1. the socioeconomic dynamic's Predominantly working class.

Địa vị kinh tế xã hội chủ yếu là tầng lớp lao động.

2. Its inhabitants are predominantly the Visayan peoples.

Cư dân địa phương chủ yếu là các dân tộc Visayas.

3. Kafr Nabl's inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

Kabir Nabl có cư dân chủ yếu là người Hồi giáo.

4. And so they're predominantly interested in psychology.

Và do đó, họ chủ yếu dành sự quan tâm cho môn tâm lý học.

5. Spanish is predominantly a masculine-based language.

Tiếng Tây Ban Nha là tiếng chủ yếu có cơ sở là giống đực.

6. Siberia supports a similar sequence but is predominantly taiga.

Siberia hỗ trợ một chuỗi tương tự nhưng chủ yếu là taiga.

7. Moreover, television, movies, and novels have predominantly violent themes.

Ngoài ra, màn ảnh truyền hình, màn bạc và đa số tiểu thuyết có những đề tài dính líu đến bạo lực.

8. The Sunnis are predominantly in the south and southeast.

Người Sunni chủ yếu sống ở phía nam và đông nam đất nước.

9. The people are predominantly farmers and war has disrupted agriculture.

Người dân chủ yếu là nông dân và chiến tranh đã làm gián đoạn sản xuất nông nghiệp.

10. They were predominantly used by the retail clothing ("fashion") industry.

Chúng chủ yếu được sử dụng bởi ngành công nghiệp bán lẻ quần áo (" thời trang ").

11. It indicates the characteristic of the department, which is predominantly rural.

Nó chỉ ra đặc điểm của khu vực, chủ yếu là nông thôn.

12. The Talbot was a predominantly white, slow, deep-throated, scent hound.

Talbot là một loài chó săn mùi màu trắng, chậm chạp, cuống họng sâu.

13. It is also the smallest predominantly Muslim nation in the world.

Đây cũng là quốc gia Hồi giáo đa số nhỏ nhất thế giới.

14. Southern Sweden is predominantly agricultural, while the north is heavily forested.

Miền nam Thụy Điển là vùng nông nghiệp lớn, trong khi miền bắc là vùng rừng dày đặc.

15. It also belongs to the predominantly English-speaking Caribbean Community (CARICOM).

Nó cũng thuộc khu vực chủ yếu nói tiếng Anh gọi là Cộng đồng Caribbe (CARICOM).

16. Although predominantly populated by humans, Spira features a variety of races.

Mặc dù ở đây phần lớn là có người sinh sống, Spira có nhiều chủng tộc.

17. And these are predominantly what are called the Omega- 3 fatty acids.

Đó là thứ chúng ta thường gọi là chất béo Omega- 3.

18. It predominantly attacks males after puberty , with a peak age of 75 .

Phần lớn xảy ra sau tuổi dậy thì và đạt đỉnh điểm ở tuổi 75 .

19. The culture, customs, and language of the Panamanians are predominantly Caribbean and Spanish.

Bài chi tiết: Nhân khẩu Panama Văn hoá, phong tục và ngôn ngữ của người Panama chủ yếu thuộc vùng Caribe và Tây Ban Nha.

20. Their coat colour is predominantly yellow, and both males and females are horned.

Màu lông của chúng chủ yếu là màu vàng, và cả con đực và con cái đều gầy còi.

21. The gene produces a hormone, called leptin, that is produced predominantly in adipose tissue.

Gen tạo ra một hoóc môn, được gọi là leptin, được tạo ra chủ yếu trong mô mỡ.

22. The 3D printer liquefier is the component predominantly used in this type of printing.

Thiết bị hóa lỏng trong máy in 3D là thành phần chủ yếu được sử dụng trong in loại đùn vật liệu.

23. However, above an elevation of 1,000 metres (3,300 ft), the forest becomes predominantly subtropical.

Tuy nhiên, ở độ cao trên 1.000 mét (3.300 ft) thì chủ yếu là rừng cận nhiệt đới.

24. This predominantly pack hound was created in the 17th century specifically to hunt wolves.

Chó săn Poitevin được nuôi chủ yếu trong thế kỷ 17 để săn lùng những con sói.

