1. Diagnosis : Pelvic exam

Chẩn đoán bệnh bằng cách khám khung chậu

2. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

3. The exam is public.

Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.

4. Do a physical exam .

Thực hiện kiểm tra sức khoẻ .

5. The Asia Pacifique preliminary rounds of

Vòng sơ tuyển khu vực châu Á Thái Bình Dương của cuộc thi ẩm thực Trung Hoa NTD 2012 vừa khép lại ở Đài Bắc, Đài Loan.

6. Hurricane Mitch Preliminary Report (PDF) (Report).

Hurricane Mitch Preliminary Report (PDF) (Bản báo cáo).

7. Mr. Conners, this is a preliminary hearing.

Anh Conners, đây là một buổi tranh luận sơ khảo.

8. Consistently last in every exam

Kiên định đứng cuối trong tất cả các kì thi.

9. Each exam takes three hours.

Mỗi kỳ thi có 3 lần.

10. What preliminary work is being accomplished today?

Ngày nay công việc sơ khởi nào đang được thực hiện?

11. Well, apparently someone has an exam.

Hèm, Hình như có người phải làm bài kiểm tra.

12. Finally, the colleague entrance exam came.

Cuối cùng cũng đến kỳ thi Đại học.

13. But I passed my oral exam.

Nhưng tôi đã vượt qua bài thi nói.

14. Preliminary estimates call for a 414 day trip.

Ước tính ban đầu là mất 414 ngày.

15. Preliminary brain scan shows an acute brain aneurysm.

Quét nào sơ bộ cho thấy chứng phình động mạch não cấp tính.

16. I came up with potential exam questions.

Tôi soạn ra những câu có thể có trong bài thi.

17. Medical and Red Team's findings were preliminary but consistent.

Báo cáo sơ bộ của bên y tế và đội đỏ trùng khớp với nhau.

18. Preliminary forensics suggest the bomb was in his car.

Giám định sơ bộ cho thấy quả bom ở trong xe anh ta.

19. Mr. Zuckerberg was cheating on his final exam?

Cậu Zuckerberg ăn gian trong kỳ thi cuối kỳ?

20. As a result , 1,519 candidates passed this exam .

Kết quả , 1.519 người đỗ cuộc thi này .

21. I've got an hour exam tomorrow, damn it!

Ngày mai tôi phải thi rồi, bà vật.

22. The following information will assist you with your preliminary preparations.

Những chi tiết sau đây sẽ giúp bạn chuẩn bị trước.

23. We got preliminary safeguards in place faster than we expected.

Chúng ta đã có bố trí xong hệ thống an toàn đầu tiên Nhanh hơn mong đợi.

24. To me, the exam was more like a test for Shen Chia-Yi's special training programs rather than an exam for college.

Đối với tôi mà nói đây hình như không phải là thi Đại học mà là nghiệm thu thành quả huấn luyện của Thẩm Giai Nghi với tôi.

25. However a slit lamp exam may be required .

Tuy nhiên cũng có thể cần phải kiểm tra bằng kính hiển vi sinh vật .

26. A digital rectal exam (DRE) is also included.

Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

27. Have you had unprotected sex since your last exam?

Cô có quan hệ không an toàn gần đây không?

28. 1926 – The College Board administers the first SAT exam.

1926 – Tổ chức phi lợi nhuận College Board của Hoa Kỳ thực hiện cuộc kiểm tra SAT đầu tiên.

29. His father wanted him to become a physician, but Chiune deliberately failed the entrance exam by writing only his name on the exam papers.

Cha của ông muốn ông theo nghiệp mình trở thành một nhà vật lý, nhưng Chiune cố tình trượt kỳ thi đầu vào bằng cách chỉ viết mỗi tên của mình vào bài kiểm tra.

30. Early results suggest the idea is improving exam results .

Các kết quả ban đầu cho thấy ý tưởng này đang cải thiện kết quả thi cử .

31. Help me raise my grades on the next exam.

Giúp mình nâng điểm trong kì kiểm tra sắp tới đi!

32. On 15 June 2016, Germany announced a 23-man preliminary list.

Ngày 15 tháng 6 năm 2016, Đức công bố danh sách sơ loại 23 người.

