1. So it's a prediction: a prediction of a new particle.

Đó là 1 dự đoán -- suy đoán về 1 hạt mới.

2. No symptoms, there's prediction.

Không hề có triệu chứng, nhưng lại có dự đoán.

3. The prediction closest to the average price wins.

Dự đoán nào gần nhất với giá trung bình sẽ chiến thắng.

4. Time and again their efforts at prediction fail miserably.

Nhiều lần những lời tiên đoán của họ đã bị thất bại não nề.

5. This makes prediction and warning of SEP events quite challenging.

Điều này làm cho việc dự đoán và cảnh báo các sự kiện SEP khá khó khăn.

6. Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.

Trong khi đứa bị đánh thụ động không dự đoán, cảm nhận trọn vẹn lực của cú đánh.

7. We see that the classifier comes back with a pretty similar prediction.

Ta thấy rằng bộ phân lớp sẽ phản hồi với dự đoán tương tự như vậy.

8. And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.

Và cơ sở thông tin cho các bào thai đó là dựa vào những gì mẹ chúng ăn.

9. The girl brought her masters much gain by practicing the art of prediction.

Cô gái đó làm lợi nhiều cho chủ bằng cách thực hành thuật bói toán.

10. Let me make a prediction for you, which is probably even more startling.

Hãy để tôi cho các bạn một dự báo điều sẽ làm các bạn kinh ngạc hơn nữa

11. True to Paul’s prediction, the ship ran aground on a shoal and was wrecked.

Đúng như lời tiên đoán của Phao-lô, tàu bị mắc cạn và đắm.

12. Prediction, the monthly magazine for astrology and the occult, has a circulation of 32,000.”

Một nguyệt san về chiêm tinh học và huyền bí học (tờ Prediction), được lưu hành tới 32.000 cuốn mỗi số”.

13. 15 Jesus, however, did not limit his prediction to the tribulation in the first century.

15 Tuy nhiên, Chúa Giê-su không chỉ giới hạn lời tiên đoán của ngài về cơn hoạn nạn trong thế kỷ thứ nhất.

14. Not wanting to leave without an answer, Alexander insisted, forcing the priestess to give a prediction.

Không muốn trở về tay không, A-léc-xan-đơ đã nài nỉ, buộc bà cốt đưa ra lời tiên đoán.

15. Now, through the operation of holy spirit, a certain prediction indicated what Timothy’s future would be.

Giờ đây, qua hoạt động của thánh linh, lời tiên tri đã cho thấy trước tương lai của Ti-mô-thê.

16. 1922 – Krakatit – novel, the plot of which includes a prediction of a nuclear-weapon-like explosive.

1922 – Krakatit – cuốn tiểu thuyết có cốt truyện liên quan đến một dự đoán về một loại thuốc nổ giống như vũ khí hạt nhân.

17. Based on UNFPA prediction , Vietnam population will start aging in 2017 and be aged in 2035 .

UNFPA dự đoán dân số Việt Nam sẽ già hóa vào năm 2017 và bắt đầu già vào năm 2035 .

18. Experimentally, the (direct) spin Hall effect was observed in semiconductors more than 30 years after the original prediction.

Về mặt thực nghiệm, hiệu ứng spin Hall được phát hiện ở chất bán dẫn hơn 30 năm sau khi nó được dự đoán.

19. Some claim that this prediction has already come true and that “the economic and racial divide is growing” in that country.

Một số cho rằng lời tiên liệu ấy nay đã trở thành hiện thực, và tại nước ấy “hố sâu ngăn cách về kinh tế và chủng tộc đang gia tăng”.

20. Well, even if the prediction that there is a threat was to be untrue, it feels like someone interesting will appear!

Dù lời tiên đoán có sai đi nữa... có tên nào hay ho sắp xuất hiện!

21. Let's start with experiences of the world around us, and with the important idea of the brain as a prediction engine.

Hãy bắt đầu với kinh nghiệm về thế giới quanh ta, và với ý tưởng quan trọng của não là động cơ ban đầu.

22. This prediction also implies that the amplitude of the Sunyaev–Zel'dovich effect in clusters of galaxies does not depend directly on redshift.