25. The population is predominantly rural (68% in 2002), and 5–10% of Malians are nomadic.

Phần lớn dân cư tập trung ở nông thôn (68% năm 2002), và đến 10% người dân Mali sống du mục.

26. Dyspanopeus sayi lives predominantly on muddy bottoms, where it is a predator of bivalve molluscs.

Dyspanopeus sayi sống chủ yếu ở đáy bùn, ở nó ăn thân mềm hai mảnh vỏ.

27. The Russian Mirax Luxury Resort corporation operates a hotel business on this predominantly rocky island.

Công ty Nga Mirax Luxury Resort hoạt động kinh doanh khách sạn trên hòn đảo chủ yếu là đá này.

28. The river flows through a predominantly rural area, with small cattle, sheep and dairy farms.

Con sông chảy qua khu vực nông thôn là chủ yếu, với các trang trại sữa, bò và cừu nhỏ.

29. THE BENEFITS: The love predominantly mentioned in the Bible is not the romantic or sexual kind.

LỢI ÍCH: Loại tình yêu thương được nói đến nhiều nhất trong Kinh Thánh không phải là tình cảm lãng mạn.

30. By the late 1930s large numbers of purebred Lops were registered, predominantly in the south-west.

Vào cuối những năm 1930, số lượng lớn lợn tai cụp thuần chủng đã được đăng ký, phần lớn là ở phía tây nam.

31. And the community is predominantly made up of people from the northern part of the country.

Và cộng đồng ấy phần lớn được tạo nên bởi những người đến từ miền bắc đất nước.

32. American black bears in the southern Appalachian Mountains survive in predominantly oak-hickory and mixed mesophytic forests.

Gấu đen ở dãy núi Appalachian miền nam tồn tại chủ yếu là trong các khu rừng sồi và rừng hỗn hợp.

33. Beginning in the early 1900s, the mountain's foothills were predominantly used for pear orchards and lignite mining.

Bắt đầu từ đầu những năm 1900, chân đồi của núi chủ yếu được sử dụng cho các vườn lê và khai thác than non.

34. At that time, the residents were predominantly German immigrants and worked as farmers, skilled laborers, and small business owners.

Vào thời điểm đó, người dân chủ yếu là người nhập cư nông dân Đức, người lao động có tay nghề cao, và chủ doanh nghiệp nhỏ.

35. The area continued predominantly as open land until it was developed as a suburb in the early nineteenth century.

Khu vực chủ yếu là đất tự do cho đến khi nó được phát triển thành một vùng ngoại ô trong những năm đầu thế kỷ 19.

36. 7 Despite their peaceful stand, Jehovah’s Witnesses nevertheless consider the present to be predominantly “a time for war.”

7 Dù có lập trường hiếu hòa, nhưng Nhân Chứng Giê-hô-va xem thời kỳ này chủ yếu là “kỳ đánh giặc”.

37. Shar Khentrul Jamphel Lodro Rinpoché teaches predominantly the extensive Kalachakra system according to the Jonang tradition of Tibetan Buddhism.

Shar Khentrul Jamphel Lodro Rinpoché giảng dạy chuyên môn về truyền thống của Pháp Tu phổ thông Thời Luân (Kalachakra) theo dòng truyền thừa Jonang của Phật giáo Tây Tạng (Tibetan Buddhism).

38. Following colonisation, immigrants were predominantly from Britain, Ireland and Australia because of restrictive policies similar to the White Australia policy.

Sau khi thuộc địa hóa, những người nhập cư chủ yếu đến từ Anh Quốc, Ireland và Úc do các chính sách hạn chế tương tự như chính sách Úc da trắng.

39. Introversion is "the state of or tendency toward being wholly or predominantly concerned with and interested in one's own mental life".

Hướng nội là "khuynh hướng chủ yếu hoặc hoàn toàn quan tâm đến cuộc sống tinh thần của bản thân người đó".

40. The results reveal how superheavy nuclei fission predominantly by expelling closed shell nuclei such as 132Sn (Z=50, N=82).

Kết quả làm sáng tỏ như thế nào mà hạt nhân phân hạch chiếm ưu thế bởi đang đóng bật ra vỏ hạt nhân như 132Sn (Z=50, N=82).

41. The audience was predominantly older folk, with middle and upper incomes, the theater being one of New York city’s finest.