33. Hyejeong competed in a supermodel pageant until the 3rd preliminary round.

Hyejeong thi đấu trong một cuộc thi siêu mẫu cho tới vòng sơ tuyển thứ 3.

34. So, the prelim exam indicates his neck was broken.

Khám nghiệm sơ bộ cho thấy cổ anh ta bị gãy.

35. Preliminary research indicates that kangaroo mother care is effective and safe.

Sự nghiên cứu sơ khởi cho thấy phương pháp chăm sóc con theo kiểu chuột túi có hiệu quả và an toàn.

36. You'll have a job even before your final exam

Các cậu sẽ có thể sẽ tìm được việc trước kỳ thi cuối cùng.

37. The FDA also published a preliminary Finding of No Significant Impact.

FDA cũng công bố một Tìm kiếm sơ bộ của Không tác động đáng kể.

38. Soon thereafter, he began preliminary work on the translation of John’s Gospel.

Không lâu sau, ông bắt đầu thảo bản dịch sách Phúc âm Giăng.

39. The following year, a preliminary translation of the entire Bible was completed.

Khoảng một năm sau đó, bản thảo của toàn bộ Kinh Thánh được hoàn tất.

40. An exam candidate smearing such thick powder on her face.

Một ứng cử viên thi bôi xấu như vậy bột dày trên khuôn mặt của cô.

41. How did you cheat on the bar exam in Louisiana?

Cậu đã gian lận trong kỳ thi ở Louisiana thế nào?

42. Preliminary surveys are sent to those who may qualify for the list.

Khảo sát sơ bộ được gửi đến những người có thể đủ điều kiện cho danh sách.

43. The doctor insisted on closing the curtain for the exam.

Bác sĩ cứ khăng khăng đòi đóng rèm để kiểm tra.

44. After our preliminary examination we ran a full sweep of the area.

Kiểm tra sơ bộ, chúng tôi đã điều tra toàn bộ khu vực.

45. According to preliminary estimates, they're talking about over fifty million in billings.

Dự toán sơ bộ đạt ít nhất 50 triệu

46. Our preliminary report lists ten policies that need to be implemented immediately .

Bản báo cáo sơ bộ của chúng tôi liệt kê mười điều khoản cần được triển khai ngay lập tức .

47. Now I have six weeks to study for my exam.

Hiện tại tôi có 6 tuần để chuẩn bị cho kỳ thi sắp tới của tôi.

48. I need to talk to you about your midterm exam.

Tôi cần nói chuyện với anh về kết quả kỳ thi giữa kỳ.

49. We got our grades back for the trial exam today

Đã có kết quả kỳ thi thử

50. See a doctor or certified nurse-midwife for an exam .

Đi khám bác sĩ hoặc bà mụ giỏi .

51. Perhaps they company's Japanese-owned and this is an origami exam.

Có thể đây là công ty Nhật và chúng ta thi xếp giấy origami.

52. We spent a great deal of our preliminary military training in physical exercise.

Chúng tôi đã dành ra rất nhiều thời giờ cho cuộc huấn luyện quân sự dự bị về thể dục.

53. The taxpayer may appeal this preliminary assessment within 30 days within the IRS.

Người nộp thuế có thể kháng cáo đánh giá sơ bộ này trong vòng 30 ngày trong IRS.

54. In 1977, a preliminary design was chosen in a classic single-rotor layout.

Năm 1977, một thiết kế sơ bộ được lựa chọn, với kiểu bố trí một rotor cổ điển.

55. Filled with nutritious food I have...... especially made " Exam Pass " lunches.

Có nhiều thức ăn dinh dưỡng... Ba đã đặc biệt làm buổi trưa " Thi Đậu ".

56. □ What preliminary ride did the first rider make, and how was he received?

□ Người kỵ-mã đầu tiên xưa kia đã cỡi gì và đã được tiếp đón thế nào?

57. We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.

Chúng ta đang ở giai đoạn bước đầu về việc hợp tác với Credit Lyonnais.

58. You only got little time left till the college entrance exam!

Con chuẩn bị thi vào đại học rồi đấy

59. That would just about scrape a pass in the exam proper.

Kết quả thế này thì thi thật khó mà đỗ được.

