1. It was formed following the restructuring of its predecessor, BBC Enterprises, in 1995.

Nó được hình thành sau việc tái cấu trúc BBC Enterprise, vào năm 1995.

2. And your predecessor wasn't willing to lean on him.

Và người tiền nhiệm của anh không muốn dựa dẫm vào ông ta.

3. She was adopted by her predecessor in office, Amenirdis I, a sister of Piye.

Công chúa được nhận nuôi bởi người cô ruột là Amenirdis I, chị em với Piye.

4. Some scholars tend to identify Merikare's predecessor with Wahkare Khety.

Một số học giả có khuynh hướng đồng nhất vị tiên vương của Merikare với Wahkare Khety.

5. This treaty was the predecessor to the Tripartite Pact of 1940.

Hiệp ước này là tiền thân của Hiệp ước Ba trục năm 1940.

6. In the beginning of 360 BC, Nectanebo's predecessor Teos started preparations for war against intruders.

Vào đầu năm 360 TCN, vị tiên vương của Nectanebo là Teos đã bắt đầu chuẩn bị cho cuộc chiến tranh chống lại những kẻ xâm lược.

7. Maduro continued most of the existing economic policies of his predecessor Chávez.

Maduro tiếp tục duy trì hầu hết các chính sách kinh tế của người tiền nhiệm Chávez.

8. Unlike his predecessor, Bischoff was an extremely competent and dynamic bureaucrat.

Khác với người tiền nhiệm, Bischoff là một công chức có tài và năng nổ.

9. An early predecessor form of the dessert was originally produced by Lotte, as Yukimi Daifuku in 1981.

Dạng khởi thủy của món tráng miệng này là sản phẩm của công ty Lotte có tên Yukimi Daifuku vào năm 1981.

10. Both his predecessor and successor was Rashid Karami as prime minister.

Cả người tiền nhiệm và kế nhiệm ông là Rashid Karami.

11. Document Title: Provides the title of the current page.

Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

12. He won a European title in 1974.

Ông giành được danh hiệu Quả bóng vàng châu Âu năm 1977.

13. In 1872 he received the title baron.

Năm 1818, ông được ban thưởng tước hiệu tòng nam tước.

14. The predecessor to the euro, the European Currency Unit (ECU), had the code XEU.

Đồng tiền trước của Euro, Đơn vị tiền tệ của châu Âu, có mã XEU.

15. Do you seriously think this is up to the standards of your predecessor?

Anh thực sự nghĩ thứ này đạt tới tiêu chuẩn của người tiền nhiệm à?

16. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

17. Amasis then married Chedebnitjerbone II, one of the daughters of his predecessor Apries, in order to legitimise his kingship.

Amasis sau đó kết hôn với Chedebnitjerbone II, một trong những con gái của người tiền nhiệm Apries, để hợp pháp hoá vương quyền của mình.

18. The title is " Observations of In- Utero Masturbation. "

Tựa đề của bài viết là " Sự Khám Sát Hành Vi Thủ Dâm Bên Trong Tử Cung. "

19. However his predecessor, leo kane, is doing a 17-year stretch at deerfield federal prison.

Tuy nhiên người tiền nhiệm, Leo Kane, đang trong nhà tù liên bang Deerfield 17 năm.

20. The graphics are also considered significantly improved compared to its 2013 predecessor, Asphalt 8: Airborne.

Các đồ họa cũng được coi là cải thiện đáng kể so với người tiền nhiệm của nó năm 2013, Asphalt 8: Airborne.

21. Wilson Yip stated that Ip Man 2 is a much better film than its predecessor in terms of characterization and storyline.

Wilson Yip nói rằng Ip Man 2 là một bộ phim tốt hơn nhiều so với người tiền nhiệm của nó về tính chất và cốt truyện.

22. Think of one of the letters in the title.

Bạn hãy nghĩ đến một chữ trong cái tên.

23. Providing it in the title or description is insufficient.

Nếu bạn chỉ cung cấp bối cảnh trong tiêu đề hoặc phần mô tả thì chưa đủ.

24. My interest lies only in title and honor earned.

Mối quan tâm của tôi nằm trên lý do danh dự kiếm được.

25. This was Rono's third individual title in four years.

Đây là chương trình Tết thứ ba liên tiếp của Thúy Nga trong vòng ba năm.

26. In fact, it is part of its copyrighted title.

Hàng chữ đó là một phần tên của tạp chí.

27. When I was Hand of the King under your father's predecessor, the skulls of all the Targaryen dragons were kept in this room.

Khi thần còn đương nhiệm chức Cánh Tay cho người tiền nhiệm của phụ hoàng bệ hạ, xương sọ của tất cả những con rồng nhà Targaryen đều được giữ trong phòng này.

