1. No residue either.

Không có cả dấu vết sót lại.

2. Yeah, teleportation event residue, man.

Phải, dấu tích của dịch chuyển tức thời.

3. Do you see any residue there?

Thấy cặn không mày?

4. Kalabi had explosive residue on his keyboard.

Trên bàn phím của Kalabi tìm thấy một dư lượng chất nổ.

5. Now we have a tremendous amount of residue.

Nên bây giờ có một lượng kết tủa khổng lồ.

6. You or explosive residue on a terrorist's computer?

Tin chị, hay tin những thứ còn sót lại trên máy tính của tên khủng bố?

7. Soot is merely carbon residue from coal and wood.

Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.

8. She must have inhaled some residue with her dying gasps.

Bà ấy phải hít vào dư lượng khi thở hổn hển sắp chết.

9. Residue of a most rare and terrible poison was found inside.

Dư lượng của loại độc hiếm và kinh khủng nhất được tìm thấy trong này.

10. " i knew I was Looking at the residue Of pure evil.

" tôi đã biết tôi đang nhìn vào cặn bã của cái ác thuần túy.

11. How was I to get the residue of pride out of my pitcher?

Làm thế nào tôi từ bỏ tính kiêu ngạo ra khỏi cuộc sống của mình?

12. Could be clues in the blood-splattered bomb residue on the boy's body.

Có thể có manh mối từ mãnh bom trên người thằng bé.

13. Crop rotations for row crops alternate high-residue crops with lower-residue crops to increase the amount of plant material left on the surface of the soil during the year to protect the soil from erosion.

Luân canh đối với cây trồng hàng thay phiên cây trồng dư lượng cao với cây trồng có dư lượng thấp hơn để tăng lượng nguyên liệu thực vật còn lại trên bề mặt đất trong năm để bảo vệ đất khỏi xói mòn.

14. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

15. Just imagine that the air surrounding these places -- it's filled with the residue of explosives and coal.

Vậy hãy tưởng tưởng xem không khí xung quanh khu vực này -- chúng phủ đầy bụi và than

16. Neutralisation frequently produces a precipitate that will require treatment as a solid residue that may also be toxic.

Trung hòa thường tạo ra một kết tủa sẽ cần xử lý giống một dư lượng chất rắn cũng có thể gây độc.

17. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

18. This salt was the obtaining residue after distilling nitric acid from a mixture of potassium nitrate and arsenic trioxide.

Muối này được ông phát hiện trong dư lượng sau khi chưng cất axit nitric từ một hỗn hợp kali nitrat và arsen trioxit.

19. Later Schmidt brought local police to view the "landing site," where they found deep imprints and some "mysterious green residue".

Về sau Schmidt mang cảnh sát địa phương đến xem "địa điểm hạ cánh," nơi họ tìm thấy vết lõm sâu và một số "dư lượng màu xanh lá cây bí ẩn".

20. In 1803, British scientist Smithson Tennant (1761–1815) analyzed the insoluble residue and concluded that it must contain a new metal.

Năm 1803, nhà khoa học Anh Smithson Tennant (1761–1815) đã phân tích chất cặn không tan và kết luận rằng nó phải chứa một kim loại mới.

21. Because only 5% of US farmland currently uses no-till and residue mulching, there is a large potential for carbon sequestration.

Bởi vì chỉ có 5% diện tích đất nông nghiệp Hoa Kỳ hiện đang sử dụng không canh tác và lớp phủ mùn, nên có khả năng lớn để cô lập carbon.

22. Power cut.

Cúp điện.

23. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

24. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

25. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

26. Air power!

Sức mạnh gió.

27. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

28. His power.

Đĩnh vãi.

29. The power grid!

Mạng lưới điện!

30. The power cut.

Vụ cúp điện.

31. We're losing power.

Chết máy rồi.

32. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

33. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

34. They recover the metals and leave behind what's called shredder residue -- it's their waste -- a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.