Tiên đoán này cũng thể hiện trong biên độ của hiệu ứng Sunyaev–Zel'dovich tại các cụm thiên hà mà biên độ này không phụ thuộc trực tiếp vào dịch chuyển đỏ.

23. The chain method and the EAC method give mathematically equivalent answers.

Phương pháp dây chuyền và phương pháp EAC cho câu trả lời về mặt toán học tương đương.

24. The scientific method.

Bằng phương pháp khoa học.

25. Material versus method.

Tài liệu so với phương pháp.

26. Of particular importance is the prediction of hazardous eruptions that could lead to catastrophic loss of life, property, and disruption of human activities.

Điều đặc biệt quan trọng là việc dự đoán các vụ phun trào nguy hiểm có thể dẫn đến thảm hoạ mất mát tính mạng, tài sản và sự gián đoạn hoạt động của con người .

27. An alternative approach to the net asset value method is the excess earnings method.

Một cách tiếp cận thay thế cho phương pháp giá trị tài sản ròng là phương pháp thu nhập dư thừa.

28. Method %# called with wrong signature

Phương pháp % # được gọi với chữ ký không đúng

29. The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.

Phương pháp chúng tôi làm thực ra là phương pháp di chuyển.

30. ICE Brent futures use this method.

Các hợp đồng tương lai dầu Brent giao dịch tại ICE sử dụng phương thức này.

31. Use the method of the grandmother. "

" Thế này nhé, Cô dùng phương pháp của các bà cụ ấy. "

32. This is the very best method.

Đây chính là phương pháp tốt nhất.

33. It is a non-invasive method.

Nó chính là hình thức lãnh thổ không thể xâm phạm.

34. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

35. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

36. Jeremy's wrangling method sounds way less pleasant.

Phương thức siết của Jeremy nghe khó chịu hơn nhiều.

37. Is there any other method of transportation?

Ở đây có phương tiện vận chuyển nào khác không?

38. In these cases , you can use the tympanic method ( with an electronic ear thermometer ) or axillary method ( with a digital thermometer ) .

Trong trường hợp như thế này thì bạn có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ ở màng nhĩ ( bằng nhiệt kế đo tai điện tử ) hoặc phương pháp đo nhiệt độ ở nách ( bằng nhiệt kế số ) .

39. Follow the highlighted example for your implementation method:

Hãy làm theo ví dụ được đánh dấu để biết phương pháp triển khai:

40. * Method to update game configuration values using a

* Phương pháp để cập nhật giá trị cấu hình trò chơi bằng cách sử dụng

41. does not endorse any particular method of treatment.

không ủng hộ một phương pháp trị liệu nào.

42. He didn't let his surroundings alter his method.

Hắn không để môi trường xung quanh thay đổi phương pháp của mình.

43. How To Choose The Best Stock Valuation Method

Làm thế nào để chọn được phương pháp định giá cổ phiếu tốt nhất ?

44. And shipping is the greenest method of transport.

Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

45. In Swift, the destructor method is named deinit.

Trong Swift, phương thức hàm hủy được đặt tên deinit.

46. I am training him in the Pyrrhic method.

Tôi đang huấn luyện anh ta về chiến thuật Pyrrhic.

47. It works as a Text-to-speech method.

Nó hoạt động như một phương pháp Text-to-speech.

48. Einstein described his scientific method as combinatory play.

Einstein miêu tả phương pháp khoa học của ông giống như trò chơi tổ hợp.

49. The phagocytes move by a method called chemotaxis.

Tế bào thực bào di chuyển bằng một phương pháp gọi là chemotaxis.

50. It remains the main production method in China.

Nó vẫn là phương pháp sản xuất chính ở Trung Quốc.

51. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

52. We recommend using a computer for the easiest method.

Bạn nên sử dụng máy tính để dễ dàng thao tác nhất.

53. The method of raising Auvergne horses was frequently criticized.

Các phương thức huy động Ngựa Auvergne đã thường xuyên bị chỉ trích.

