1. In food preparation, it is used as a coating for cheese; by sealing out the air, protection is given against spoilage (mold growth).

Trong pha chế thực phẩm, sáp dùng làm chất phủ cho pho mát; bằng cách đóng kín không khí, bảo vệ tránh hư hỏng (tăng trưởng khuôn đúc).

2. Looks like mold.

Có vẻ như là mốc.

3. PMC was developed in the early 1990s in Japan by metallurgist Masaki Morikawa.

PMC được phát triển vào đầu những năm 1990 tại Nhật Bản do nhà luyện kim Morikawa Masaki.

4. It's riddled with mold.

Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

5. The last ones stank of mold.

Lần trước mùi mốc meo thối tha lắm.

6. Prayer can mold and guide you.

Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

7. There is mold, rot, and stench.

Mọi thứ đều mốc meo, mục nát và hôi thối.

8. Floo powder?

Bột Floo "?

9. Ancient writings had natural enemies—fire, moisture, mold.

Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo.

10. * Powder eye shadow

* Phấn bột màu mắt

11. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

12. And the slime mold is also my working material.

Và nấm nhầy cũng là một đối tượng làm việc của tôi.

13. Rikyū sought to mold chanoyu into a spiritual path.

Rikyū đã tìm cách để tạo ra khuôn mẫu cho chanoyu theo hướng tâm linh.

14. How much baking powder?

Bao nhiêu chỗ bột nở?

15. Fingerprint- and smudge-resistant oleophobic coating

Lớp phủ oleophobic chống in dấu vân tay và vết dơ

16. No powder burns, no shrapnel.

Không có mùi thuốc súng, không có mảnh đạn.

17. It is a white powder.

Đó là một loại bột màu trắng.

18. What is that, washing powder?

Cái gì vậy, bột giặt ư?

19. The powder in the reservoir.

Bột trong hồ chứa nước.

20. Severe mold allergy could cause liver failure, respiratory arrest, and encephalopathy.

Nhiều loại nấm mốc dị ứng có thể gây suy gan suy hô hấp và bệnh não.

21. Talcum powder laced with flour.

Bột tan trộn với bột mì.

22. (b) How should we allow Jehovah, “our Potter,” to mold us?

(b) Chúng ta để Đức Giê-hô-va, ‘thợ gốm chúng ta’, uốn nắn bằng cách nào?

23. So fine, it's like talcum powder.

Mịn đến nỗi nhìn như bột tan ấy.

24. We have opium, tea and powder.

Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

25. Mold could be responsible for ergot poisoning, which could explain the contractures.

Mốc có thể gây ra ngộ độc nấm cựa gà, giải thích sự co cứng.

26. He would grind them into the clay they mold, double their labors.

Hắn sẽ nghiền nát họ thành đất sét để đóng gạch, tăng gấp đôi khổ sai cho họ.

27. That “leprosy” may have referred to a type of mold or mildew.

Kinh Thánh cũng nói đến bệnh phong ảnh hưởng đến áo quần và nhà cửa.

28. Nothing a little knockout powder can't handle.

Chẳng có gì qua được bột gây mê cả.

29. This powder bed method produces fully dense metal parts directly from metal powder with characteristics of the target material.

Phương pháp dùng bột này tạo ra các bộ phận kim loại dày đặc trực tiếp từ bột kim loại với các đặc tính của vật liệu đích.

30. People have found the collective as the slime mold finds the oats.

Mọi người đã tìm ra tập thể như nầm nhầy tìm thấy yến mạch.

31. For blasting, they used black powder.

Vỏ chát dùng nhuộm đen.

32. Traces of talcum powder on the body...

Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

33. It is a black, air-stable powder.

Đó là bột màu đen, cấu trúc ổn định.

34. Powder on her hands was lily pollen.

Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

35. The coke was cut with milk powder.

Cocain đã được pha với sữa bột.

36. Gunpowder, also known as black powder to distinguish it from modern smokeless powder, is the earliest known chemical explosive.

Thuốc súng, còn được gọi là thuốc nổ đen hoặc loại thuốc phóng không khói để phân biệt với bột không khói hiện đại, là chất nổ hóa học được biết đến sớm nhất.

37. Now it's evening, and my dinner first grew cold, and then grew mold.

Giờ trời đã tối rồi, và bữa tối của tôi thì đã nguội lạnh, rồi thành mốc meo.

38. The harvests between 1902 and 1909 were further troubled by mold and mildew.

Vụ thu hoạch từ năm 1902 đến năm 1909 tiếp tục gặp nhiều rủi ro do nấm và mốc.

39. Pure GDL is a white odorless crystalline powder.

GDL tinh khiết là chất bột kết tinh màu trắng không mùi.

40. Aura 22: a 22-carat gilding material, a gold paste intended to be painted onto the surface of silver PMC pieces, or ready-made silver objects.

Aura 22: một vật liệu mạ vàng 22 k, một hỗn hợp vàng dạng hồ nhằm sơn lên bề mặt các vật liệu bằng bạc PMC, hoặc các vật dụng bằng bạc làm sẵn.

41. Mashed Lima beans, cocoa powder, a little sweetener.

Món đậu nghiền, bột ca cao, một chút đường.

42. Afterward, I was a walking talking powder keg.

Sau đó, tôi đã đi với một đôi chân bó bột.

43. Razors will be provided and delousing powder issued.

Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

44. Your Highness, they will run out of powder.

Thưa Bệ Hạ, chúng sẽ hết thuốc súng.

45. Talcum powder may cause lung problems if inhaled .

Phấn rôm có thể gây nhiều vấn đề về phổi nếu hít phải .

