1. Old prejudices, however, created barriers.

Tuy nhiên, những thành kiến cũ đã gây trở ngại.

2. Granted, overcoming prejudices can be difficult.

Đành rằng, loại bỏ sự thành kiến không phải là điều dễ.

3. Why did Peter move forward despite deep-seated prejudices?

Vậy tại sao Phi-e-rơ vẫn đi bất chấp những thành kiến đã ăn sâu?

4. Some of these prejudices are still observed in the discussions of the relations with Russia.

Một số thiên kiến trong đó vẫn còn tồn tại trong những thảo luận về mối quan hệ với Nga.

5. Whether we realize it or not, it is difficult for us to detect if we harbor certain prejudices in our heart.

Việc nuôi dưỡng một số thành kiến nào đó trong lòng là điều chúng ta khó nhận ra.

6. Many prejudices have been overcome by Witnesses who, sometimes for many years, put up with sarcastic remarks or outright opposition from people with whom they associated at work or at school.

Các Nhân Chứng đã vượt qua được nhiều thành kiến nhờ kiên nhẫn chịu đựng, có khi trong nhiều năm ròng, sự châm chích giễu cợt hay chống đối thẳng thừng của đồng nghiệp và bạn học.

7. Only one time a year are there parades, in cities around the world, that for me are actually pointless they only make many people confirm the prejudices they have.

Cac cuoc dieu hanh dien ra chi mot lan trong nam, O nhung thanh pho tren toan the gioi, theo toi dieu do suy cho cung la vo nghia.

8. I mean, I know we're not shooting people down in the street, but I'm saying that the same stereotypes and prejudices that fuel those kinds of tragic incidents are in us.

Tôi biết chúng ta không cần phải bắn người lộ liễu, nhưng ý tôi là những định kiến và khuôn mẫu mà kích động nên những tai nạn thảm khốc này lại ẩn sâu trong chúng ta.

9. 70 Have mercy upon all their aimmediate connections, that their prejudices may be broken up and swept away as with a flood; that they may be bconverted and redeemed with Israel, and know that thou art God.

70 Xin Ngài thương xót đến tất cả anhững thân quyến của hắn, để cho những thành kiến của họ phải bị đổ gãy và bị cuốn đi như qua một cơn lụt; ngõ hầu họ được cải đạo và cứu chuộc với Y Sơ Ra Ên, và biết rằng Ngài là Thượng Đế.