1. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

2. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

3. Athenians were giving up a little bit of power, to keep the power to themselves!

Người Athens đã từ bỏ một chút quyền lực, để giữ lại quyền lực cho chính bản thân họ!

4. To quickly turn on vibrate, press Power + Volume up.

Để bật nhanh chế độ rung, hãy nhấn đồng thời các nút Nguồn + Tăng âm lượng.

5. Roads , ports and power plants can not keep up with rising demand .

Đường sá , bến cảng và nhà máy điện không thể đáp ứng kịp nhu cầu ngày một tăng .

6. And he put up power lines to run his labour-saving devices.

Họ kéo đường điện để chạy các thiết bị tiết kiệm sức lao động.

7. Parental words of wisdom have power when backed up by faithful works.

Những lời khôn ngoan của cha mẹ sẽ có hiệu lực khi đi kèm với những hành động trung thành.

8. But I was going into Tosche Station to pick up some power converters.

Nhưng cháu định đến trạm Tosche... để nhận vài cái máy đổi điện.

9. In the same month, a widespread power failure darkened Kabul when a pylon on the transmission line from the Naghlu power station was blown up.

Cùng tháng ấy, tình trạng thiếu điện lan rộng tại Kabul khi một cột điện cao thế dẫn từ nhà máy điện Naghlu bị đặt mìn phá huỷ.

10. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

11. The power is out and we can't get that thing up the stairs by ourselves.

Mất điện rồi, chúng ta không thể bưng cái máy đó đi được.

12. We are wise not to get caught up in the pursuit of fame, power, or position.

Khôn ngoan là chúng ta đừng để mình bị danh vọng, quyền lực, hoặc địa vị lôi cuốn.

13. Should I speak up for myself, or will the power of my words be reduced to: "She's angry"?

Hay là đơn giản hoá những từ ngữ của tôi thành "cô ấy chỉ đang giận"?

14. They were also heavier, however, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable.

Tuy nhiên, chúng cũng nặng hơn, chiếm chỗ nhiều bề rộng hơn, công suất yếu hơn, và được xem là ít tin cậy.

15. Evangelos Scouffas said, “It was as if a mighty power pulled us up from our seats, and we stood up and our eyes filled with tears.”

Anh Evangelos Scouffas nhớ lại: “Giống như có một lực mạnh mẽ kéo chúng tôi lên, chúng tôi đứng dậy và mắt rưng rưng lệ”.

16. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

17. So to begin, I press [ RESET ] to clear the alarms and [ POWER UP/ RESTART ] to home the machine

Vì vậy, để bắt đầu, tôi nhấn [ Đặt lại ] để rõ ràng những báo động và [ điện lên / khởi động lại ] để nhà máy

18. The busiest airport in South Asia, Delhi Airport, continued functioning because it switched to back-up power in 15 seconds.

Cảng hàng không nhộn nhịp nhất tại Nam Á là Delhi tiếp tục vận hành do chuyển sang sử dụng điện dự trữ trong vòng 15 giây.

19. Power cut.

Cúp điện.

20. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

21. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

22. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

23. It can be divided up into several discrete periods defined by the principal means of track material and motive power used.

Nó có thể được chia thành nhiều giai đoạn rời nhau được phân biệt bằngi các phương tiện chính của vật liệu làm đường sắt và nguồn lực đầu máy được sử dụng.

24. Air power!

Sức mạnh gió.

25. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

26. His power.

Đĩnh vãi.

27. 1990 – Dissolution of the Soviet Union: The Central Committee of the Soviet Communist Party agrees to give up its monopoly on power.

1990 – Liên Xô tan rã: Ban Chấp hành Trung ương của Đảng Cộng sản Liên Xô chấp thuận từ bỏ độc quyền về quyền lực.

28. That the feet and toes are made up of iron and clay pictures the weakened state of the Anglo-American World Power.

Bàn chân và ngón chân của pho tượng được làm từ sắt và đất sét, điều này tượng trưng cho tình trạng suy yếu của Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ.

29. But even more striking than the ferocious power emanating from that well was the recklessness with which that power was unleashed -- the carelessness, the lack of planning that characterized the operation from drilling to clean-up.

Nhưng thậm chí nghiêm trọng hơn nguồn năng lượng hung dữ đang trào ra từ cái giếng ấy là sự khinh suất đã dẫn đến sự hoang phí năng lượng đó-- sự thiếu cẩn trọng, thiếu kế hoạch, đặc trưng trong các hoạt động từ công tác khoan đến hoạt động dọn dẹp.

