1. All visitors to Galápagos Islands must pre-register online and obtain a Transit Control Card at the airport.

Tất cả du khách đến Quần đảo Galápagos phải đăng ký trước trực tuyến và xin Thẻ QUản lý Quá cảnh tại sân bay.

2. Paid killer.

Tên giết mướn.

3. Phenomenally paid.

Mức lương hậu hĩnh.

4. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

5. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

6. This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

7. Pre-conquest era.

Thời trước thời chiếm hữu nô lệ.

8. SIM card tray

Khay thẻ SIM

9. Because Dean and Sam do not get paid for their hunting, the brothers earn their living and pay for their hunting equipment through credit card fraud, poker winnings, and pool hustling.

Bởi vì Dean và Sam không hề có lương thưởng trong lúc đi săn, do đó hai anh em đã sống bằng cách thẻ tín dụng giả mạo, gian lận trong cờ bạc.

10. I D card!

Chứng minh thư đâu!

11. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

12. Here's my card.

Cạc của em đây.

13. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

14. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

15. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

16. Why are you paid?

Ông lãnh lương để làm gì?

17. The cardholder indicates consent to pay by signing a receipt with a record of the card details and indicating the amount to be paid or by entering a personal identification number (PIN).

Chủ thẻ thể hiện cam kết này bằng cách ký tên lên hóa đơn có ghi chi tiết của thẻ cùng với số tiền, hoặc bằng cách nhập một mật mã cá nhân (PIN).

18. My sister paid you.

Em gái tôi bỏ tiền thuê anh.

19. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

20. You paid your debt.

Anh trả món nợ của anh.

21. Dues all paid up.

Hội phí đã trả hết rồi.

22. Lupþi and you're paid.

Cậu giao đấu và được trả tiền

23. Are the Witnesses Paid?

Nhân-chứng có lãnh lương không?

24. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

25. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

26. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

27. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

28. Is this your card?

Đây có phải là lá bài của anh không?

29. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

30. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

31. How did you get paid?

Cô được thanh toán ra sao?

32. You are paid extraordinarily well.

Mày được trả công hậu hĩnh.

33. He humbly paid the ransom;

Vì ngài chịu chết cứu nhân loại,

34. I paid dear for this.

Tôi mua mắc tiền lắm đó.

35. Paid her to pawn it.

Trả tiền để cô ta cầm cố chúng.

36. They have no paid clergy.

Họ không có hàng giáo phẩm được trả lương.

37. Ronald is attending pre-Juilliard.

Ronald học dự bị.

38. If their chosen card allows it, play again and/or choose a card to discard.

Nếu lá bài cho phép đã chọn, hãy chơi lại và/hoặc chọn một lá để hủy bỏ.

39. Every card had a value.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

40. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

41. " I've got a green card!

Tôi cóp thẻ xanh! "

42. I've got a green card!"

Tôi cóp thẻ xanh!"

43. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

44. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.

45. Could we pre-distribute wealth?

Chúng ta có thể làm kế hoạch để chia của cải được không?

46. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

47. Our gamble might have paid off.

Canh bạc của chúng ta phải trả giá đấy các bạn.

48. Look at the price you paid.

Hãy nhìn cái giá mà anh phải trả di.

49. I paid him off in full.

Anh đã trả hết nợ cho ổng.

50. I don't need a paid escort.

Tôi không cần một vệ sĩ ăn lương.

51. Your father paid them quite handsomely.

Cha ngài đã trả họ khá hậu hĩnh

52. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

53. It's not even paid off yet.

Nó còn chưa được thanh toán xong.

54. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

55. Paid her for your dirty dealings!

Trả tiền để làm chuyện dơ dáy!

56. But our hard work paid off.

Nhưng công việc cực khổ của chúng tôi đã có kết quả tốt.

57. Damn, I already paid him. Jesus!

Số tiền dự trù cũng xài hết rồi.

58. You paid good money for this.

Ông đã trả công rất hào phóng.

59. So the government paid Lincoln's debt?

Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

60. Finally, though, their persistence paid off.

Tuy nhiên, cuối cùng thì sự bền chí của họ đã đem lại kết quả.

61. Crichton said pre-production was difficult.

Kalashnikov kể lại: Giai đoạn sản xuất ban đầu đã có những khó khăn.

62. Do not use pre-cropped videos.

Không sử dụng video được cắt xén trước.

63. I already have your card, Lionel.

Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

64. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

65. That card was up your sleeve.

Đó là lá bài trong tay áo của bố.

66. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

67. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

68. He entertained her with card tricks.

Anh ấy ghép nó với một cách chơi chữ.

69. This death card they gave us...

Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

70. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

71. 1 — may enter with a machine-readable national ID card (including Irish passport card) 2 — biometric passports only.

1 — có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước 2 — chỉ hộ chiếu sinh trắc học.

72. What was this card game, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

73. Everyone's been paid off, everyone's on board.

Ai cũng đều được dúi tiền rồi, anh em đồng chí muôn nơi.

74. I've paid my dues on time, ( Laughter )

Tôi đóng hội phí đúng thời hạn, ( Cười lớn )

75. A border guard - - he'd been paid off.

Một lính biên phòng - hắn đã được mua chuộc.

76. The drunk idiot hasn't got paid yet.

Gã bợm chưa có tiền.

77. So we get paid for crimes saved.

Thế nên, chúng tôi sẽ được trả tiền nếu số ca phạm tội giảm đi

78. Surely they deserved to be paid more!

Hiển nhiên họ xứng đáng được trả lương cao hơn!

79. When have you not paid me back?

Đã khi nào cô chưa trả lại tôi đâu?

80. All three services offer paid upg rades .

Cả ba dịch vụ đều có tính năng nâng cấp tính phí .