father was a first-rate timber man, Dr Chaney.

Cha cô ấy là một tiều phu thượng hạng, thưa ông Chaney.

32. The timber is sold under the trade name of yellow meranti.

Gỗ của cây này được bán dưới tên thương mại "meranti vàng".

33. Presidential systems also have fewer ideological parties than parliamentary systems.

Những hệ thống tổng tống cũng có ít đảng phái tư tưởng hơn so với các hệ thống đại nghị.

34. A network president, a telecom CEO, the vice presidential candidate.

Một chủ tịch mạng lưới, một ông CEO viễn thông, một ứng viên Phó Tổng thống.

35. Presidential challenger Senator Gray Edwards... ... commented on the failed mission.

Thượng nghị sĩ Gray Edwards nhận xét về chiến dịch giải cứu không thành công.

36. Its livelihood came mainly from winegrowing and shipping, particularly timber rafting.

Sinh kế của nó chủ yếu từ trồng nho và vận chuyển, đặc biệt là đi bè bằng gỗ.

37. Virginia is considered a "swing state" in future presidential elections.

Virginia được xem là một "bang dao động" trong các cuộc bầu cử tổng thống trong tương lai.

38. Right now, terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate.

Ngay lúc này,... những kẻ khủng bố đang âm mưu sát hại một ứng cử viên tổng thống.

39. I'm sorry it's not one of your fancy presidential society functions.

Xin lỗi vì tôi ăn nói không ra dáng người nhà Tổng thống.

40. Swietenia timber that crosses a border needs its paperwork in order.

Gỗ của Swietenia khi đi qua biên giới cần phải có các giấy tờ do tổ chức này cấp.

41. The traditional Malay houses are built using simple timber-frame structure.

Những ngôi nhà Mã Lai truyền thống được xây dựng chỉ bằng cấu trúc khung gỗ đơn giản.

42. They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

Chúng biết mất bởi vì một số công ty gỗ nhảy vào và cắt trụi.

43. It never means two pieces of timber placed across one another. . . .

Nó không bao giờ có nghĩa hai miếng gỗ đặt tréo nhau...

44. The timber will be similar to that of a Roman bell.

Nó sẽ ngân như một cái chuông La Mã.

45. To the right of these is timber framing and a window.

Đặc trưng của điểm tham quan này là cây cối tốt tươi, cửa sổ gỗ sồi.

46. The temple was renovated in 1943 with a zinc roof and timber.

Năm 1943, Miếu Bà được xây dựng lại với mái được lợp kẽm và gỗ.

47. It also reduced the presidential term from seven to five years.

Giảm nhiệm kỳ tổng thống từ 7 năm xuống 5 năm.

48. Since 1964, there have been 538 electors in each presidential election.

Từ năm 1964, đã có 538 cử tri trong mỗi cuộc bầu cử tổng thống.

49. President Hu Jintao promulgated the law with Presidential Decree No. 34.

Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào đã ban hành đạo luật thông qua Nghị định Chủ tịch số 34.

50. Get in there. I need you to plan a presidential assassination.

Tôi muốn cậu lập cho tôi một kế hoạch ám sát tổng thống.

51. In April 2011, the World Bank’s Board approved a Presidential selection process.

Hồi tháng 4 năm 2011, Ban Giám đốc của Ngân hàng Thế giới đã thông qua một quá trình lựa chọn chủ tịch mới.

52. I think that the guest in the Presidential suite is still asleep.

Tôi nghĩ là vị khách đang ở phòng hạng sang vẫn còn đang ngủ.

53. They do, however, get to vote for party delegates in presidential primaries.

Tuy nhiên, họ có quyền bỏ phiếu cho các đại biểu đảng trong các cuộc bầu cử sơ bộ của tổng thống.

54. A presidential election was held in El Salvador on 15 March 2009.

Một cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức tại El Salvador ngày 15 tháng 3 năm 2009.

55. Timber and shipbuilding industries are the two major economic activities in Sibu.

Lâm sản và đóng tàu là hai hoạt động kinh tế chính tại Sibu.

56. Within the park's protected boundaries were extensive stands of commercially valuable timber.

Trong ranh giới được bảo vệ của công viên là những cây gỗ có giá trị thương mại lớn.

57. You can see how they've cut the timber and made the trenches.

Ngài sẽ thấy họ đã chặt cây và xây dựng hầm hào như thế nào.

