1. This victory was significant as the turning point of the crisis, when a series of tough, energetic soldier-emperors took power.

Chiến thắng này có ý nghĩa như bước ngoặt của cuộc khủng hoảng, khi một loạt các vị hoàng đế nhà binh cứng rắn và đầy nhiệt huyết lên nắm quyền.

2. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

3. (Reference Series).

(Những bài giảng thuyết).

4. Several infinite series are described, including series for sine, tangent, and cosine, which are now referred to as the Madhava series or Gregory–Leibniz series.

Một số chuỗi vô hạn được mô tả, bao gồm các chuỗi sin, tang, và cosin, ngày nay được biết dưới tên chuỗi Madhava hay chuỗi Gregory-Leibniz.

5. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

6. (Series Director) Negima!?

Bài chi tiết: Negima!?

7. From the 1890s through 1906, Tesla spent a great deal of his time and fortune on a series of projects trying to develop the transmission of electrical power without wires.

Từ những năm 1890 đến 1906, Tesla đã dành rất nhiều thời gian và tài sản của mình cho một loạt các dự án cố gắng phát triển việc truyền tải điện mà không cần dây dẫn.

8. Prior to the series premiere, FX released several clues to shine light on the series.

Trước ngày ra mắt, FX bật mí nhiều manh mối hé lộ về serie.

9. Power cut.

Cúp điện.

10. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

11. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

12. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

13. The E235 series trains are intended to ultimately replace the E231 series fleet by 2020.

Các tàu dòng E235 dự kiến sẽ thay thế hoàn toàn các tàu dòng E231 vào năm 2020.

14. Air power!

Sức mạnh gió.

15. That series didn't do it.

Tuy nhiên công ty này đã không làm vậy.

16. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

17. His power.

Đĩnh vãi.

18. The series ranked 10th in the Tokyo Anime Award Festival's top 100 TV anime series of 2016.

Bộ anime này xếp thứ 10 trong top 100 bộ anime truyền hình hàng đầu của Liên hoan Anime Tokyo năm 2016.

19. This series is often erroneously listed either as a series of books or as a single documentary.

Chương trình này thường bị liệt kê nhầm là một series các cuốn sách hoặc như một bộ phim tài liệu.

20. The power grid!

Mạng lưới điện!

21. The power cut.

Vụ cúp điện.

22. We're losing power.

Chết máy rồi.

23. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

24. At the time of his audition, he was already a series regular on fellow WB series Smallville.

Vào thời điểm thử vai, anh đang tham gia một bộ phim khác của hãng WB Smallville.

25. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

26. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

27. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

28. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

29. It's the power.

Mất điện. DRYDEN:

30. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

31. And the series ended in 2001.

Việc sản xuất hàng loạt kết thúc vào năm 2001.

32. No healing power.

Không có khả năng phục hồi.

33. " Hey, power outlet,

" Này, ổ điện,

34. Snail power, baby!

Sự nổi đậy của loài ốc!

35. Power-company guys?

Người bên công ty điện lực à?

36. The series is a re-imagining of the original series, which aired on CBS from 1968 to 1980.

Đây là phiên bản làm lại của loạt phim gốc, cũng được trình chiếu trên kênh CBS từ năm 1968 đến năm 1980.

37. "Chong Wei wins India Open Super Series".

Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011. ^ “Chong Wei wins India Open Super Series”.

38. its agility versus power.

sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

39. We lost all power!

Chúng ta mất toàn bộ sức rồi!

40. A power bone saw?

máy cưa xương?

41. Power is chaotically distributed.

Quyền lực được phân bổ 1 cách rất hỗn loạn.

42. Power in Visual Aids

Quyền Năng trong Những Dụng Cụ Trợ Huấn Bằng Hình Ảnh

43. Super ass-kissing power.

Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.

44. I underestimated their power

Tôi đã quá ngạo mạn... và đánh giá thấp sức mạnh của chúng

45. Same as the power.

Bị cắt, điện cũng thế.

46. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

47. New Series to Appear in The Watchtower

Mục mới trong Tháp Canh

48. The Liveship Traders series takes place here.

Nhiều hội chợ thương mại lớn đã tổ chức tại đây.

49. Devil May Cry series "Devil May Cry".

Bản mẫu:Thứ tự cốt truyện Devil May Cry Bayonetta HD Collections ^ “Devil May Cry Reviews”.

50. The series also aired on Kids Station.

Bộ phim cũng được chiếu trên kênh Kids Station.

51. The series is licensed by Yen Press.

Bộ phim được cấp phép bởi Yen Press.

52. Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.

Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.

53. This is really, to me, the power of texting and the power of data.

Điều này đối với tôi, là sức mạnh thực sự của việc nhắn tin và của dữ liệu.

54. We've lost all power!

Chúng tôi đã mất năng lượng!

55. Money really is power

Tiền bạc có sức mạng thật

56. Power lines were down.

Những đường dây điện bị đổ.

57. The power of alchemy.

Phép màu cho giả kim thuật.

58. The video uses footage from the television series Attitudes, a series aired on the Lifetime television network, from 1985–1991.

Video đã sử dụng một trích đoạn ngắn từ loạt phim truyền hình Attitudes từng chiếu trên kênh Lifetime từ năm 1985-1991.

59. Touch was adapted into an anime television series in 1985 and the series ran for two years on Fuji TV.

Touch được chế tác thành anime năm 1985, công chiếu 2 năm trên Fuji TV.

60. It has moral power.

Nó có sức mạnh luân lý.

61. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

62. Auxiliary power failing, sir.

Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

63. X equals 2 to the 30th power times 10 to the negative 7th power.

Log x bằng log của 2 mũ 30 nhân với 10 mũ âm 7.

64. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

65. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

66. Home and Away is an Australian television series.

Home and Away (tạm dịch: Nhà và sân khách) là một bộ phim kịch truyền hình Úc.

67. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

68. The Deceptive Power of Riches

Mê đắm về giàu sang

69. All the power of Rome!

Tất cả quyền lực của La Mã!

70. God’s Word Has Transforming Power

Lời Đức Chúa Trời có quyền lực biến cải

71. That power lies within them.

Khả năng đó gắn liền với chúng.

72. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

73. Probably just a power surge.

Có lẽ chỉ là chập điện thôi.

74. Most notable was the Casio data bank series.

Đáng chú ý nhất là ngân hàng hệ thống dữ liệu Casio.

75. Welcome to the Lathe soft jaw video series

Chào mừng đến với loạt video tiện mềm hàm

76. See convergence of Fourier series for further details.

Xem biến đổi Fourier liên tục để biết thêm chi tiết.

77. featured the cover series “Comfort for the Sick.”

số ngày 22-1-2001 (Anh ngữ) đăng loạt bài “Sự an ủi cho người bệnh” (Comfort for the Sick).

78. The series ends with Laurence Olivier saying "Remember".

Bộ phim kết thúc bằng cảnh Laurence Olivier thốt ra một từ sâu sắc mà ám ảnh, "Remember".

79. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

80. Refuses airplanes, trains, nuclear power...

Ông ấy không muốn máy bay, tàu cao tốc, vũ khí hạt nhân...