Khán-giả ở đấy phần đông là người đứng tuổi, thuộc giới trung-lưu hay thượng-lưu, và hí-viện thuộc loại lộng-lẫy nhất của thành phố Nữu-ước.

42. These structures are predominantly hexagonal in cross-section, but polygons with three to twelve or more sides can be observed.

Những cấu trúc chủ yếu là hình lục giác ở mặt cắt ngang, nhưng đa giác với 3-12 hoặc nhiều góc gơn có thể được quan sát thấy.

43. During World War II, Neptune operated with a crew drawn predominantly from the New Zealand Division of the Royal Navy.

Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, Neptune hoạt động với một thủy thủ đoàn đa số từ Hải quân Hoàng gia New Zealand.

44. The house is predominantly made of redwood, as Mrs. Winchester preferred the wood; however, she disliked the look of it.

Ngôi nhà được làm chủ yếu bằng gỗ màu đỏ, vì bà Winchester thích gỗ; tuy nhiên, bà không thích hình dáng của nó.

45. Until recently there were restrictions on the import of bananas to Greece, therefore bananas were grown on the island, predominantly in greenhouses.

Cho đến gần đây, có những hạn chế về việc nhập khẩu chuối đến Hy Lạp, do đó chuối cũng được trồng trên đảo, chủ yếu là trong nhà kính.

46. They recover the metals and leave behind what's called shredder residue -- it's their waste -- a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.

Họ thu lấy kim loại để lại những thứ cặn bã dư thừa -- đó chính là sự lãng phí -- một hỗn hợp của nhiều thứ nguyên liệu trộn lẫn với nhau, nhưng chủ yếu là nhựa.

47. The climate is predominantly dry; about three-fifths of the country has less than 250 millimeters (9.84 in) of rain a year.

Khí hậu chủ yếu là khô; khoảng ba phần năm của đất nước có ít hơn 250 mm (9.84 in) mưa mỗi năm.

48. Her versatility was further shown on I'm Breathless, which consists predominantly of the 1930s Broadway showtune-flavored jazz, swing and big band tracks.

Tính linh hoạt của bà còn được thể hiện trong I'm Breathless, nơi chủ yếu chứa những giai điệu showtune từ Broadway thập niên 1940-mang những ảnh hưởng từ jazz, swing và big band.

49. Consequently, CoRoT-7b may be revealed to be a lava-ocean planet, whereas Kepler-10b must be predominantly made of rock or iron.

Do đó, CoRoT-7b có thể được tiết lộ là một hành tinh dung nham-đại dương, trong khi Kepler-10b phải được thực hiện chủ yếu là đá hay sắt.

50. At the time, Vienna was the center of the vast Habsburg empire and had much cultural importance; its tastes in music were predominantly Italian.

Lúc đó Viên đang là trung tâm của vương quốc Habsburg và rất có tầm quan trọng về văn hóa, âm nhạc thống trị thị hiếu đương thời là nhạc từ Ý (Italia).

51. The predominantly orange album cover, designed by the London-based design group Hipgnosis, depicts images of nude children climbing the Giant's Causeway in Northern Ireland.

Phần bìa màu cam chủ đạo, thiết kế bởi Hipgnosis, mang hình ảnh những trẻ em không mặc quần áo bò theo Con đường của người khổng lồ ở Bắc Ireland.

52. Principal rail services are provided by Queensland Rail and Pacific National, predominantly between the major towns along the coastal strip east of the Great Dividing Range.

Dịch vụ đường sắt chủ yếu của Queensland do Queensland Rail và Pacific National cung cấp, chủ yếu hoạt động giữa các đô thị lớn dọch dải duyên hải phía đông của Great Dividing Range.

53. The flames were fanned further when in an unrelated incident, a Malay soldier ran amok in a predominantly Chinese area, killing one and injuring another two.

Tình hình thêm căng thẳng khi trong một sự kiện không liên quan, một binh sĩ người Mã Lai chạy điên cuồng trong một khu vực có cư dân chủ yếu là người Hoa, sát hại một người và làm bị thương hai người khác.

54. From the 1970s onward Dutch bread became predominantly whole grain, with additional seeds such as sunflower or pumpkin seeds often mixed with the dough for taste.

