1. It has been given yearly since 1981, and was originally known as the PWI Editor's Award.

Giải thưởng được trao hàng năm từ 1981, và ban đầu có tên là Giải thưởng biên tập viên của PWI.

2. They're indicator minerals.

Chúng là những chất chỉ thị khoáng chất.

3. As you can see, the solar panel charges the battery, and the battery supplies the power to the small indicator box.

Như các bạn có thể thấy, tấm pin mặt trời dùng để xạc ắc-quy, và bình ắc-quy cung cấp năng lượng cho hộp đồng hồ đo.

4. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

5. The indicator must be broken.

Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

6. Beginning with the March 2003 year-end edition, the award was renamed in memory of PWI founder and longtime publisher Stanley Weston, who died in 2002.

Bắt đầu từ phiên bản tháng 3 năm 2003, giải thưởng được đổi tên để tưởng nhớ nhà sáng lập và nhà xuất bản gắn bó lâu dài với PWI Stanley Weston, mất năm 2002.

7. “The Just Indicator and Scales Belong to Jehovah”

“Trái cân và vá cân công-bình thuộc về Đức Giê-hô-va”

8. And the indicator box makes the lights flash.

Và chiếc hộp đồng hồ đo làm cho đèn chớp tắt.

9. Investor sentiment is a contrarian stock market indicator.

Cảm tính nhà đầu tư là một Chỉ báo thị trường chứng khoán trái ngược.

10. And you think it's a pretty good indicator?

Và cậu nghĩ nó là 1 điều định hướng khá tốt.

11. The Myers-Briggs Type Indicator is also sometimes used.

Đôi khi kỹ thuật Blalock-Taussig cổ điển cũng được sử dụng.

12. Districts and the state do not have indicator scores.

Văn phòng bộ và Ban Chính trị không có số hiệu.

13. Instead of a fitness indicator, scientists invoke a handicap principle.

Thay vì một chất chỉ thị hợp lí, các nhà khoa học lấy dẫn chứng một ý kiến phản đối.

14. You can't see diamonds so you look for the indicator minerals.

Cậu không thể phát hiện được kim cương nên cậu phải dùng tới chất chỉ thị khoáng.

15. And the great indicator of that, of course, is language loss.

Và dấu hiệu rõ ràng nhất tất nhiên là ngôn ngữ mất đi.

16. This is a widely used indicator of retailers' current trading performance.

Đây là một chỉ số được sử dụng rộng rãi về hiệu suất giao dịch hiện tại của các nhà bán lẻ.

17. The indicator is the increased electrical activity focused around the abnormality.

Chất chỉ thị sẽ gia tăng các xung điện tập trung vào điểm bất thường.

18. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

19. Position the test indicator to measure a 10 " or 250mm diameter circle

Vị trí chỉ báo thử nghiệm để đo lường một vòng tròn đường kính 10 " hoặc 250 mm

20. Doctors routinely interpret GFR, this important indicator of kidney function, by race.

Thông thường các bác sĩ phân tích GFR, chỉ số quan trọng đánh giá hoạt động của thận, theo chủng tộc.

21. Of course, crime is not the only indicator of an increasing of lawlessness.

Dĩ nhiên tội ác không chỉ là triệu chứng duy nhất của sự bất-pháp gia tăng.

22. Econometric Modeling : This is a more mathematically rigorous version of the indicator approach .

Lập mô hình kinh-toán học ( kinh tế lượng ) : Đây là loại phương pháp chỉ số khắt khe hơn về mặt toán học .

23. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

24. The Donchian channel is a useful indicator for seeing the volatility of a market price.

Các kênh Donchian là một hữu ích chỉ cho thấy biến động của giá thị trường.

25. Tremolite is an indicator of metamorphic grade since at high temperatures it converts to diopside.

Tremolit là loại khoáng vật chỉ thị cho mức độ biến chất vì ở nhiệt độ cao nó bị biến đổi thành diopside.

26. However , some analysts said the jump in import numbers was not a true indicator of domestic demand .

Tuy nhiên , một số nhà phân tích lại nói tăng số lượng nhập khẩu không phải là dấu chỉ báo đúng của nhu cầu nội địa .