60. You 'll have a pelvic exam and urine and blood tests .

Bạn sẽ kiểm tra khung chậu , xét nghiệm máu và nước tiểu .

61. The Analytics Academy courses and the Analytics IQ exam are free.

Các khóa học của Học viện Analytics và bài kiểm tra IQ Analytics là miễn phí.

62. Head coach: Marcus Sorg On 22 June 2015, Spain announced 24-man preliminary list.

Huấn luyện viên: Marcus Sorg Ngày 22 tháng 6 năm 2015, Tây Ban Nha công bố đội hình sơ loại 24 người.

63. Its capture can be viewed as a preliminary step to the conquest of Egypt.

Chiếm được thành này có thể coi như là bước tiên khởi để chinh phục Ê-díp-tô.

64. These words had a preliminary fulfillment in the first century of our Common Era.

Lời tiên tri này được ứng nghiệm lần đầu trong thế kỷ thứ nhất công nguyên.

65. A neurological exam will be performed to assess for spinal cord injury.

Một cuộc kiểm tra thần kinh sẽ được thực hiện để đánh giá tổn thương tủy sống.

66. In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.

Ở Kenya, chúng tôi có 1 kì kiểm tra đầu vào bậc trung học.

67. An individual should be suspected of having KSS based upon clinical exam findings.

Một cá nhân nên bị nghi ngờ có KSS dựa trên kết quả khám lâm sàng.

68. A student may set a goal of a high mark in an exam.

Một học sinh có thể đặt mục tiêu của một điểm cao trong một kỳ thi.

69. Preliminary clinical evidence suggests that HMB supplementation may also prevent muscle atrophy during bed rest.

Bằng chứng lâm sàng sơ bộ cho thấy bổ sung HMB cũng có thể ngăn ngừa teo cơ trong khi nghỉ ngơi trên giường.

70. Skillshop doesn't provide reports about your company’s individual users’ exam and certification information.

Skillshop không cung cấp các bảng báo cáo chứa thông tin về bài kiểm tra và giấy chứng nhận của người dùng cá nhân thuộc công ty bạn.

71. A few weeks after the accident , an eye exam revealed I was nearsighted .

Vài tuần sau vụ tai nạn , cuộc xét nghiệm mắt cho biết tôi bị cận thị .

72. Preliminary construction had taken place before the act was signed, and paving started September 26, 1956.

Công việc xây dựng sơ khởi được thực hiện trước khi đạo luật được ký và việc làm mặt đường được bắt đầu vào ngày 26 tháng 9 năm 1956.

73. The cardiologist also will do an exam and listen to the kid 's heart .

Bác sĩ tim mạch cũng sẽ kiểm tra và nghe tim của trẻ .

74. Our medical staff was brought in to conduct musculoskeletal exam and after careful examination...

Y tế thể thao Hàn Quốc sẽ đưa chuyên gia đến theo lời yêu cầu của anh Song... tiến hành kiểm tra toàn thân cho khỉ đột Linh Linh

75. This time, the exam was not just difficult, but also, the questions were ambiguous.

Lần này, bài thi không chỉ khó mà câu hỏi còn mơ hồ nữa!

76. After all five chapters are done, there'll be a final exam for the course.

Sau khi tất cả năm chương xong, sẽ có một bài kiểm tra cuối cùng của khóa học.

77. Head coach: Luis de la Fuente On 19 June 2015, Netherlands announced 28-man preliminary list.

Huấn luyện viên: Luis de la Fuente Ngày 19 tháng 6 năm 2015, Hà Lan công bố đội hình sơ loại 28 người.

78. Dr. Neville has ordered local hospitals to stockpile antiviral drugs and to begin preliminary quarantine protocols.

Tiến sĩ Neville đã lệnh cho các bệnh viện địa phương dự trữ kháng sinh và bắt đầu các biện pháp cách ly sơ bộ.

79. If it deems necessary, the Court can convene a hearing to deal with the preliminary objections.

Nếu xét thấy cần thiết, Toà án có thể triệu tập một phiên điều trần để giải quyết các lý lẽ bác bẻ sơ bộ.

80. The police inspector was on his way to take a law exam in Kuching.

Các thanh tra cảnh sát đang trên đường đến lấy một kỳ thi luật ở Indonesia.