1. And your predecessor wasn't willing to lean on him.

Và người tiền nhiệm của anh không muốn dựa dẫm vào ông ta.

2. Some scholars tend to identify Merikare's predecessor with Wahkare Khety.

Một số học giả có khuynh hướng đồng nhất vị tiên vương của Merikare với Wahkare Khety.

3. This treaty was the predecessor to the Tripartite Pact of 1940.

Hiệp ước này là tiền thân của Hiệp ước Ba trục năm 1940.

4. Maduro continued most of the existing economic policies of his predecessor Chávez.

Maduro tiếp tục duy trì hầu hết các chính sách kinh tế của người tiền nhiệm Chávez.

5. Unlike his predecessor, Bischoff was an extremely competent and dynamic bureaucrat.

Khác với người tiền nhiệm, Bischoff là một công chức có tài và năng nổ.

6. Both his predecessor and successor was Rashid Karami as prime minister.

Cả người tiền nhiệm và kế nhiệm ông là Rashid Karami.

7. It was formed following the restructuring of its predecessor, BBC Enterprises, in 1995.

Nó được hình thành sau việc tái cấu trúc BBC Enterprise, vào năm 1995.

8. The predecessor to the euro, the European Currency Unit (ECU), had the code XEU.

Đồng tiền trước của Euro, Đơn vị tiền tệ của châu Âu, có mã XEU.

9. Do you seriously think this is up to the standards of your predecessor?

Anh thực sự nghĩ thứ này đạt tới tiêu chuẩn của người tiền nhiệm à?

10. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

11. She was adopted by her predecessor in office, Amenirdis I, a sister of Piye.

Công chúa được nhận nuôi bởi người cô ruột là Amenirdis I, chị em với Piye.

12. In the beginning of 360 BC, Nectanebo's predecessor Teos started preparations for war against intruders.

Vào đầu năm 360 TCN, vị tiên vương của Nectanebo là Teos đã bắt đầu chuẩn bị cho cuộc chiến tranh chống lại những kẻ xâm lược.

13. However his predecessor, leo kane, is doing a 17-year stretch at deerfield federal prison.

Tuy nhiên người tiền nhiệm, Leo Kane, đang trong nhà tù liên bang Deerfield 17 năm.

14. The graphics are also considered significantly improved compared to its 2013 predecessor, Asphalt 8: Airborne.

Các đồ họa cũng được coi là cải thiện đáng kể so với người tiền nhiệm của nó năm 2013, Asphalt 8: Airborne.

15. Jehovah’s Organization Expands

Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng

16. An early predecessor form of the dessert was originally produced by Lotte, as Yukimi Daifuku in 1981.

Dạng khởi thủy của món tráng miệng này là sản phẩm của công ty Lotte có tên Yukimi Daifuku vào năm 1981.

17. Personal organization is essential.

Điều cần yếu là tính ngăn nắp cá nhân.

18. Another Malta convoy under the code-name Operation Portcullis, MW 14, commenced just fifteen days after its predecessor.

Một đoàn tàu vận tải Malta khác, MW 14, dưới tên mã Chiến dịch Portcullis, được thực hiện chỉ 15 ngày sau chuyến trước.

19. However, most scholars consider that this is only evidence of Thutmose associating himself with his royal predecessor.

Tuy nhiên, hầu hết các học giả cho rằng đây chỉ là bằng chứng về việc Thutmose gắn kết ông ta với dòng dõi hoàng gia của vị vua tiền triều.

20. The point is that Jehovah had no predecessor, that no god existed before him, for he is eternal.

Điểm cốt yếu là không ai có trước Đức Chúa Trời vì Ngài hiện hữu đời đời.

21. Then some thoughts on organization.

Giờ là một vài suy nghĩ về bố cục.

22. On the other hand, Destructoid said the 3D effect on the XL was more subtle than on its predecessor.

Mặt khác, Destructoid nói rằng hiệu ứng 3D trên XL là tinh tế hơn so với người tiền nhiệm của nó.

23. What is God’s visible organization?

Tổ chức hữu hình của Đức Chúa Trời là gì?

24. Our organization has three goals.

Tổ chức của chúng tôi có ba mục tiêu.

25. After a decade of his ineffectual dominion, the Romans removed him and appointed their own governor, the predecessor of Pontius Pilate.

Sau một thập niên cai trị tồi tệ, người La Mã đã hạ bệ ông và bổ nhiệm một người khác, đó là người tiền nhiệm của Bôn-xơ Phi-lát.