58. Latvia, Lithuania, and Estonia had already proposed laws for direct presidential elections.

Latvia, Litva và Estonia đã đề xuất luật cho các cuộc bầu cử tổng thống trực tiếp.

59. His club is said to be the hardest among the presidential staff.

Hộp đêm của anh ta là khá nhất trong các hộp đêm

60. In October 2003 Medvedev replaced Alexander Voloshin as presidential chief of staff.

Tháng 10 năm 2003, ông thay thế Alexander Voloshin trở thành chủ tịch Văn phòng Tổng thống Nga.

61. The region also lost a lot of jobs in the timber industry.

Chúng cũng gây ra nhiều tổn thất cho cây cối trong lâm nghiệp.

62. Most people have heard of the Electoral College during presidential election years.

Hầu hết mọi người đều nghe qua về Đại cử tri đoàn trong các đợt bầu cử tổng thống.

63. Oil could begin entering the marketplace 13 days after a presidential order.

Dầu có thể vào thị trường 13 ngày sau khi có lệnh mở kho của tổng thống.

64. She served as presidential goodwill ambassador for the 1996 Peace Accords in Guatemala.

Bà cũng là đại sứ thiện chí cho chính phủ trong hiệp ước hòa bình năm 1996.

65. Pence endorsed Senator Ted Cruz of Texas in the 2016 Republican presidential primaries.

Pence ủng hộ Thượng nghị sĩ Ted Cruz của bang Texas trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa năm 2016.

66. Vice presidential business as usual is the way to play it, I think.

Công việc của Phó Tổng thống thường là một kẽ hở, tôi nghĩ vậy.

67. A presidential campaign financed by drug money with a trail of dead bodies?

Một chiến dịch tranh cử được tài trợ bởi tiền buôn ma túy đầy dấu vết người chết sao?

68. The area is allegedly a heartland for military involvement in illegal timber trade.

Khu vực này được coi là điểm nóng về tình trạng quân đội tham gia vào việc buôn bán gỗ bất hợp pháp.

69. Reagan received a number of awards in his pre- and post-presidential years.

Reagan nhận một số giải thưởng trong những năm trước và sau khi mãn nhiệm tổng thống.

70. Did you know the White House used to be called the Presidential Palace?

Bố có biết Nhà Trắng từng được gọi là Dinh Tổng Thống?

71. Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale.

Đối thủ của Reagan trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1984 là cựu phó tổng thống Walter Mondale.

72. Gusmão was sworn in at the presidential palace in Dili on 8 August.

Gusmão đã tuyên thệ nhậm chức tại dinh tổng thống ở Dili vào ngày 8 tháng 8.

73. Belarus is a presidential republic, governed by a president and the National Assembly.

Belarus là một nước cộng hoà tổng thống, được lãnh đạo bởi Tổng thống và một nghị viện lưỡng viện -Quốc hội.

74. Bozizé would be allowed to remain President until new presidential elections in 2016.

Bozizé sẽ vẫn là tổng thống cho đến năm 2016 khi có cuộc bầu cử tổng thống mới.

75. Hokkaido also accounts for 22% of Japan's forests with a sizable timber industry.

Hokkaido cũng chiếm 22% diện tích rừng của Nhật Bản với ngành lâm nghiệp phát triển.

76. Giurgiu exports timber, grain, salt and petroleum, and imports coal, iron, and textiles.

Giurgiu xuất khẩu gỗ, hạt, muối và dầu khí, than đá nhập khẩu sắt, và dệt may.

77. A number of forts, blockhouses and timber buildings were handed over to the Americans.

Một số pháo đài nhỏ, lô cốt và nhà xây bằng gỗ được giao lại cho người Mỹ.

78. Timber production for building materials and furniture is an important industry for these regions.

Sản xuất gỗ cho vật liệu xây dựng và đồ nội thất là một ngành công nghiệp quan trọng cho các khu vực này.

79. David collected a great quantity of gold, silver, copper, iron, timber, and precious stones.

Đa-vít thâu rất nhiều vàng, bạc, đồng, sắt, gỗ và đá quí.

80. In 1972, Tam ran in presidential elections against Lon Nol and Keo An.

Ngày 4 tháng 6 năm 1972, Tam chuẩn bị chạy đua trong cuộc bầu cử Tổng thống nhằm chống lại phe cánh Lon Nol và Keo An.