1. 8, 9. (a) How can the example of an electric power plant show God’s far-reaching power?

8, 9. a) Làm thế nào ví dụ về một nhà máy phát điện có thể cho thấy quyền năng hoạt động từ đằng xa của Đức Chúa Trời?

2. “THERE is no sin in thee, there is no misery in thee; thou art the reservoir of omnipotent power.”

“NGƯƠI không có tội, ngươi không bị khổ sở; ngươi có quyền năng vô hạn”.

3. Power is provided by uprated Pratt & Whitney PW4000 or General Electric CF6 engines.

Cấp nguồn cho máy bay là các động cơ Pratt & Whitney PW4000 hoặc General Electric CF6 đời mới.

4. The plant was completed in 1952 and provided 160 MW of electric power.

Nhà máy hoàn thành năm 1952, cung cấp được 160 MW năng lượng điện.

5. These feed-in tariffs are typically set well above average electric power prices.

Các mức thuế suất này thường được đặt cao hơn giá điện trung bình.

6. Fukushima was the first nuclear plant to be designed, constructed and run in conjunction with General Electric and Tokyo Electric Power Company (TEPCO).

Fukushima I là nhà máy hạt nhân được xây dựng và vận hành đầu tiên của Công ty Điện lực Tokyo (TEPCO).

7. The Paulo Afonso plant now provides electric power for the whole of Northeastern Brazil.

Nhà máy Paulo Afonso nay cung cấp điện năng cho toàn bộ vùng Đông Bắc Brasil.

8. Soon, the strong winds and heavy rains cut power to more than 575,500 households in Tokyo Electric Power Company's service area.

Gió mạnh và mưa to mà cơn bão kéo theo gây ra mất điện cho hơn 575.500 hộ gia đình tại các khu vực cung cấp của Công ty Điện lực Tokyo.

9. Ice loads are a major cause of catastrophic failures of overhead electric power lines.

Tải băng là một nguyên nhân chính gây ra sự thất bại thảm khốc của đường dây điện trên không.

10. A number of initiatives are working to reduce costs of electric power from offshore wind.

Một số sáng kiến đang làm việc để giảm chi phí điện năng từ gió ngoài khơi.

11. Because many electric utilities have gotten a late start, localized power outages are a threat.”

Bởi vì nhiều công ty điện lực đã chậm trễ, nên việc mất điện từng địa phương là một mối đe dọa”.

12. The powder in the reservoir.

Bột trong hồ chứa nước.

13. On Wednesday , Tokyo Electric asked seven banks for $ 25 billion to repair the damaged power plants .

Vào thứ 4 , Công ty Điện lực Tokyo đã hỏi vay 7 ngân hàng 25 tỷ đô nhằm sửa chữa những nhà máy điện bị hư hại .

14. You see, every couple of years the piedmont electric, they apply to bring power lines through Gaffney.

Anh biết đấy, cứ hai năm một lần, công ty điện lực Piedmont sẽ xin phép để đưa đường dây tải điện qua Gaffney.

15. The typhoon killed 301,000 head of livestock, sank 126 ships, and downed hundreds of electric power poles.

Cơn bão đã giết chết 301.000 gia súc, nhận chìm 126 chiếc tàu và quật đổ hàng trăm cột điện.

16. This was because the Hokkaido Electric Power Company's coal-fired power plant in Atsuma was heavily damaged by fires that broke out during the earthquake.

Điều này là do nhà máy nhiệt điện đốt than của Công ty Điện lực Hokkaido tại Atsuma đã bị hư hại nặng nề trong trận động đất.

17. In 1923, Pinhas Rutenberg was granted an exclusive concession for the production and distribution of electric power.

Năm 1923, Pinhas Rutenberg được cấp phép độc quyền sản xuất và phân phối điện.

18. In 2012, he became a member of The "Nuclear Reform Monitoring Committee" of Tokyo Electric Power Company (TEPCO).

Năm 2012, ông trở thành thành viên của "Ủy ban giám sát cải cách hạt nhân" của Công ty Điện lực Tokyo (TEPCO).

19. There is also a reservoir known as Kranji Reservoir, which was formed by the damming of the Kranji River.

Kranji cũng có một hồ chứa nước mang tên Hồ chứa Kranji, được tạo nên do việc ngăn đập trên sông Kranji.

20. It is also the primary source of electric power of the city, harnessed by Agus VI Hydroelectric Plant.

Đây cũng là nguồn điện chính của thành phố, được khai thác bởi Nhà máy thủy điện Agus VI.

21. It is located near the Schluchsee reservoir.

Đô thị này nằm gần hồ chứa nước Schluchsee.