26. Jéquier proposed that the pyramid belonged to a close predecessor or successor of Khendjer such as Wegaf or Imyremeshaw.

Jéquier đề xuất rằng, kim tự tháp thuộc về một người tiền nhiệm hoặc kế nhiệm của Khendjer như Wegaf hoặc Imyremeshaw.

27. Amasis then married Chedebnitjerbone II, one of the daughters of his predecessor Apries, in order to legitimise his kingship.

Amasis sau đó kết hôn với Chedebnitjerbone II, một trong những con gái của người tiền nhiệm Apries, để hợp pháp hoá vương quyền của mình.

28. Who today comprise Jehovah’s visible organization?

Tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va ngày nay gồm có ai?

29. Between 1948 and 1994, the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), the predecessor to the WTO, received 124 notifications.

Từ năm 1948 đến 1994, Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch (GATT), tiền thân của WTO, đã nhận được 124 thư thông báo.

30. Jehovah Is a God of Organization

Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của sự trật tự

31. M.I.S. Is an atypical prison organization.

Nhà tù Hồi giáo là một tổ chức nhà tù không điển hình.

32. Organization makes it harder to procrastinate .

Việc sắp xếp , chuẩn bị này cũng giúp cho bạn khó có thể chần chừ , lưỡng lự được .

33. There's a Jewish organization for everything.

Có nhiều tổ chức Do Thái cho mọi thứ.

34. Jehovah is blessing his organization today.

Đức Giê-hô-va ngày nay đang ban phước cho tổ chức của ngài.

35. A specialist, perhaps, from your organization.

Một chuyên gia chẳng hạn, từ tổ chức của anh.

36. Wilson Yip stated that Ip Man 2 is a much better film than its predecessor in terms of characterization and storyline.

Wilson Yip nói rằng Ip Man 2 là một bộ phim tốt hơn nhiều so với người tiền nhiệm của nó về tính chất và cốt truyện.

37. It is also known as baker's ammonia and was a predecessor to the more modern leavening agents baking soda and baking powder.

Nó còn được gọi là ammonia của thợ làm bánh và là tiền thân của các chất men hiện đại hơn như baking soda và bột nở.

38. When I was Hand of the King under your father's predecessor, the skulls of all the Targaryen dragons were kept in this room.

Khi thần còn đương nhiệm chức Cánh Tay cho người tiền nhiệm của phụ hoàng bệ hạ, xương sọ của tất cả những con rồng nhà Targaryen đều được giữ trong phòng này.

39. Jehovah was training me through his organization.”

Đức Giê-hô-va huấn luyện tôi qua tổ chức của ngài”.

40. What makes God’s organization something without equal?

Điều gì đã khiến cho tổ chức của Đức Chúa Trời có một không hai?

41. When Labor Leader Simon Crean was challenged by his predecessor Kim Beazley, Rudd did not publicly commit himself to either candidate.

Khi lãnh tụ phe đối lập Simon Crean bị người tiền nhiệm Kim Beazley thách thức vào tháng 6, Rudd không chịu công khai ủng hộ ai.

42. - Strengthening Organization, Management and Governance of SHI

- Củng cố công tác tổ chức, điều hành, quản lý của bảo hiểm y tế xã hội

43. Note: Your organization may restrict email delegation.

Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

44. Who today make up Jehovah’s visible organization?

Ngày nay ai hợp thành tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va?

45. People are still flocking to Jehovah’s organization

Người ta vẫn lũ lượt kéo đến tổ chức của Đức Giê-hô-va

46. Nurturing requires organization, patience, love, and work.

Việc nuôi dưỡng đòi hỏi sự tổ chức, lòng kiên trì, tình yêu thương và sự làm việc.

47. Self-discipline and personal organization are essential.

Điều cốt yếu là ta phải kỷ luật tự giác và biết cách tổ chức đời sống cá nhân.

48. The organization strips Muntz of his membership.

Tổ chức đã tước mất quyền thành viên của Muntz.

49. Technically, Supergirl doesn't work for this organization.

Nghiêm túc mà nói, Nữ Siêu Nhân không làm việc cho tổ chức này.

50. 8 How does God’s organization provide this protection?

8 Tổ chức Đức Chúa Trời cung cấp sự che chở này như thế nào?

51. Strengthen our organization through positive and professional interaction.

Kasia chiến thắng nhờ cách giao tiếp thân thiện và chuyên nghiệp.