Từ những năm 1970 trở đi bánh mì Hà Lan trở nên chủ yếu là nguyên cám, thêm với các loại hạt như hạt hướng dương hoặc hạt bí ngô thường được trộn vào bột nhào để thêm vị.

55. Predominantly "slash-and-burn"-agriculture is used, often linked with growing mountain rice – 45% of rural villages in Oudomxay depend on swidden agriculture, due to the province's mountainous topography.

Thói quen du canh du cư chặt đốt rừng làm nương rẫy, thường là trồng lúa trên núi - 45% làng nông thôn ở Oudomxay phụ thuộc vào nông nghiệp nương rẫy do địa hình miền núi của tỉnh.

56. After 1945, the fishing economy was transformed from a predominantly labor-intensive inshore, household-based, saltfish-producing enterprise into an industrialized economy dominated by vertically integrated frozen fish companies.

Từ sau năm 1945, kinh tế ngư nghiệp trong tỉnh chuyển đổi từ chủ yếu thâm dụng lao động ven bờ, hộ gia đình, sản xuất cá ướp muối sang một ngành công nghiệp hóa chịu sự chi phối tối cao của các công ty cá đông lạnh.

57. It occurs in most habitats with trees, in Tasmania predominantly eucalypt forests and in New Zealand forests dominated by Podocarpus, Nothofagus, Metrosideros, and other hardwoods, up to the alpine tree line.

Loài này hiện diện ở hầu hết các môi trường sống có cây, ở Tasmania chủ yếu là rừng bạch đàn và ở các khu rừng New Zealand do Podocarpus, Nothofagus, Metrosideros và các loại gỗ cứng khác, cho đến dòng cây núi cao.

58. A detached unit from the Byakkotai ("White Tiger Company") — young, predominantly teenage, samurai — are famous for having committed seppuku (a form of ritual suicide) on Mount Iimori, overlooking the castle.

Một đơn vị biệt phái của Byakkotai ("Bạch Hổ đội")- trẻ, chủ yếu ở tuổi thành niên, samurai- nổi tiếng vì đã mổ bụng tự sát (seppuku) trên núi Iimori, nhìn xuống thành.

59. Usually, the head is predominantly black and the tip of the tail is white, regardless of the distribution of black and white, and roan and ticking on the rest of the body.

Thông thường, đầu chủ yếu là màu đen và đầu đuôi là màu trắng, bất kể phân bố của màu đen và trắng, và lang và đánh dấu vào phần còn lại của cơ thể.

60. As with the earlier Malayan Emergency (1948–1960), the Sarawak Communist insurgents were predominantly ethnic Chinese, who opposed to British rule over Sarawak and later opposed the merger of the state into the newly created Federation of Malaysia.

Giống như trong tình trạng khẩn cấp Malaya (1948–1960), quân nổi dậy cộng sản Sarawak chủ yếu là người Hoa, họ phản đối sự thống trị của Anh Quốc đối với Sarawak và sau đó phản đối việc lãnh thổ này tham gia Liên bang Malaysia mới thành lập.

61. Hard rock has sometimes been labelled cock rock for its emphasis on overt masculinity and sexuality and because it has historically been predominantly performed and consumed by men: in the case of its audience, particularly white, working-class adolescents.

Hard rock đôi khi bị cộp mác là cock rock do công khai đề cao nam tính và dục tính, cũng như vì lịch sử trình diễn, tiêu thụ thể loại nhạc này chủ yếu bởi nam giới: trong trường hợp người nghe, những người da trắng, thanh niên tầng lớp lao động nói riêng.

62. Describing it as a "superbly constructed drama," Richard Kuipers of Variety wrote, "Rarely, if ever, has the topic of teenage bullying been examined in such forensic detail and delivered with such devastating emotional impact," and that "helmer Lee Han maintains perfect tonal control and elicits fine performances from a predominantly female cast."

Richard Kuipers của Variety đã viết: "Hiếm khi, nếu có, chủ đề bắt nạt tuổi vị thành niên được kiểm tra trong các chi tiết pháp y như vậy và có những ảnh hưởng xúc động khủng khiếp như vậy" và rằng "người điều khiển Lee Han vẫn duy trì kiểm soát âm thanh hoàn hảo và gợi lên những màn trình diễn xuất sắc từ một dàn diễn viên chủ yếu là nữ. "