22. Cooperation in the world's longest subsea electric power cable, the EuroAsia Interconnector, has strengthened relations between Cyprus and Israel.

Hợp tác trong tuyến cáp điện ngầm EuroAsia Interconnector giúp tăng cường quan hệ giữa Síp và Israel.

23. In the United States, the storm was responsible for the loss of electric power to over 10 million customers.

Tại Hoa Kỳ, cơn bão là nguyên nhân gây mất điện cho hơn 10 triệu khách hàng.

24. This is how an elevated water reservoir is constructed.

Đây là cách những bể chứa nước cao được xây dựng.

25. Electric wiring, supplier of electric hardware...

Không kinh nghiệm làm việc, sao còn đến ứng tuyển?

26. The coins will fill it reservoir to overflowing.

Số vàng của hắn có thể lấp tràn bể của chúng ta.

27. Right below us is the old Vandeveer reservoir.

Ngay phía dưới chúng ta là hồ chứa nước Vandeveer.

28. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

29. The electric guitar and the sonic power that it projects through amplification has historically been the key element in heavy metal.

Cây ghita điện và sức mạnh âm nó truyền qua bộ khuếch đại từng là yếu tố then chốt của heavy metal.

30. The village has a small reservoir built in 1940.

Đô thị này có hồ chứa nước nhân tạo tạo năm 1940.

31. Since then, the Sestra River has been flowing into this reservoir.

Kể từ đó, sông Sestra đổ nước vào hồ chứa nước này.

32. The effects of solar activity on Earth include auroras at moderate to high latitudes and the disruption of radio communications and electric power.

Các ảnh hưởng của hoạt động bức xạ này lên Trái Đất như cực quang ở các vĩ độ trung bình đến cao, và sự gián đoạn việc truyền sóng radio và điện năng.

33. Some wells (secondary wells) may pump water, steam, acids or various gas mixtures into the reservoir to raise or maintain the reservoir pressure and economical extraction rate.

Và một số giếng (giếng thứ cấp) có thể được sử dụng để bơm nước, hơi nước, axit hoặc hỗn hợp khí khác nhau vào hồ chứa để tăng hoặc duy trì áp suất bẻ để duy trì tốc độ khai thác kinh tế.

34. According to the Japanese trade ministry, around 4.4 million households served by Tōhoku Electric Power (TEP) in northeastern Japan were left without electricity.

Theo Công ty Điện lực Tōhoku, khoảng 4,4 triệu hộ gia đình ở vùng Đông Bắc Nhật Bản bị mất điện.

35. Electric blankets.

Mền điện hả...

36. Pigs and wild birds serve as a reservoir for the virus.

Lợn và chim hoang dã là nguồn chứa virus.

37. Stark and Yinsen secretly build a small, powerful electric generator called an arc reactor to power Stark's electromagnet and a suit of powered armor.

Stark và Yinsen bí mật chế tạo một máy phát điện nhỏ, được gọi là máy phản ứng hồ quang, nhằm cung cấp năng lượng điện từ cho Stark và bộ giáp để hỗ trợ việc trốn thoát.

38. Tap water is believed to be the major reservoir associated with human disease.

Nước máy được cho là hồ chứa chính liên quan đến bệnh của con người.

39. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

40. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

41. The Electric Sense

Giác quan thụ cảm điện

42. "Electric and electrifying...

Công suất hay hiệu điện thế ...

43. As the fire burns, it moves through the reservoir toward production wells.

Khi lửa đốt cháy, nó di chuyển qua bể dầu tới giếng thu.

44. These rotaviruses are a potential reservoir for genetic exchange with human rotaviruses.

Các vi rút rota này là nguồn dự trữ tiềm tàng khả năng trao đổi gen với các vi rút rota ở người.

45. These lava lakes are directly connected to a magma reservoir lying below.

Những hồ dung nham này nối trực tiếp với một bể chứa mắc ma nằm bên dưới.

46. Extracting crude oil normally starts with drilling wells into an underground reservoir.

Chiết xuất dầu thô thường bắt đầu bằng việc đào các giếng khoan tới một bể chứa ngầm.

47. The Sirindhorn reservoir is the biggest water resource of Ubon Ratchathani Province.

Hồ chứa nước Sirindhorn là nguồn nước lớn nhất của tỉnh Ubon Ratchathani.

48. This includes a reservoir to hold the water while it is being heated.

Điều này còn cần cả một hồ chứa để giữ nước trong khi nước đang được làm nóng.

49. Occasionally, surfactants (detergents) are injected to alter the surface tension between the water and the oil in the reservoir, mobilizing oil which would otherwise remain in the reservoir as residual oil.