54. It became notable for its "Missouri Method" of teaching.

Khoa trở nên nổi tiếng rộng khắp nhờ vào "phương pháp Missouri" trong việc giảng dạy.

55. ELA: So culturomics is what we call this method.

ELA: Chúng tôi gọi phương pháp này là văn hoá học.

56. The school has adopted the Montessori method of education.

Bà nổi tiếng vì phương pháp giáo dục Montessori mang tên bà.

57. Sally's mouth movements "were animated through the replacement method.

Cử động miệng của Sally "được hoạt hoạ thong qua phương pháp thay thế.

58. Select the sharpening method to apply to the image

Ở đây hãy đặt phương pháp mài sắc cần áp dụng cho ảnh

59. Surely, then, Jehovah must value this method of teaching.

Vậy, chắc chắn Đức Giê-hô-va đánh giá cao phương pháp dạy dỗ này!

60. A method of producing Tl2O3 by MOCVD is known.

Một phương pháp sản xuất Tl2O3 bởi MOCVD được công bố.

61. How can we learn to use this teaching method?

Làm thế nào chúng ta có thể sử dụng hiệu quả phương pháp này?

62. The same method is used in private, gated communities.

Phương pháp này cũng áp dụng cho các cộng đồng biệt lập có cổng gác.

63. This is a preferred method to using MOM-Cl.

Đây là một phương pháp được ưa thích để sử dụng MOM-Cl.

64. Hence, the method is often called kangaroo mother care.

Vì thế, phương pháp này thường được gọi là chăm sóc con theo kiểu chuột túi.

65. It is 3.0 to 5.0 μm long with a bacillus shape and can be stained by Ziehl-Neelsen method and the auramine-rhodamine fluorescent method.

Nó dài từ 3,0 đến 5,0 μm vớihình dạng trực khuẩn và có thể được nhuộm bằng phương pháp Ziehl-Neelsen và phương pháp huỳnh quang auramine-rhodamine.

66. Flywheels have been developed as a method of energy storage.

Bánh đà đã được phát triển như là một phương pháp để dữ trữ năng lượng.

67. Yet there is a simpler method —using a powerful magnet.

Nhưng có một phương pháp giản tiện hơn, đó là dùng một nam châm cực mạnh.

68. Her cost of goods sold depends on her inventory method.

Chi phí bán hàng của cô ấy phụ thuộc vào phương thức kiểm kê của cô ấy.

69. This, however, is not a method used to catch prey.

Tuy nhiên, đây không phải là phương pháp dùng để bắt mồi.

70. (Acts 26:11) One method open to him was imprisonment.

(Công-vụ các Sứ-đồ 26:11) Đối với ông, một phương pháp có thể dùng được là giam tù.

71. To sign very big contract and see anti-gang method.

Để kí một hợp đồng lớn và tham quan phương pháp chống tội phạm.

72. Follow these steps to set up a backup payment method.

Thực hiện theo các bước sau để thiết lập phương thức thanh toán dự phòng.

73. I've decided to analyze it systematically... with a scientific method.

Ta đã quyết định phân tích nó, theo luận lý, bằng một phương pháp khoa học.

74. I want to apologize for saying your method was stupid.

Tớ muốn xin lỗi vì nói phương pháp của cậu ngu ngốc.

75. If you do, is the method you use truly effective?

Nếu có, phương pháp của bạn có thật sự hữu hiệu không?

76. This method uses a thin , flexible tube called a catheter .

Phương pháp này sử dụng một ống mỏng , mềm dẻo gọi là ống thông .

77. The soft method (persuasion and legislation) evidently had not worked.

Biện pháp mềm mỏng (sự thuyết phục và lập pháp) hiển nhiên vô hiệu.

78. What is the primary method of preaching the good news?

Phương pháp chính để rao truyền tin mừng là gì?

79. Her cost for that machine depends on her inventory method.

Chi phí của cô cho máy đó phụ thuộc vào phương pháp kiểm kê của cô.

80. Borda count electoral method Borda–Carnot equation Hockey, Thomas (2009).

Phương pháp bầu cử con tính Borda Phương trình Borda – Carnot ^ Hockey, Thomas (2009).