1. I can arrange security.

Tôi có thể đảm bảo an ninh... trong lãnh địa của tôi mà.

2. I'll arrange the interview for you.

Cái phỏng vấn này tôi giúp anh an bài.

3. We could arrange to have you carried.

Chúng thần có thể sắp xếp cho người khiêng ngài lên.

4. Arrange a Mass for my soul's salvation.

Hãy tổ chức một lễ Misa để cứu rỗi linh hồn tôi.

5. Some couples arrange to have a chaperon.

Một số cặp sắp đặt để có người đi kèm.

6. 5 Set the table and arrange the seats!

5 Hãy soạn bàn, sắp ghế!

7. I was thinking we could arrange an area...

Tôi đã suy nghĩ chúng ta có thể bố trí khu vực...

8. Could you arrange your circumstances to do so?

Anh chị có thể sắp xếp công việc hàng ngày để làm thế không?

9. I spent four years trying to arrange your release.

Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

10. We will also alone to arrange with everybody meet.

Chúng tôi cũng sẽ một mình để sắp xếp với tất cả mọi người gặp gỡ.

11. During courtship, many couples wisely arrange for a chaperone

Trong giai đoạn tìm hiểu, nhiều cặp đã khôn ngoan sắp đặt có người thứ ba đi kèm

12. I'll arrange for you to get a month's severance pay.

Tôi sẽ thu xếp cho cô lãnh một tháng lương cắt hợp đồng.

13. Frankie is finally willing to arrange a title fight.

Cuối cùng, Frankie cũng bằng lòng đồng ý cho Maggie dự một giải đấu danh hiệu.

14. Many of us had to arrange for our own lunch.

Nhiều người trong chúng tôi phải tự lo liệu bữa ăn trưa.

15. The other things that religions do is to arrange time.

Những điều khác mà tôn giáo làm là sắp xếp thời gian.

16. Pre-conquest era.

Thời trước thời chiếm hữu nô lệ.

17. Is local police station to arrange then one piece face.

Là đồn cảnh sát địa phương để sắp xếp thì một trong những miếng khuôn mặt.

18. Arrange to have a full share in the Memorial invitation campaign.

Sắp xếp để tham gia trọn vẹn vào đợt phân phát giấy mời Lễ Tưởng Niệm.

19. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

20. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

21. The meeting was intended to arrange the final details of the surrender.

Cuộc họp này là để sắp xếp những chi tiết cuối cùng của việc đầu hàng.

22. Have Manta arrange a meeting between myself and this Justice League.

Phái Manta sắp xếp cuộc gặp giữa ta và Liên Minh Công Lý.

23. I was able to arrange a lie detector test for tomorrow morning.

Tôi có thể thu xếp một cuộc kiểm tra nói dối vào sáng ngày mai

24. All of us should arrange to be in attendance for the entire program.

Tất cả chúng ta nên thu xếp để dự toàn bộ chương trình hội nghị.

25. They arrange for the best use of funds donated for the Kingdom work.

Họ tính toán để sử dụng hiệu quả nhất quỹ đóng góp cho công việc Nước Trời.

26. Arrange to return to discuss the answers to the questions in paragraph 3.

Sắp xếp gặp lại một dịp khác để thảo luận các câu hỏi trong đoạn 3.

27. Tomorrow I'll arrange for a new companion, but tonight I've got plans.

Ngày mai tôi sẽ tìm khách hàng mới còn tối nay thì tôi có bận rồi.

28. He is now retired but continues to arrange and compose for the guitar.

Ngoài trình tấu, ông còn sáng tác và chuyển soạn ca khúc cho đàn guitar.

29. Ronald is attending pre-Juilliard.

Ronald học dự bị.

30. You can build segments that contain multiple conditions and arrange those into condition groups.

Bạn có thể tạo phân đoạn chứa nhiều điều kiện và gộp thành các nhóm điều kiện.

31. We will be pleased to arrange for a qualified minister to visit your home.

Chúng tôi sẽ hân hạnh sắp đặt để một người có khả năng viếng thăm bạn tại nhà.