27. In the patent application it is described as an "X-Y position indicator for a display system".

Bằng phát minh gọi nó là "một chỉ dấu vị trí X-Y cho một hệ thống hiển thị".

28. Power cut.

Cúp điện.

29. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

30. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

31. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

32. Air power!

Sức mạnh gió.

33. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

34. His power.

Đĩnh vãi.

35. The power grid!

Mạng lưới điện!

36. The power cut.

Vụ cúp điện.

37. We're losing power.

Chết máy rồi.

38. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

39. Each zone is defined by whether it can support trees and the presence of one or more indicator species.

Mỗi đới được xác định nếu chúng có thể hỗ trợ cho các loại cây thân gỗ, và sự có mặt của một hoặc nhiều loài cây chỉ thị.

40. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

41. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

42. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

43. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

44. Whenever the birds attack or take damage, a "Rage Chili" indicator fills up at the bottom of the screen.

Khi một nhân vật (chim hoặc lợn) bị tấn công, một thanh "Ớt Nộ Khí" (Rage Chili) sẽ tăng lên ở dưới màn hình.

45. It's the power.

Mất điện. DRYDEN:

46. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

47. No healing power.

Không có khả năng phục hồi.

48. " Hey, power outlet,

" Này, ổ điện,

49. Snail power, baby!

Sự nổi đậy của loài ốc!

50. Power-company guys?

Người bên công ty điện lực à?

51. The portion of heavier elements may be an indicator of the likelihood that the star has a planetary system.

Tỉ lệ các nguyên tố nặng hơn cũng là một dấu hiệu ngôi sao có khả năng có một hệ hành tinh quay xung quanh.

52. So the idea that testosterone-infused features are a fitness indicator doesn't really make a whole lot of sense.

Vậy ý kiến rằng các đặc điểm testosteron truyền là chất chỉ thị phù hợp không thực sự lưu lại nhiều ý nghĩa.

53. its agility versus power.

sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

54. We lost all power!

Chúng ta mất toàn bộ sức rồi!

55. A power bone saw?

máy cưa xương?

56. Power is chaotically distributed.

Quyền lực được phân bổ 1 cách rất hỗn loạn.

57. Power in Visual Aids

Quyền Năng trong Những Dụng Cụ Trợ Huấn Bằng Hình Ảnh

58. Super ass-kissing power.

Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.

59. I underestimated their power

Tôi đã quá ngạo mạn... và đánh giá thấp sức mạnh của chúng

60. Same as the power.

Bị cắt, điện cũng thế.

61. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

62. Position the test indicator to measure a ten inch ( 10 " or 250mm ) diameter circle at the center of the table

Vị trí chỉ báo thử nghiệm để đo lường một mười inch ( 10 " hoặc 250 mm ) đường kính vòng ở trung tâm của bảng

63. Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.

Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.

64. This is really, to me, the power of texting and the power of data.

Điều này đối với tôi, là sức mạnh thực sự của việc nhắn tin và của dữ liệu.

65. We've lost all power!

Chúng tôi đã mất năng lượng!

66. Money really is power

Tiền bạc có sức mạng thật

67. Power lines were down.

Những đường dây điện bị đổ.

68. The power of alchemy.

Phép màu cho giả kim thuật.

69. It has moral power.

Nó có sức mạnh luân lý.

70. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

71. Auxiliary power failing, sir.

Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

72. We use indicator plants to look at what soil types, or what vegetables will grow, or what trees will grow here.

Chúng tôi dùng các cây chỉ thị để khảo sát loại đất, hay rau gì, cây gì sẽ phát triển tại đây.

73. X equals 2 to the 30th power times 10 to the negative 7th power.

Log x bằng log của 2 mũ 30 nhân với 10 mũ âm 7.

74. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

75. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

76. The Deceptive Power of Riches

Mê đắm về giàu sang

77. All the power of Rome!

Tất cả quyền lực của La Mã!

78. God’s Word Has Transforming Power

Lời Đức Chúa Trời có quyền lực biến cải

79. That power lies within them.

Khả năng đó gắn liền với chúng.

80. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in