1. Throughout the bath , regularly pour water gently over your baby 's body so he or she doesn't get cold .

Khi tắm , thường xuyên giội nước nhè nhẹ lên người bé để bé khỏi bị lạnh .

2. 3 For I will pour out water on the thirsty one*+

3 Vì ta sẽ đổ nước trên người* đang khát+

3. “Put the cooking pot* on; put it on the fire and pour water into it.

“Hãy bắc nồi lên, đặt nó trên lửa và đổ nước vào.

4. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

5. Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.

bỏ ngọn lửa đi và đổ nước vào hoặc để nó nguội bớt, xi lanh đẩy xuống

6. Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller,

Những bong bóng đường kính lớn, những lá phổi khổng lồ... nước lạnh chảy sâu bên dưới.

7. The water must be cold he's making weird noises!

Chắc nước lạnh lắm đây Giọng anh ấy trầm hẳn

8. Most lived in tenements, many without hot and cold running water.

Đa số sống ở những khu tập thể, nhiều nơi thiếu cả nước lạnh và nước nóng.

9. Why did David pour out the water that three of his men brought to him?

Tại sao Đa-vít đổ bỏ nước mà ba người tùy tùng mang về cho ông?

10. Even in the relative warmth of the water, the lethal cold of winter threatens life on the sea floor.

Thậm chí là trong phần nước tương đối ấm áp, cái giá rét chết người của mùa đông đe dọa sự sống dưới đáy biển.

11. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

12. Instead she spends her days selling cold drinking water under the tropical sun.

Nhưng thay vì thế, suốt ngày cụ phải bán nước lạnh dưới ánh nắng mặt trời gay gắt.

13. If you don't want to drink water with fish sauce then, don't forget to pour it away

Nếu cậu không muốn uống nước pha nước mắm. Đừng quên đổ nó đi.

14. Where it's blue and it's green, it means the water is really cold.

Nơi nước biển có màu xanh da trời và xanh lá cây giao nhau là nơi nước thực sự rất lạnh

15. The fur has two layers, which help protect them from the cold water.

Bộ lông có hai lớp, giúp bảo vệ chuột xạ khỏi nước lạnh.

16. You could make hot water come out of the cold faucet. Oh, heh.

Chị có thể khiến vòi nước lạnh chảy ra nước nóng đấy.

17. A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.

Chỉ một số người sống sót qua việc nước dâng lên và đêm có tuyết lạnh giá.

18. I'll bet you he's been shaving in cold water since he was a kid.

Tôi dám chắc là hắn đã cạo râu bằng nước lạnh từ hồi còn nhỏ.

19. Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

Nước lạnh sẽ làm não giảm tuần hoàn, trao đổi chất và cơ vận động do đó sẽ giảm.

20. The water in the bay was cold, and the competitors suffered during their races.

Nước ở vịnh rất lạnh và các kình ngư phải chịu trận trong suốt cuộc thi.

21. cold mountain is on the move.

Băng Sơn đã hành động rồi!

22. And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.

Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

23. An example of this are water towers built side by side, labeled HOT and COLD.

Một ví dụ này là tháp nước được xây dựng cạnh nhau, dán nhãn NÓNG và LẠNH.

24. It worked well on my cold

Nó có công hiệu giải cảm

25. If you pour 18. 01 grams of water into a glass, which is 18. 01 milliliters, which is like three and a half teaspoons of water, you'll have 602 sextillion molecules of water.

Nếu bạn đổ 18. 01 gram nước vào ly, đó là 18. 01 ml, giống như ba và một nửa muỗng cà phê nước, bạn sẽ có 602 nhân 10 mũ 21 phân tử nước.

26. And the reason it feels cold is because it evaporates 25 times faster than water.

Và lí do ta thấy nó lạnh vì nó bốc hơi nhanh hơn nước 25 lần.

27. To pour out on them my indignation, all my burning anger;+

Để trút lên chúng cơn phẫn nộ, trọn cả cơn giận phừng phừng của ta;+

28. And on this cold, cold night it' s gonna be... crowded and sweaty and stuff

Và vào # đêm lạnh lẽo như thế này sẽ rất chật chội

29. (Laughter) And the reason it feels cold is because it evaporates 25 times faster than water.

(Tiếng cười) Và lí do ta thấy nó lạnh vì nó bốc hơi nhanh hơn nước 25 lần.

30. He climbed up on the chair, assisted his brother onto the chair, turned on the water, and proceeded to pour a large quantity of dishwashing soap onto the scratched arm of his little brother.

Nó leo lên trên ghế, giúp em của nó leo lên ghế, mở nước ra, và tiếp tục đổ một đống xà phòng rửa chén vào cánh tay trầy xước của em trai nó.

31. This cold, salty water is more dense, so it sinks, and warmer surface water takes its place, setting up a vertical current called thermohaline circulation.

Nước lạnh, mặn, đặc hơn, do đó, lắng xuống, phần nước ở gần bề mặt ấm hơn nổi lên trên thay vị trí của nó, tạo thành một dòng hải lưu đứng gọi là vòng tuần hoàn nhiệt.

32. Larvae can sometimes have reduced external gills if they live in cold and very oxygen-rich water.

Nòng nọc đôi khi có thể có mang ngoài tiêu giảm mạnh nếu chúng sống trong nước lạnh và rất giàu oxy.