32. Well, we might arrange for one night, Mike... seein'what a lean belly he's got.

À, chúng ta có thể thu xếp cho một đêm, Mike hãy nhìn cái bụng ốm nhom của hắn.

33. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.

34. Could we pre-distribute wealth?

Chúng ta có thể làm kế hoạch để chia của cải được không?

35. Arrange for a car to get the governor and his family to the airport.

Sắp xếp một chiếc xe cho ngài Thống đốc cùng gia đình ông ấy ra sân bay.

36. Crichton said pre-production was difficult.

Kalashnikov kể lại: Giai đoạn sản xuất ban đầu đã có những khó khăn.

37. Do not use pre-cropped videos.

Không sử dụng video được cắt xén trước.

38. I will, of course, need to arrange transport back to Inverness as soon as possible.

Dĩ nhiên là tôi cũng cần phải... quay lại Inverness càng sớm càng tốt.

39. For example, you might arrange to have soft prelude music playing as class begins.

Ví dụ, các anh chị em có thể sắp xếp để có khúc nhạc dạo đầu nhẹ nhàng khi lớp học bắt đầu.

40. 15 “You arrange before me a table in front of those showing hostility to me.”

15 “Chúa dọn bàn cho tôi trước mặt kẻ thù-nghịch tôi” (Thi-thiên 23:5).

41. In that case, the service overseer will arrange for a qualified publisher to conduct the study.

Nếu vậy, anh giám thị công tác sẽ sắp đặt cho một người công bố có khả năng hướng dẫn cuộc học.

42. Pre-registration rewards work similarly to promotions.

Phần thưởng đăng ký trước hoạt động tương tự như các chương trình khuyến mại.

43. Now, does he like them pre-lubricated?

Bây giờ, ảnh có muốn nó được bôi trơn sẵn hay không?

44. Pre-sweat the details for your audience.

Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.

45. However, Adam’s “pre-birth state” was nonexistence.

Tuy thế, “tình trạng trước khi được sinh ra” của A-đam là sự hư vô.

46. In the spring of 1458, Thomas Bourchier, the Archbishop of Canterbury, attempted to arrange a reconciliation.

Mùa xuân năm 1458, Thomas Bourchier, Tổng giám mục Canterbury, đứng ra dàn xếp thỏa thuận ngừng bắn.

47. In the case of furniture, stores will arrange pieces as they may be placed in the home.

Trong trường hợp đồ nội thất, các cửa hàng sẽ sắp xếp các mảnh vì chúng có thể được đặt trong nhà.

48. Pre-eclampsia predicted using test during pregnancy

Xét nghiệm dự báo nguy cơ tiền sản giật trong khi mang thai

49. Soon thereafter, a pre-rendered trailer was leaked.

Ngay sau đó, một đoạn trailer giới thiệu trước cũng được bật mí.

50. Perhaps I should pre-emptively snap your neck.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

51. In animation, pre- production is the planning stage.

Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

52. This is an unsub with something to pre.

Đây là hung thủ đang chứng minh điều gì đó.

53. For instance, in some areas, nursing homes arrange for religious services to be held in the facility.

Chẳng hạn, tại vài nơi, viện dưỡng lão có tổ chức các nghi lễ tôn giáo ngay trong viện.

54. For example, Solomon “pondered and made a thorough search, that he might arrange many proverbs in order.

Ví dụ, Sa-lô-môn “cân-nhắc, tra-soát, và sắp-đặt thứ-tự nhiều câu châm-ngôn.

55. "Another Pre-Historical Fish Caught in Sulawesi Water".

“Another Pre-Historical Fish Caught in Sulawesi Water”. Dữ liệu liên quan tới Cá vây tay Indonesia tại Wikispecies

56. Arrange to have the appropriate emblems, as well as plates, wine glasses, a suitable table, and a tablecloth.

Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn.

57. I also liked to arrange the church flowers and dress the images of the virgin and the “saints.”

Tôi cũng thích cắm hoa cho nhà thờ và trang trí các ảnh tượng của đức mẹ đồng trinh và “các thánh”.

58. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

59. If any are having difficulty meeting the hour requirement, the elders should arrange for assistance to be given.

Nếu có ai gặp khó khăn không làm đủ giờ, các trưởng lão nên sắp xếp để giúp đỡ.

60. She began to comp and arrange her hair , now cut very short , in the best way she could .

Nàng bắt đầu chải tóc , mái tóc đã bị cắt ngắn , nàng sửa soạn nó sao cho dễ nhìn nhất .

61. This is just the old pre-wedding jitters, Son.

[ Tiếng bố Jim ] Đây chỉ là cảm giác bồn chồn trước khi cưới thôi con trai.

62. Well, I think pre-med at Brown earns it.

Bố nghĩ học tiền Y ở Brown là xứng đáng có nó rồi.

63. He 162 A-0 — first ten pre-production aircraft.

He 162 A-0 — mẫu tiền sản xuất đầu tiên.

64. by the confetti cannons manned by pre-emptive police.

bởi những khẩu pháo hoa giấy của cảnh sát phòng vệ.

65. To make your app or game available for pre-registration, you select the countries where you want users to be able to pre-register.

Khi cho phép đăng ký trước ứng dụng hoặc trò chơi, bạn cần chọn quốc gia mà mình muốn người dùng có thể đăng ký trước.

66. In 1992, UEFA commissioned Britten to arrange an anthem for the UEFA Champions League which commenced in November 1992.

Năm 1992, Liên đoàn bóng đá châu Âu đã ủy thác cho Tony Britten viết bài ca chính thức cho UEFA Champions League bắt đầu từ tháng 8 năm 1992.

67. Pre-invasion bombardment of Okinawa began on 24 March.

Cuộc bắn phá chuẩn bị xuống Okinawa bắt đầu vào ngày 24 tháng 3.

68. Nevertheless, parents can teach them some “pre-language skills.”

Tuy nhiên, cha mẹ có thể dạy trẻ một số “kỹ năng tiền ngôn ngữ”.

69. During our pre-interview, Lt. Choi defiantly stated that

Trong những lần phỏng vấn trước, Trung úy Choi cương quyết khẳng định

70. Then we can use chemistry to arrange literally billions of these particles into the pattern we need to build circuits.

Sau đó chúng tôi dùng hoá học để sắp xếp, theo nghĩa đen, hàng tỉ hạt thành khuôn mẫu chúng tôi dùng để làm mạch điện.

71. Interview publishers who have been able to arrange their schedule so as to share in the auxiliary pioneer work.

Phỏng vấn vài anh chị đã sắp đặt để có thể làm khai thác phụ trợ.

72. Last-minute efforts on the part of the U.S. to arrange a peace agreement involving Sihanouk ended in failure.

Các nỗ lực vào phút chót của Hoa Kỳ nhằm thu xếp một thỏa thuận hòa bình trong đó bao gồm Sihanouk thất bại.

73. The NBL is Australia's pre-eminent men's professional basketball league.

NBL là giải bóng rổ chuyên nghiệp của nam Úc.

74. Sub-Q vitamin K and fresh frozen plasma pre-op.

Vitamin K dưới da và huyết tương lạnh mới cho tiền phẫu.

75. Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion.

Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.

76. They're pre- engineered to be light, sound, motors and sensors.

Chúng đã được thiết kế sẵn để trở thành ánh sáng, âm thanh, động cơ và cảm biến.

77. In contrast, production involves a routine or pre-planned process.

Ngược lại, sản xuất liên quan đến một quy trình thông thường hoặc được lên kế hoạch trước.

78. GA.3 Pre-production aircraft, serial number TX150, not built.

GA.3 Mẫu tiền sản xuất, số thứ tự TX150, không được chế tạo.

79. Participating schools pre-financed the tuition fee for each beneficiary student.

Những trường tham gia dự án ứng trước khoản hỗ trợ học phí.

80. I'm having a little pre-recording session party at my place.

Tôi có một bữa tiệc nhỏ tại nhà trước khi ghi âm.