1. Hence, most of the block walls and heavy concrete roofs were no match for the magnitude 7.0 tremor.

Do đó, hầu hết các tường gạch và mái bê tông không chịu được rung chấn 7 độ Richter.

2. Hollow phrases.

Đừng mơ tưởng nữa.

3. Fog Hollow?

Hollow Sương mù?

4. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

5. Welcome to Pixie Hollow.

Chào mừng con đến bộng cây Pixie.

6. In 1916 the company built Japan's first large reinforced concrete building (a 7 floor miner's apartment block), to accommodate their burgeoning ranks of workers.

Năm 1916, công ty xây dựng tòa nhà bê tông cốt thép lớn đầu tiên của Nhật Bản (một khối căn hộ 7 tầng dành cho thợ mỏ), để phù hợp với hàng ngũ công nhân đang phát triển của họ.

7. You know, the hollow here.

Anh biết đó, cái lõm ở đây.

8. That planet was mined hollow.

Hành tinh đó bị khoét rỗng.

9. Concrete.

Bê tông.

10. Life in Pixie Hollow will change forever.

Cuộc sống ở hốc tiên sẽ thay đổi mãi mãi.

11. Your work is here in Pixie Hollow.

Còn công việc của con là ở tại đây, bọng cây Pixie.

12. The other one sounds hollow and drinks oil.

Người kia nghe bọng tuốt và uống dầu.

13. The Hollow Man is motivated by external pressures.

Người rỗng tuếch được thúc đẩy bởi ngoại lực.

14. I got another letter from the Hollow Man.

Tôi nhận lá thư khác từ Người rỗng tuếch.

15. Block Arrow-Pentagon

Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

16. Block words proactively

Chủ động chặn từ ngữ

17. It's only fair to advise you against Fog Hollow.

Nó chỉ công bằng để tư vấn cho bạn chống sương mù Hollow.

18. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

19. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

20. Block and tackle too.

Cũng có chướng ngại và dây dợ nữa.

21. Below is where status messages like " Single Block " and " Block Delete " are displayed

Dưới đây là nơi mà thông báo trạng thái như " Một khối " và " Khối xóa " được hiển thị

22. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

23. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

24. But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

25. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

26. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

27. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

28. But they were to keep away from a certain hollow tree.

Nhưng họ phải lánh xa một cái cây rỗng nào đó.

29. I won't actively block you.

Tôi sẽ không chủ động cản trở bà.

30. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

31. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

32. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

33. Give me a two block perimeter.

Bao quanh chu vi 2 dãy nhà.

34. These carry it downward into the hollow organ known as the bladder.

Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

35. The categories you can block are:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

36. Learn how to block objectionable material .

Hãy biết cách khoá các chương trình gây hại .

37. I'm not exactly seen as the most important fairy in Pixie Hollow.

Công việc của tôi không được coi là quan trọng ở bọng cây Hollow này mà.

38. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

39. We'll dump him around the block.

Vất hắn ở góc đường được rồi

40. But nobody can block my way...

Nhưng không ai có thể ngăn cản bước đường của ta...

41. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

42. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

43. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

44. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

45. claws scrabbling, then her -- her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone,

cào móng vuốt, sau đó đến tiếng em khàn khàn, khô khan, rỗng tuếch, hầu như chỉ có 1 tông

46. Well, it's more like a mental block.

Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

47. But they got the block on them

Nhưng chúng canh giữ #/# chặt quá

48. The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E.U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

49. The E. U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E. U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

50. Ah, the lovebirds from cell block 6.

À đôi chim ở lồng số 6

51. I've got a mental block about it.

Như vậy tôi bị bí tiểu.

52. To the girls of cell block " d. "

Vì những cô nàng buồng giam " D ".

53. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

54. Free the airway and block the nose.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

55. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

56. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

57. Digressing from the valour of a man; Thy dear love sworn, but hollow perjury,

Digressing từ dũng cảm của một người đàn ông thân yêu Thy tình yêu tuyên thệ nhậm chức, nhưng rỗng khai man,

58. “Pride is the great stumbling block to Zion.

“Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.

59. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

60. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

61. We will block it at your phone company.

Bình làm việc ở công ty điện thoại.

62. One Stumbling Block Is the Philosophies of Men

Một Chướng Ngại Vật của Chúng Ta Là Những Triết Lý của Con Người

63. Yeah, but with a concentrated burst of UV light... instead of your standard hollow points.

Phải, nhưng là với một chùm tia cực tím cường độ cao thay cho một cái đầu đạn thông thường.

64. Alfred's ships immediately moved to block their escape.

Tàu của Alfred lập tức di chuyển để ngăn chặn lối trốn thoát của họ ra biển.

65. He called the Long Island Expressway a " concrete miracle. "

Hắn gọi đường Long IsLand là " 1 phép lạ hiển linh. "

66. You can block access in the following ways:

Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

67. You'll keep a civil tongue on my block.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

68. Had a team canvass a six-block radius.

Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

69. I might have to go around the block.

Chắc tôi phải chạy vòng quanh block nhà.

70. " That chemical- engineering block, John, how's it going? "

Nó không phải là - công việc kỹ sư đang bị bí à, mọi việc thế nào hả John?

71. You see, here in Pixie Hollow, there are different realms for every time of year.

Bạn biết đấy, ngay trong bọng cây Pixie này, Công việc không bao giờ hết cả.

72. So our plan to catch the Mill Creek killer was ruined by the Hollow Man?

Vậy kế hoạch của ta để bắt sát nhân Mill Creek bị phá sản bởi Người rỗng tuếch?

73. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

74. " that this will be the biggest single concrete pour "

" rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất

75. There's going to be reinforced concrete under the vault.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

76. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

77. If the DOJ finds any concrete evidence of foreign money-

Nếu Bộ Tư pháp tìm thấy bằng chứng về số tiền từ nước ngoài...

78. Find out how to block others from calling you.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách chặn số điện thoại gọi đến tại đây.

79. Tanto, it's like a goddamn block party out here.

Tanto, ở đây giống như một bửa tiệc vậy.

80. You can't block a boop-boop with your hand.

Không có lấy tay chặn boop-boop được đâu.