1. " Grab a shovel.

Cầm cái xẻng.

2. Please, grab a shovel and start digging.

làm ơn hãy chụp lấy một cái xẻng và bắt đầu đào bới.

3. But not for this shovel-snouted lizard.

Nhưng không là gì đối với con thằn lằn mỏ xẻn này ( shovel-snouted lizard ).

4. So let's think about the shovel size landscape.

Hãy nghĩ đến mô hình dãy núi mô tả kích thước xẻng.

5. I want everyone to shovel dirt into the pit

Tôi muốn tất cả mọi người xúc đất lấp vào hố.

6. Everybody, shovel all this broken tile out, get it the hell outta here.

Mọi người, hót hết đống gạch cũ vứt hết đi.

7. You kind of shovel them all in to bags and dry them off.

Bạn chỉ cần xúc chúng vào túi, rồi phơi khô.

8. To them, it's a matter of national priority that Jews be made to shovel snow.

Với họ, vấn đề chính là quyền lợi dân tộc. Dân Do Thái phải đi xúc tuyết.

9. In an agrarian society the principal means of production is the soil and the shovel.

Trong một xã hội nông nghiệp tư liệu sản xuất là đất đai và cuốc xẻng.

10. Walt accidentally struck one of Chet’s eyes with the shovel, leaving him blind in that eye.

Bất ngờ Walt đập cái xẻng vào mắt Chet, khiến cho Chet bị mù một con mắt.

11. And I have done too much surface time with a shotgun in one hand and a shovel in the other.

Và tôi đã rất nhiều lần... cầm trên tay khẩu súng và cái xẻng để chôn người ta.

12. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

13. Do you make yourself available to cut the grass, shovel the snow, or care for other aspects of maintaining the Kingdom Hall?

Anh có sẵn sàng làm sạch sẽ, hoặc chăm lo các công việc bảo trì khác tại Phòng Nước Trời?

14. He carries a winnowing shovel in his hand and will gather the wheat into his storehouse but will burn up and destroy the chaff.’

Ngài cầm cái nia và sẽ thâu lúa mì vào kho nhưng sẽ đốt và hủy diệt trấu’ (Lu-ca 3:15-17; Công-vụ các Sứ-đồ 1:5).

15. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

16. + 24 And the cattle and the donkeys that work the ground will eat fodder seasoned with sorrel, which was winnowed with the shovel and the pitchfork.

+ 24 Bò và lừa cày ruộng sẽ ăn cỏ khô trộn rau chút chít đã rê bằng xẻng và chĩa.

17. Power cut.

Cúp điện.

18. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

19. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

20. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

21. (Ruth 3:2) In the twilight, he slides a pronged wooden fork, or “winnowing shovel” (9), under the threshed sheaves and hurls the load into the air.

Lúc chạng vạng, ông xúc cây chĩa gỗ hoặc “xẻng” (9) vào các bó lúa đã được cắt rồi hất lên không trung (Ma-thi-ơ 3:12).

22. Air power!

Sức mạnh gió.

23. In October 2002, Yang killed a father and a six-year-old girl with a shovel and raped a pregnant woman, who survived the attack with serious head injuries.

Trong năm 2002, Dương đã giết chết một người cha và một bé gái sáu tuổi bằng một cái xẻng và hãm hiếp một phụ nữ đang mang thai - người sống sót sau cuộc tấn công với chấn thương đầu nghiêm trọng.

24. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

25. His power.

Đĩnh vãi.

26. The power grid!

Mạng lưới điện!

27. The power cut.

Vụ cúp điện.

28. We're losing power.

Chết máy rồi.

29. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

30. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

31. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

32. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

33. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

34. It's the power.

Mất điện. DRYDEN:

35. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

36. No healing power.

Không có khả năng phục hồi.

37. " Hey, power outlet,

" Này, ổ điện,

38. Snail power, baby!

Sự nổi đậy của loài ốc!

39. Power-company guys?

Người bên công ty điện lực à?

40. Mile after mile I had to get out with a shovel to level ridges, fill in holes, also cut elephant grass and trees to fill in swamp for the wheels to grip.”

Hết cây số này đến cây số kia tôi phải đi ra lấy cây xẻng để san bằng những chỗ đất gồ ghề, lấp các ổ gà, đồng thời cắt cỏ lau và cây cối để làm đường cho xe chạy qua đầm lầy”.

41. its agility versus power.

sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

42. We lost all power!

Chúng ta mất toàn bộ sức rồi!

43. A power bone saw?

máy cưa xương?

44. Power is chaotically distributed.

Quyền lực được phân bổ 1 cách rất hỗn loạn.

45. Power in Visual Aids

Quyền Năng trong Những Dụng Cụ Trợ Huấn Bằng Hình Ảnh

46. Super ass-kissing power.

Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.

47. I underestimated their power

Tôi đã quá ngạo mạn... và đánh giá thấp sức mạnh của chúng

48. Same as the power.

Bị cắt, điện cũng thế.

49. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

50. Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.

Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.

51. This is really, to me, the power of texting and the power of data.

Điều này đối với tôi, là sức mạnh thực sự của việc nhắn tin và của dữ liệu.

52. We've lost all power!

Chúng tôi đã mất năng lượng!

53. Money really is power

Tiền bạc có sức mạng thật

54. Power lines were down.

Những đường dây điện bị đổ.

55. The power of alchemy.

Phép màu cho giả kim thuật.

56. It has moral power.

Nó có sức mạnh luân lý.

57. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

58. Auxiliary power failing, sir.

Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

59. With axe and shovel you explore this mine, and follow the marrowy store, yellow as beef tallow, or as if you had struck on a vein of gold, deep into the earth.

Với rìu và xẻng bạn khám phá những mỏ này, và theo các cửa hàng giống như tủy, vàng như thịt bò mỡ động vật, hoặc nếu bạn đã xảy ra trên một tĩnh mạch vàng, sâu vào trái đất.

60. X equals 2 to the 30th power times 10 to the negative 7th power.

Log x bằng log của 2 mũ 30 nhân với 10 mũ âm 7.

61. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

62. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

63. The Deceptive Power of Riches

Mê đắm về giàu sang

64. All the power of Rome!

Tất cả quyền lực của La Mã!

65. God’s Word Has Transforming Power

Lời Đức Chúa Trời có quyền lực biến cải

66. That power lies within them.

Khả năng đó gắn liền với chúng.

67. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

68. Probably just a power surge.

Có lẽ chỉ là chập điện thôi.

69. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

70. Refuses airplanes, trains, nuclear power...

Ông ấy không muốn máy bay, tàu cao tốc, vũ khí hạt nhân...

71. The staff's power for yourself?

Muốn có quyền năng của cây gậy?

72. How this demonstrated his power!

Quyền lực Ngài được biểu dương mạnh mẽ biết bao!

73. They're both vying for power."

Cả hai nhân vật đều ganh đua nhau vì quyền lực."

74. Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor

Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

75. Athenians were giving up a little bit of power, to keep the power to themselves!

Người Athens đã từ bỏ một chút quyền lực, để giữ lại quyền lực cho chính bản thân họ!

76. Supply more power than pneumatics.

Cung cấp nhiều năng lượng hơn khí nén.

77. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

78. All power sources have failed.

Toàn bộ các nguồn năng lượng đều bị tê liệt.

79. They have great explanatory power.

Chúng có sức mạnh giảng giải lớn lao.

80. Some kind of power surge.

Một dạng nguồn năng lượng đột biến.