46. Turns out, Veronica said yes to three of those things: roaches, water leaks, mold.

Hóa ra là Veronica trả lời có với ba thứ vừa rồi: gián, nước rỉ, nấm mốc.

47. The conclusion from their experiment was that the slime mold was able to learn.

Kết luận từ thí nghiệm của họ là nấm nhầy có khả năng học hỏi.

48. Felipe must have put baking powder in the car.

Chắc là Felipe đã để bột nở vào xe.

49. At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.

Ít nhất 60 phần trăm nhà ở trên khu đất đang bị mối đen ăn.

50. Traditional manufacturing techniques have a relatively high set-up cost (e.g. for creating a mold).

Kỹ thuật sản xuất truyền thống có chi phí thiết lập tương đối cao (ví dụ: để tạo khuôn).

51. Without powder, without informants, no one's going to jail.

Ko có bột, ko chỉ điểm Sẽ ko bỏ tù ai được

52. Modern recipes sometimes substitute baking powder for the yeast.

Công thức nấu hiện đại đôi khi thay thế bột nổi cho nấm men.

53. Both stems and leaves are covered by a white powder.

Cả thân cây và lá đều được phủ bởi một lớp bột màu trắng.

54. See, the powder is gonna let me see his footprints.

Bột sẽ cho chúng ta thấy vết chân.

55. In powder-fed directed-energy deposition, a high-power laser is used to melt metal powder supplied to the focus of the laser beam.

Trong quá trình lắng đọng năng lượng trực tiếp dạng cấp bột, một laser công suất cao được sử dụng để làm tan chảy bột kim loại được cung cấp cho trọng tâm của chùm laser.

56. What had taken us well over 100 years took the slime mold just over a day.

Điều gì đã làm chúng ta mất hơn 100 năm thì nấm nhầy chỉ làm trong một ngày.

57. I need to know what kind of coating is on the windows.

Tôi cần biết ở cửa sổ dùng loại lớp phủ nào.

58. An exam candidate smearing such thick powder on her face.

Một ứng cử viên thi bôi xấu như vậy bột dày trên khuôn mặt của cô.

59. In industry, it can be used in a self-healing polyurethane paint coating.

Trong công nghiệp, nó có thể được sử dụng trong sơn tự làm liền vết trầy xước polyurethane.

60. For the following 40 years, he allowed Jehovah to mold and prepare him for new tasks ahead.

Trong 40 năm sau, ông để Đức Giê-hô-va uốn nắn và chuẩn bị hầu ông có thể gánh vác những trách nhiệm trong tương lai.

61. The world’s “spirit,” or “air,” will put pressure on us, effectively squeezing us into the world’s mold.

‘Tinh thần’, tức không khí, của thế gian sẽ gây áp lực, như thể ép chúng ta theo khuôn của nó.

62. Better powder had been developed by this time as well.

Các loại bột tốt hơn cũng được phát triển trong thời gian này.

63. Octyl gallate is a white powder with a characteristic odor.

Octyl gallate là một loại bột màu trắng có mùi đặc trưng.

64. Around my head , a short fuzzy glob of curls stood out like mold growing on old bread .

Quanh đầu tôi , một mớ tóc xoăn bù xù ngắn củn nằm nổi bật như nấm mốc phát triển trên ổ bánh mì cũ .

65. He invented pyrocollodion, a kind of smokeless powder based on nitrocellulose.

Ông đã phát minh ra pyrocollodion, một kiểu bột không khói dựa trên nitrocellulose.

66. At room temperature and pressure it is a greenish yellow powder.

Ở nhiệt độ phòng và áp suất bình thường, nó là một chất bột màu vàng xanh lục.

67. Didn't you always carry your lunchbox ln a washing powder bag?

Không phải chính cô thường mang theo bửa trưa trong một túi bột giặt đó sao?

68. 5 The crowd of your enemies* will be like fine powder,+

5 Nhưng đám đông kẻ thù* sẽ như bụi li ti,+

69. There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold.

Có bản hơi bị hỏng chim ưng Schulpey, vì tôi lấy nó ra khỏi khuôn đúc.

70. The outside has a waxy coating that keeps the leaf from drying out.

Mặt ngoài có lớp sáp giữ lá không bị khô.

71. The world now sits on a powder keg of nuclear armaments.

Ngày nay thế giới như đang ngồi trên một thùng thuốc nổ chứa vũ khí hạch tâm.

72. Specialist trades in mold-making and iron casting developed in Europe due to the expansion of sugar production.

Các nghề chuyên về chế tạo khuôn và luyện gang được phát triển ở châu Âu do sự bùng nổ về sản xuất đường.

73. Iron monoboride (FeB) is a grey powder that is insoluble in water.

Sắt monoborua (FeB) là bột màu xám không hòa tan trong nước.

74. Dust storms cover every crevice of a house with fine brown powder. . . .

Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

75. They took the eggs and the milk out of the powder.

Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

76. It is a black, lustrous, chemically inert powder with a low density.

Đó là một loại bột màu đen, bóng mượt, trơ về mặt hóa học và có tỷ trọng thấp.

77. The seeds are small, with a hard, water-impermeable coating, weighing around 1 mg.

Các hạt nhỏ, với lớp vỏ cứng không thấm nước, nặng khoảng 1 mg.

78. The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.

Con tàu gỗ dán có một lớp sơn phủ nhựa đường, có thể đã góp phần vào sự cháy.

79. They are also one of the bird groups that have powder down.

Chúng cũng là một trong các nhóm chim có lông tơ bột.

80. This iron oxide is encountered in the laboratory as a black powder.

Ôxít sắt này gặp trong phòng thí nghiệm dưới dạng bột màu đen.