Họ thu lấy kim loại để lại những thứ cặn bã dư thừa -- đó chính là sự lãng phí -- một hỗn hợp của nhiều thứ nguyên liệu trộn lẫn với nhau, nhưng chủ yếu là nhựa.

35. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

36. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

37. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

38. It's the power.

Mất điện. DRYDEN:

39. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

40. No healing power.

Không có khả năng phục hồi.

41. " Hey, power outlet,

" Này, ổ điện,

42. Snail power, baby!

Sự nổi đậy của loài ốc!

43. Power-company guys?

Người bên công ty điện lực à?

44. It thermally decomposes, over a temperature range of approximately 220 °C to 550 °C, releasing water and carbon dioxide leaving a magnesium oxide residue.

Nó bị phân tách nhiệt, trong khoảng 220 °C đến 550 °C, giải phóng nước và cacbon dioxit để lại magie ôxit.

45. its agility versus power.

sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

46. We lost all power!

Chúng ta mất toàn bộ sức rồi!

47. A power bone saw?

máy cưa xương?

48. Power is chaotically distributed.

Quyền lực được phân bổ 1 cách rất hỗn loạn.

49. Power in Visual Aids

Quyền Năng trong Những Dụng Cụ Trợ Huấn Bằng Hình Ảnh

50. Super ass-kissing power.

Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.

51. I underestimated their power

Tôi đã quá ngạo mạn... và đánh giá thấp sức mạnh của chúng

52. Same as the power.

Bị cắt, điện cũng thế.

53. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

54. Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.

Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.

55. This is really, to me, the power of texting and the power of data.

Điều này đối với tôi, là sức mạnh thực sự của việc nhắn tin và của dữ liệu.

56. We've lost all power!

Chúng tôi đã mất năng lượng!

57. Money really is power

Tiền bạc có sức mạng thật

58. Power lines were down.

Những đường dây điện bị đổ.

59. The power of alchemy.

Phép màu cho giả kim thuật.

60. It has moral power.

Nó có sức mạnh luân lý.

61. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

62. Auxiliary power failing, sir.

Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

63. In early 2006, Greenpeace tested vegetables in two Hong Kong grocery stores, and discovered that only 30% of their samples contained acceptable amounts of pesticide residue.

Đầu năm 2006, Greenpeace đã tiến hành thử nghiệm các loại rau tại hai cửa hàng tạp hóa rau quả ở Hồng Kông là Parknshop và Wellcome, kết quả cho thấy hơn 70% số mẫu thử nghiệm đều phát hiện có thuốc trừ sâu tồn đọng lại.

64. X equals 2 to the 30th power times 10 to the negative 7th power.

Log x bằng log của 2 mũ 30 nhân với 10 mũ âm 7.

65. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

66. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

67. The Deceptive Power of Riches

Mê đắm về giàu sang

68. All the power of Rome!

Tất cả quyền lực của La Mã!

69. God’s Word Has Transforming Power

Lời Đức Chúa Trời có quyền lực biến cải

70. That power lies within them.

Khả năng đó gắn liền với chúng.

71. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

72. Probably just a power surge.

Có lẽ chỉ là chập điện thôi.

73. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

74. Refuses airplanes, trains, nuclear power...

Ông ấy không muốn máy bay, tàu cao tốc, vũ khí hạt nhân...

75. The staff's power for yourself?

Muốn có quyền năng của cây gậy?

76. How this demonstrated his power!

Quyền lực Ngài được biểu dương mạnh mẽ biết bao!

77. They're both vying for power."

Cả hai nhân vật đều ganh đua nhau vì quyền lực."

78. Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor

Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

79. Athenians were giving up a little bit of power, to keep the power to themselves!

Người Athens đã từ bỏ một chút quyền lực, để giữ lại quyền lực cho chính bản thân họ!

80. Supply more power than pneumatics.

Cung cấp nhiều năng lượng hơn khí nén.