1. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

2. Arsenal's financial results for the 2014–15 season show group revenue of £344.5m, with a profit before tax of £24.7m.

Mùa giải 2014–15, Arsenal thu về khoản lợi nhuận 344,5 triệu Bảng, với lợi nhuận trước thuế 24,7 triệu Bảng.

3. An area of the city has been designated an enterprise zone, with tax relief and simplified planning to lure investment.

Một khu vực tại thành phố đã được xác định là khu sáng tạo doanh nghiệp, có thuế giảm và đơn giản hoá kế hoạch nhằm thu hút đầu tư.

4. An enterprise.

Xí nghiệp.

5. * state enterprise management;

*Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

6. Another lonely enterprise.

Cũng là một hành trình cô độc.

7. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

8. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

9. I'm a veteran of the starship Enterprise.

Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

10. Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

11. They profit off of your sacrifice.

Họ kiếm lời trên sự hy sinh của cậu.

12. Charity shops are a type of social enterprise.

Cửa hàng từ thiện là một loại hình doanh nghiệp xã hội.

13. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

14. Crew of the Enterprise, prepare for imminent proximity detonation.

Phi hành đoàn của Enterprise, sẵn sàng cho 1 vụ nổ cự li gần.

15. Name tax(country:postal_code:rate) [tax(country:postcode:rate)]

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

16. Name tax(country:region:rate) [tax(country:region:rate)]

Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

17. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

18. I run an efficient enterprise.

Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

19. Choice of tax regime.

Lựa chọn chế độ thuế.

20. Why does Enterprise require the presence of carbon units?

Tại sao con tầu Enterprise đòi hỏi sự hiện diện của các đơn vị nền tảng carbon?

21. The Enterprise is five parsecs out of Rigel 12.

Phi thuyền Enterprise còn cách hành tinh Rigel XII 5 parsec.

22. 1969 – USS Enterprise fire: An accidental explosion aboard the USS Enterprise near Hawaii kills 28 people.

1969 – Một vụ nổ bất ngờ trên boong tàu của hàng không mẫu hạm USS Enterprise gần Hawaii khiến 27 người thiệt mạng.

23. And, Admiral, it is the Enterprise.

Thưa Đô đốc,... nó là con tầu Enterprise.

24. France has a mixed economy that combines extensive private enterprise with substantial state enterprise and government intervention.

Pháp có kinh tế hỗn hợp, kết hợp khu vực tư nhân rộng lớn với khu vực nhà nước có quy mô đáng kể và có sự can thiệp của chính phủ.

25. You made a profit?

Cậu có lãi à?

26. Higher prices, higher profit.

Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

27. The idea for the tax was based on the British Tax Act of 1798.

Ý tưởng về thuế được dựa trên Đạo luật thuế của Anh năm 1798.

28. Electronic filing of tax returns may be done for taxpayers by registered tax preparers.

Khai thuế điện tử có thể được thực hiện cho người nộp thuế bởi những người khai thuế đã đăng ký.

29. The reduced rate of 15% applies for regular tax and the Alternative Minimum Tax.

Mức giảm 15% áp dụng cho thuế thông thường và Thuế tối thiểu thay thế.

30. Retailers can measure their profit by using two basic methods, markup and margin, both of which give a description of the gross profit.

Các nhà bán lẻ có thể đo lường lợi nhuận của họ bằng cách sử dụng hai phương pháp cơ bản, mức kê lời tịnh và biên, cả hai đều đưa ra mô tả về lợi nhuận gộp.

31. Pre-conquest era.

Thời trước thời chiếm hữu nô lệ.

32. Usually, the main benefit is a tax shield resulted from tax deductibility of interest payments.

Thông thường, lợi ích chính là một lá chắn thuế kết quả từ khấu trừ thuế của các khoản thanh toán lãi suất.

33. The main objective of firm is to maximize profit.

Mục đích duy nhất của nhà tư bản là tối đa lợi nhuận từ vốn.

34. I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.

Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt sự khởi nghiệp và kinh doanh từ năm 1993.

35. 'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing......

" Phunsuk và Fujiyashi ", chia lợi nhuận...

36. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

37. Their patriotism equals our profit.

Lợi nhuận của chúng ta sẽ bằng với lòng yêu nước của họ.

38. Here's to profit during peacetime.

Cụng ly vì kiếm được món hời trong thời bình.

39. Dive bombers from Enterprise severely damaged Akagi.

Máy bay ném bom bổ nhào của Enterprise đã gây hư hại nặng cho Akagi.

40. A tax-deductible mission of charity.

Một nhiệm vụ được miễn thuế.

41. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

42. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

43. Tax-free.

Miễn thuế.

44. Each individual can only establish one private enterprise.

Mỗi cá nhân chỉ được quyền thành lập một doanh nghiệp tư nhân.

45. Enterprise Resilience: Managing Risk in the Networked Economy.

Khả năng phục hồi của doanh nghiệp: Quản lý rủi ro trong nền kinh tế nối mạng.

46. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

47. Increasing profit – If one of the cost centres is removed from a firm then it has a negative impact on the profit margin of that firm.

Tăng lợi nhuận - Nếu một trong những trung tâm chi phí bị loại bỏ khỏi một công ty thì nó có tác động tiêu cực đến biên lợi nhuận của công ty đó.

48. However, the tax is limited to a lower tax rate.

Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

49. Please consult with a tax adviser or your state tax agency regarding sales and use tax reporting requirements.

Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

50. Windows 7 Enterprise This edition targeted the enterprise segment of the market and was sold through volume licensing to companies which have a Software Assurance contract with Microsoft.

Windows 7 Enterprise Phiên bản này hướng đến doanh nghiệp lớn được bán cho các công ty có hợp đồng với Microsoft.

51. And sell for a profit there

Sau đó thì bán kiếm lời

52. It's the least I could do... for the captain of the Enterprise.

Đó là điều tối thiểu tôi có thể làm cho Thuyền trưởng của con tầu Enterprise.

53. The following defines the 3 phases of the Enterprise social selling framework.

Sau đây xác định 3 giai đoạn của khung bán hàng xã hội doanh nghiệp.

54. The value that you submit for the tax [tax] attribute will override any account tax settings for that product.

Giá trị mà bạn gửi cho thuộc tính tax [thuế] sẽ ghi đè mọi cài đặt thuế trong tài khoản cho sản phẩm đó.

55. What percentage of your profit do you lose to bribery?

Bao nhiêu phần trăm lợi nhuận của cô bị mất để hối lộ?

56. Your debt fattens the profit of the student loan industry.

Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.

57. My dad dreamt of turning the enterprise into India's largest cellphone company.

Bố tôi đã mơ ước biến công ty thành công ty di động lớn nhất Ấn Độ.

58. Taxpayers generally must self assess income tax by filing tax returns.

Người nộp thuế thường phải tự đánh giá thuế thu nhập bằng cách khai thuế.

59. The Enterprise fired on Kronos One without provocation.

Enterprise đã bắn tầu Kronos One dù không bị khiêu khích.

60. Choir has been declared a free enterprise zone.

Choir được tuyên bố là một khu vực kinh tế tự do.

61. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

62. They profit from addiction, overdose, death.

Chúng kiếm lợi từ sự nghiện ngập, dùng thuốc quá liều, cái chết.

63. FedEx, easy motto: people, service, profit.

FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

64. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

65. This is just the gross profit.

Là số tiền bạn trực tiếp thu về sau khi bán đống bánh đó.

66. No one should make a profit off of the misery of others.

Không ai kiếm lợi nhuận từ nỗi khốn khổ của người khác.

67. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

68. To cover this tax, Google will automatically pass a portion of each of your payments to the Taiwanese tax authority.

Để nộp khoản thuế này, Google sẽ tự động chuyển một phần trong mỗi khoản thanh toán của bạn đến cơ quan thuế Đài Loan.

69. Manchester United has reported a record annual operating profit of £110.9m .

MU đã thông báo mức lợi nhuận kinh doanh hàng năm đạt kỷ lục 110,9 triệu bảng Anh .

70. Thus, the "economic effect" of a 100% tax rate is to decrease the tax base to zero.

Vì thế, "hiệu ứng kinh tế" của thuế suất 100% là giảm cơ sở tính thuế xuống bằng 0.

71. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

VAT (thuế giá trị gia tăng) là thuế đánh trên hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.

72. An environmental enterprise is an environmentally friendly/compatible business.

Một doanh nghiệp môi trường là một doanh nghiệp thân thiện/phù hợp với môi trường.

73. Sloan began manufacturing targets of his own for profit years ago.

Sloan bắt đầu tự đặt ra mục tiêu | để kiếm lợi nhuận riêng những năm gần đây.

74. Since Marx believed that profit derived from surplus value appropriated from labour, he concluded that the rate of profit would fall as the economy grows.

Bởi Marx tin rằng giá trị thặng dư bị chiếm đoạt từ lao động là nguồn gốc của lợi nhuận, ông kết luận rằng tỷ suất lợi nhuận phải giảm thậm chí khi nền kinh tế tăng trưởng.

75. Name tax(country:postal_code:rate)

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

76. Is tax included?

Đã bao gồm thuế chưa?

77. SLES 10 shared a common codebase with SUSE Linux Enterprise Desktop 10—Novell's desktop distribution for business use—and other SUSE Linux Enterprise products.

SLES 10 đã chia sẻ một cơ sở mã chung với SUSE Linux Enterprise Desktop 10—phân phối máy tính để bàn của Novell cho doanh nghiệp sử dụng và các sản phẩm SUSE Linux Enterprise khác.

78. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

79. This tax was repealed and replaced by another income tax in 1862.

Thuế này đã được bãi bỏ và thay thế bằng thuế thu nhập khác vào năm 1862.

80. 3.00 excluding tax

3 đô la chưa bao gồm thuế