30. The power grid!

Mạng lưới điện!

31. The power cut.

Vụ cúp điện.

32. We're losing power.

Chết máy rồi.

33. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

34. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

35. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

36. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

37. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

38. It's the power.

Mất điện. DRYDEN:

39. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

40. No healing power.

Không có khả năng phục hồi.

41. " Hey, power outlet,

" Này, ổ điện,

42. Snail power, baby!

Sự nổi đậy của loài ốc!

43. Power-company guys?

Người bên công ty điện lực à?

44. its agility versus power.

sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

45. We lost all power!

Chúng ta mất toàn bộ sức rồi!

46. A power bone saw?

máy cưa xương?

47. Power is chaotically distributed.

Quyền lực được phân bổ 1 cách rất hỗn loạn.

48. Power in Visual Aids

Quyền Năng trong Những Dụng Cụ Trợ Huấn Bằng Hình Ảnh

49. Super ass-kissing power.

Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.

50. I underestimated their power

Tôi đã quá ngạo mạn... và đánh giá thấp sức mạnh của chúng

51. Same as the power.

Bị cắt, điện cũng thế.

52. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

53. Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.

Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.

54. This is really, to me, the power of texting and the power of data.

Điều này đối với tôi, là sức mạnh thực sự của việc nhắn tin và của dữ liệu.

55. We've lost all power!

Chúng tôi đã mất năng lượng!

56. Money really is power

Tiền bạc có sức mạng thật

57. Power lines were down.

Những đường dây điện bị đổ.

58. The power of alchemy.

Phép màu cho giả kim thuật.

59. 24 No one can stand up against the Prince of princes—not even a king as “fierce in countenance” as the Anglo-American World Power!

24 Không ai có thể địch lại Vua của các vua—ngay cả vua “có bộ mặt hung-dữ” như là Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ!

60. (Psalm 40:1, 2) Indeed, by means of the power supplied through his Word, Jehovah is right now “raising up all who are bowed down.”

(Thi-thiên 40:1, 2) Đúng vậy, bằng sức mạnh của Lời Ngài, ngay từ bây giờ Đức Giê-hô-va đang “sửa ngay lại mọi người cong-khom”.

61. I mean that's not a gamble I want to take, so let's ratchet up that reliability to 99 percent. .99 to the 130th power is ...

(Tiếng cười) Tôi không muốn đánh canh bạc này, nên hãy tăng độ chính xác lên 99%. .99 mũ 130 là ...

62. Indeed, the countless stars and galaxies that make up the immense universe are a testimony to Jehovah’s creative power and unsearchable greatness. —Isaiah 40:26.

Quả thật, biết bao các vì tinh tú và thiên hà hợp thành vũ trụ bao la này là bằng chứng của quyền năng sáng tạo và sự cao cả không dò được của Đức Giê-hô-va.—Ê-sai 40:26.

63. It has moral power.

Nó có sức mạnh luân lý.

64. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

65. Auxiliary power failing, sir.

Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

66. X equals 2 to the 30th power times 10 to the negative 7th power.

Log x bằng log của 2 mũ 30 nhân với 10 mũ âm 7.

67. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

68. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

69. Government forces have been mounting a strong fightback against the rebels who rose up in mid-February to end Col Gaddafi 's 41 years in power .

Lực lượng chính phủ đang tăng cường chống lại quân nổi loạn vào giữa tháng Hai nhằm chấm dứt 41 năm cầm quyền của Đại tá Graddafi .

70. The Deceptive Power of Riches

Mê đắm về giàu sang

71. All the power of Rome!

Tất cả quyền lực của La Mã!

72. God’s Word Has Transforming Power

Lời Đức Chúa Trời có quyền lực biến cải

73. That power lies within them.

Khả năng đó gắn liền với chúng.

74. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

75. Probably just a power surge.

Có lẽ chỉ là chập điện thôi.

76. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

77. Refuses airplanes, trains, nuclear power...

Ông ấy không muốn máy bay, tàu cao tốc, vũ khí hạt nhân...

78. The staff's power for yourself?

Muốn có quyền năng của cây gậy?

79. How this demonstrated his power!

Quyền lực Ngài được biểu dương mạnh mẽ biết bao!

80. They're both vying for power."

Cả hai nhân vật đều ganh đua nhau vì quyền lực."