28. GENERAL PROVISIONS Title 2.

Lịch triều hiến chương loại chí 2.

29. In time, Odaenathus gave himself the title “king of kings.”

Cuối cùng, Odaenathus cho chính mình danh hiệu “vua của các vua”.

30. Schumacher's efforts helped Ferrari win the Constructors title in 1999.

Những nỗ lực của Schumacher đã giúp Ferrari giành danh hiệu vô địch cho đội đua năm 1999.

31. In the United States, the job title is bank teller.

Ở Hoa Kỳ, chức danh công việc là giao dịch viên ngân hàng.

32. Another Malta convoy under the code-name Operation Portcullis, MW 14, commenced just fifteen days after its predecessor.

Một đoàn tàu vận tải Malta khác, MW 14, dưới tên mã Chiến dịch Portcullis, được thực hiện chỉ 15 ngày sau chuyến trước.

33. Its circumscription was typically: order Polygonales family Polygonaceae In these systems the order is placed close to the order Caryophyllales (or its predecessor Centrospermae).

Định nghĩa của bộ này thông thường bao gồm: Bộ Polygonales Họ Polygonaceae Trong các hệ thống này thì bộ Polygonales được đặt gần với bộ Cẩm chướng (Caryophyllales hay tên gọi cũ hơn của bộ này là Centrospermae).

34. This title is less commonly used than the title First Lady of the United States.

Danh hiệu này ít được sử dụng hơn danh hiệu Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ.

35. We were both in line for a shot at the title.

Chúng tôi đã có một trận đấu gay cấn.

36. However, most scholars consider that this is only evidence of Thutmose associating himself with his royal predecessor.

Tuy nhiên, hầu hết các học giả cho rằng đây chỉ là bằng chứng về việc Thutmose gắn kết ông ta với dòng dõi hoàng gia của vị vua tiền triều.

37. They'll also have 'topic' in their title, such as 'Surfing – Topic'.

Tiêu đề của các kênh này sẽ có từ "Chủ đề", chẳng hạn như "Lướt sóng – Chủ đề".

38. In 2002, Manuel Fraga received the honorary title of "Founding Chairman".

Năm 2002, Manuel Fraga nhận được danh hiệu danh dự "Chủ tịch sáng lập".

39. Switzerland defeated Germany in the final to win its third title.

Thụy Sĩ đánh bại Đức ở chung kết để lần thứ ba giành danh hiệu này.

40. The heavyweight title fight's tonight.

Cuộc đấu hạng cân nặng tối nay.

41. FIDE first awarded the Grandmaster title in 1950 to 27 players.

FIDE trao tặng danh hiệu Đại kiện tướng năm 1950 cho 27 kỳ thủ.

42. Uzbekistan defeated Vietnam in the final to win their first title.

Uzbekistan đã đánh bại Việt Nam trong trận chung kết để giành danh hiệu đầu tiên của họ.

43. Digenis won their 2nd title.

Digenis giành danh hiệu thứ 2.

44. The pincharratas won their first title in 1968 by defeating Palmeiras.

Họ giành danh hiệu đầu tiên của mình vào năm 1968 bằng cách đánh bại Palmeiras.

45. In 1047, the Emperor Henry III took away Guaimar's ducal title.

Vào năm 1047, Hoàng đế Henry III đã đoạt lấy danh hiệu công tước của Guaimar.

46. In 1801, George III rejected the title of Emperor when offered.

Năm 1801, George III từ chối danh hiệu của Hoàng đế khi được mời.

47. Title doesn't matter to me.

Với tôi, chức danh không quan trọng.

48. The point is that Jehovah had no predecessor, that no god existed before him, for he is eternal.

Điểm cốt yếu là không ai có trước Đức Chúa Trời vì Ngài hiện hữu đời đời.

49. He retained his Chicago title in 2010 in a season fraught with injury.

Anh vẫn giữ danh hiệu Chicago năm 2010 trong một mùa giải đầy chấn thương.

50. A parasite with a title.

Một ký sinh trùng với một chức danh.

51. Amusements and Sports Title 4.

Lễ hội văn hoá, thể thao và du lịch 4.

52. The only royal title that is proven for her is the title of a "king's wife".

Danh hiệu duy nhất được chứng thực của bà là "Vợ của Vua".

53. This left Utsunomiya in the hands of Tadatomo's retired predecessor, Toda Tadayuki, who also advocated surrender, but was not involved in the efforts of the former Shogunate.

Điều này khiến Utsunomiya ở vào tay của người tiền nhiệm đã nghỉ hưu của Tadatomo, Toda Tadayuki, người chủ trương đầu hàng, nhưng không tham dự vào những nỗ lực của Mạc phủ cũ.