Đôi khi, chất hoạt động bề mặt (chất tẩy rửa) được bơm vào để làm thay đổi độ căng bề mặt giữa nước và dầu trong bể chứa, di chuyển lượng dầu mà nếu không sẽ vẫn còn lại trong bể chứa dầu.

50. The main local reservoir of Lyme disease bacteria is the white-footed mouse.

Ký chủ chính trong vùng mang vi khuẩn bệnh Lyme là loài chuột chân trắng.

51. There's an electric chair?

Có ghế điện sao?

52. These are electric muffins.

Đó là những cái bánh nướng xốp bằng điện

53. Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.

Khai thác khí thiên nhiên (hoặc dầu) dẫn đến giảm áp lực trong hồ chứa.

54. The ball had been blown beyond the markers toward the main body of the reservoir.

Quả bóng bay qua khỏi những cột đánh dấu hướng về giữa hồ chứa nước.

55. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

56. An electric generator or electric motor consists of a rotor spinning in a magnetic field.

Một máy phát điện hoặc động cơ điện bao gồm một rotor quay trong một từ trường.

57. The potential energy in the reservoir height is then captured with low-head turbines.

Năng lượng tiềm năng trong chiều cao hồ chứa sau đó được bắt với các tuabin đầu thấp.

58. North of Bautzen, the river is dammed by a reservoir (Talsperre Bautzen, 5.5 km2).

Sau Bautzen, sông này bị một con đập ngăn tạo thành hồ chứa nước (Talsperre Bautzen, diện tích hồ 5,5 km2).

59. And then finally, electric vehicles.

Và cuối cùng là xe cộ chạy bằng điện.

60. Thus, the oceans act as a huge heat reservoir, moderating the frigid cold of winter.

Do đó biển có tác dụng như một kho nhiệt năng để điều hòa cái lạnh băng giá của mùa đông.

61. Thus, holy spirit might be likened to the electric current that energizes a rechargeable battery, whereas power is more like the latent energy that is then stored in the battery.

Có thể ví thánh linh như dòng điện nạp vào bình ắc-quy, và sức mạnh được ví như năng lượng tích trữ trong bình.

62. Electric shavers have a different model .

Những nhà sản xuất dao cạo điện thì có một mô hình kinh doanh khác .

63. They're both wearing electric company uniforms.

Cả 2 đều mặc đồng phục của công ty điện lực.

64. Dale Dougherty: These are electric muffins.

Dale Dougherty: Đó là những cái bánh nướng xốp bằng điện

65. New ways of making electric transportation.

Cách mới để chế tạo phương tiện chạy bằng điện.

66. Well, the atmosphere is absolutely electric.

Vâng, không khí rất cuồng nhiệt.

67. In 1881 electric lighting was installed.

Năm 1881 hệ thống chiếu sáng bằng điện đã được lắp đặt.

68. If the hosts can survive this way, they may also become a reservoir of the disease.

Nếu những thú vật này sống sót khi mang mầm bệnh như thế, chúng có thể trở thành ký chủ của mầm bệnh.

69. Jinyang Lake is a reservoir covering portions of Jinju and Sacheon in Gyeongsangnam-do, South Korea.

Hồ Jinyang là một hồ chứa nước nằm ở Jinju và Sacheon, Gyeongsangnam-do, Hàn Quốc.

70. Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights,

Rạp chiếu phim, xe hơi, .. vô tuyến, đèn điện.

71. Its instrumentation includes electric guitar and piano.

Nhạc khí bao gồm guitar và piano.

72. Are you going to the electric chair?

Bác định đi đâu thế, ghế điện à?

73. GridWorks – A DOE OE program focused on improving the reliability of the electric system through modernizing key grid components such as cables and conductors, substations and protective systems, and power electronics.

GridWorksMột chương trình DOE OE tập trung vào việc cải thiện độ tin cậy của hệ thống điện thông qua các thành phần hiện đại hóa lưới điện trọng điểm như dây cáp và dây dẫn, các trạm biến áp và hệ thống bảo vệ, và điện tử công suất.

74. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

75. The first is electric autonomous flying vehicles.

Loại thứ 1 là những chiếc máy bay điện tử tự vận hành.

76. You only use electric shavers at home

Ở nhà anh chỉ dùng máy cạo râu điện thôi mà

77. "Did he ever have an electric razor?"

"Ông ấy đã từng dùng dao cạo điện?"

78. I need to buy an electric fan.

Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

79. Yeah, I just used an electric screwdriver.

Ừ, bác cũng vừa dùng máy khoan xong,

80. Electric eels can even kill a horse!

Con lươn điện có thể giết cả một con ngựa!