52. An account is the highest level of organization.

Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

53. Of finding my next step in the organization.

tìm ra một chỗ đứng cao hơn trong tổ chức.

54. My organization will compensate you for the expense.

Tổ chức của tôi sẽ chi trả các chi phí.

55. My organization runs black-market goods into Koshmar.

Tổ chức của ta điều hành chợ đen ở Koshmar.

56. The organization has no political or religious associations.

Tổ chức này không có bất kỳ mỗi liên quan chính trị hay tôn giáo nào.

57. Its circumscription was typically: order Polygonales family Polygonaceae In these systems the order is placed close to the order Caryophyllales (or its predecessor Centrospermae).

Định nghĩa của bộ này thông thường bao gồm: Bộ Polygonales Họ Polygonaceae Trong các hệ thống này thì bộ Polygonales được đặt gần với bộ Cẩm chướng (Caryophyllales hay tên gọi cũ hơn của bộ này là Centrospermae).

58. The children remember their household organization with affection.

Con cái vẫn còn cảm mến khi nhớ lại việc mẹ tổ chức gia đình.

59. Organization is claiming to be " Cam Y Ve "

Tổ chức này được xưng là " Cẩm Y Vệ

60. See, there, God’s dutiful heavenly organization, his “woman.”

Nào, hãy nhìn xem “người nữ” của Đức Chúa Trời, tức tổ chức biết phục tùng của Ngài.

61. The organization monitoring the development of animal epidemics.

Tổ chức theo dõi sự phát triển dịch bệnh của động vật.

62. How extensive is her involvement with this organization?

Chúng có liên hệ chặt chẽ với tổ chức này đến mực độ nào?

63. ▪ Organization Categorize similar concepts or related ideas.

▪ Phân nhóm. Phân loại khái niệm tương tự hay những ý tưởng liên quan.

64. Military organization and tactical training reflected French traditions.

Tổ chức quân sự và huấn luyện chiến thuật phản ánh truyền thống của Pháp.

65. Rashid Bajwa leads Pakistan 's largest microfinance organization .

Rashid Bajwa quản lý tổ chức tài chính vi mô lớn nhất của Pa-ki-xtan .

66. ASCAP is a US based performance rights organization.

WIFP là một tổ chức xuất bản phi lợi nhuận của Mỹ.

67. Organization of production programs music and sports events.

Tổ chức sản xuất các chương trình sự kiện âm nhạc và thể thao.

68. She is currently the director of the organization.

Hiện nay bà làm giám đốc tổ chức này.

69. ▪ Jehovah’s Witnesses —The Organization Behind the Name

▪ Nhân Chứng Giê-hô-va—Tổ chức nằm sau danh hiệu

70. During this period, Vietnam issued the Public Law July 1, 1949 on “the Organization of the State” and on “Organization of the Administration”.

Trong thời gian này, chính phủ ban hành công dụ 1/7/1949 về "Tổ chức công quyền" và "Quy chế công sở".

71. Jehovah’s organization is no place for bigotry and suspicion.

Tổ chức của Đức Giê-hô-va không chấp nhận thái độ cố chấp và nghi ngờ.

72. He has no regrets about sticking to Jehovah’s organization.

Anh không hối tiếc gì về việc kết hợp chặt chẽ với tổ chức của Đức Giê-hô-va.

73. A title for the presiding officer of an organization.

Một tước hiệu dành cho vị chức sắc chủ tọa của một tổ chức.

74. Good team spirit can promote concord in the organization .

Tinh thần đồng đội tốt có thể thúc đẩy sự hoà thuận trong doanh nghiệp .

75. God’s organization provides an environment where they can thrive.

Tổ chức Đức Chúa Trời cung cấp một môi trường để họ có thể phát triển.

76. I put a lot of faith into your organization.

Tôi đặt niềm tin rất lớn vào tổ chức của các vị.

77. This resulted in the organization of numerous Christian denominations.

Điều này đưa đến việc tổ chức vô số giáo phái Ky Tô hữu.

78. And he's asked our organization to manage the property.

Ông ấy yêu cầu tổ chức chúng tôi quản lý tài sản nhà.

79. We've got a police informant inside of Yuri's organization.

Chúng tao có người cung cấp tin trong tổ chức của Yuri.

80. At this time, the organization only oversaw amateur players.

Vào thời điểm ấy, tổ chức chỉ giám sát các cầu thủ nghiệp dư.