54. On the other hand, Destructoid said the 3D effect on the XL was more subtle than on its predecessor.

Mặt khác, Destructoid nói rằng hiệu ứng 3D trên XL là tinh tế hơn so với người tiền nhiệm của nó.

55. She is best known for playing the title character in Hope (2013).

Em được khán giả biết đến qua vai diễn trong bộ phim Hope (2013).

56. In reality, she used the title "basilissa" in all other documents, coins and seals.

Trên thực tế, bà đã sử dụng danh hiệu "basilissa" này trong tất cả các chiếu chỉ, văn thư, tiền xu và con dấu khác.

57. The earliest predecessor of the Cabinet was the Executive Council of the Straits Settlements, introduced in 1877 to advise the Governor of the Straits Settlements.

Tiền thân của Nội các là Hội đồng điều hành Các khu định cư Eo biển vào năm 1877 để tư vấn cho Thống đốc của Các khu định cư Eo biển.

58. In 2008: Sarnai Amar won the title of World Miss University 2008 in Korea.

Năm 2008: Sarnai Amar giành danh hiệu Hoa hậu Đại học Thế giới 2008 tại Hàn Quốc.

59. On October 17, 2006, D. J. MacHale announced the title would be The Pilgrims of Rayne in place of the previously announced title, Pendragon the Great.

Vào ngày 17 tháng 10 năm 2006, D. J. MacHale tuyên bố cuốn sách sẽ có tựa đề The Pilgrims of Rayne, được dịch theo tiếng Việt là "Ly hương tìm quá khứ".

60. The current champions are Njarðvík, who won their 2nd title in 2017.

Đương kim vô địch là Njarðvík, đội giành danh hiệu thứ hai vào năm 2017.

61. It was later revived in 1998 with its original title and format.

Chương trình sau đó được phục hồi vào năm 1998 vẫn với tên gọi và format cũ.

62. Take, for example, the title “Savior.”

Hãy lấy ví dụ danh xưng “Đấng Cứu Rỗi.”

63. Nea Salamina won their 4th title.

Nea Salamina giành danh hiệu thứ 4.

64. Porto defended the title by defeating Arsenal 1–0 in the final.

Porto bảo vệ được danh hiệu khi đánh bại Arsenal 1–0 ở chung kết.

65. I seek only to call you son absent shame in the title.

Ta chỉ muốn gọi ngươi là con, mà không phải xấu hổ vì danh hiệu đó.

66. In 1978, he won the World Title against Elish Obeda from Bahamas.

Năm 1978 ông giành danh hiệu thế giới trước vận động viên Elish Obeda người Bahamas.

67. Looks like chief Yates won himself a title back in the day.

Có vẻ cảnh sát trưởng Yates đã thắng một danh hiệu hồi đó.

68. Trajan returned to Rome in triumph and was granted the title Dacicus.

Trajan sau đó đã trở về Rome trong một cuộc diễu binh mừng chiến thắng và được ban danh hiệu Dacicus Maximus.

69. This was her fifth career title.

Đây là gianh hiệu thứ 5 trong sự nghiệp đánh đơn của anh.

70. “Title Page,” Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu choPhần Thông Thạo Giáo Lý

71. He has the title of Lord.

Ông giữ danh hiệu Hoàng đế.

72. [HTML snippet showing the title tag]

[Đoạn mã HTML hiển thị thẻ tiêu đề]

73. As such, the title was shared.

Trong tập chiếu lại, tiêu đề đã được sửa đổi.

74. It's title rights to mineral holdings.

Đó là chứng nhận sở hữu các mỏ khoáng sản

75. "Chong Wei wins French Open title".

Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2015. ^ “Chong Wei wins French Open title”.

76. Title and purpose I never desired.

Một chức danh và lý tưởng mà tôi chưa từng thèm khát.

77. MAS Fez winning their 4th title.

Cô giành được danh hiệu Á hậu 4.

78. After a decade of his ineffectual dominion, the Romans removed him and appointed their own governor, the predecessor of Pontius Pilate.

Sau một thập niên cai trị tồi tệ, người La Mã đã hạ bệ ông và bổ nhiệm một người khác, đó là người tiền nhiệm của Bôn-xơ Phi-lát.

79. The title “Redeemer” provides similar insights.

Danh xưng “Đấng Cứu Chuộc” mang đến những hiểu biết tương tự.

80. He held the title of Emperor in Rome, during 409, and later in Burdigala in 414.

Ông giữ danh hiệu Hoàng đế ở Roma, vào năm 409, và sau đó ở Burdigala năm 414.