33. Use on cold surfaces and in the shade.

Phun trên các bề mặt mát và trong bóng râm.

34. ? On cold winter, there's butterfly from the egg...

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

35. From here, the solution is filtered, and the Sr(OH)2 is washed with cold water and dried.

Từ đây, dung dịch được lọc, và Sr(OH)2 được rửa bằng nước lạnh và sấy khô.

36. I felt as though a bucket of cold water had been thrown in my face, but I smiled.

Tôi cảm thấy như một gáo nước lạnh tạt vào mặt, nhưng tôi mỉm cười.

37. Now, I didn't start this fire, but I did pour petrol on it.

Bây giờ, tôi không châm ngòi cho ngọn lửa này, nhưng tôi tiếp dầu cho nó

38. Tomorrow there's a pour.

Ngày mai sẽ đổ bê tông.

39. Together in the ministry on a cold winter day

Cùng rao giảng vào ngày mùa đông giá rét

40. Many cast members came down with colds, flu, or kidney infections after spending hours in cold water, including Winslet.

Nhiều diễn viên bị cảm lạnh, cúm hoặc mắc các bệnh liên quan đến thận sau hàng giờ đồng hồ ngâm mình trong nước lạnh, trong đó có Winslet.

41. 46 You did not pour oil on my head, but this woman poured perfumed oil on my feet.

46 Anh không đổ dầu trên đầu tôi, nhưng chị ấy đã đổ dầu thơm lên chân tôi.

42. Pour it in the toilet.

Đổ nó vào bồn cầu.

43. The reflections on water.

Sự phản chiếu trên mặt nước.

44. Rebel and Val looked at me as if they or I had been splashed in the face with cold water.

Rebel và Val đã nhìn tôi như thể họ hoặc tôi vừa bị dội một gáo nước lạnh vào mặt

45. Instead, thaw food in the refrigerator, in a microwave, or under cold water in a package that will not leak.

Vì thế, hãy làm tan thực phẩm đông lạnh trong tủ lạnh, trong lò vi ba hoặc cho vào túi kín rồi ngâm trong nước lạnh.

46. You put on that cold look... but inside you're smiling.

Em làm mặt lạnh nhưng trong bụng em đang cười.

47. Proverbs 25:25 says: “As cold water upon a tired soul, so is a good report from a distant land.”

Châm-ngôn 25:25 (NW) nói: “Tin mừng ở xứ xa đến, giống như nước mát mẻ cho linh hồn khát khao”.

48. Although calcite is fairly insoluble in cold water, acidity can cause dissolution of calcite and release of carbon dioxide gas.

Mặc dù canxit khá khó tan trong nước lạnh, axit có thể làm canxit tan và giải phóng khí carbon dioxit.

49. Hold on, sweetie, this is gonna be a little cold.

nằm yên nào cô bé, sẽ có cảm giác lạnh một chút đấy.

50. On a cold winter day, a yellow butterfly came out.

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

51. Fielding wants to have cold pheasant with you on his yacht.

Fielding muốn ăn gà lôi lạnh với anh trên du thuyền của ổng.

52. 20 Like one who removes a garment on a cold day

20 Kẻ nào ca hát trước lòng sầu thảm,+

53. I'm very happy chasing cold leads on our missing persons case.

Tôi rất vui theo đuổi những manh mối mù mờ trong vụ người mất tích của chúng ta.

54. HAVE you ever stood near a fire on a cold night?

BẠN đã bao giờ đứng gần lò lửa vào một đêm lạnh giá chưa?

55. Rain started to pour down relentlessly .

Một cơn mưa trút xuống tầm tã .

56. Wind on water creates waves.

Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

57. You start with some water, pour in some nanotubes, add antibodies, mix it up, take some paper, dip it, dry it, and you can detect cancer.

Bạn bắt đầu với một ít nước, thêm vào vài ống nano cho thêm kháng thể, trọn tất cả lên, lấy một ít giấy, nhúng vào, đem đi phơi khô và thế là bạn đã có thể phát hiện ung thư.

58. The cold waters here allow them to survive on the equator

Vùng nước lạnh ở đây cho phép chúng sống sót ngay trên Xích đạo.

59. To appease his “spirit,” she sends her daughter to pour out drink offerings on his grave.

Để xoa dịu “vong linh” của ông, bà bảo con gái rót rượu để cúng tại mộ ông.

60. Would you pour on the flavoring in such large amounts that it even overpowers the food?

Bạn có bỏ nhiều muối hay gia vị đến nỗi thức ăn quá mặn hay quá nồng không?

61. (Laughs) You start with some water, pour in some nanotubes, add antibodies, mix it up, take some paper, dip it, dry it, and you can detect cancer.

Bạn bắt đầu với một ít nước, thêm vào vài ống nano cho thêm kháng thể, trọn tất cả lên, lấy một ít giấy, nhúng vào, đem đi phơi khô và thế là bạn đã có thể phát hiện ung thư.

62. We were often obliged to make do with a freezing cold room where we had to break the ice on the water in the jug in the morning before we could wash.”

Chúng tôi thường phải chấp nhận ở trong một căn phòng lạnh giá. Mỗi buổi sáng, chúng tôi phải đập vỡ đá trong vại ra trước khi có thể rửa mặt”.

63. When finely divided, it can react with cold water; in air, uranium metal becomes coated with a dark layer of uranium oxide.

Khi chia nhỏ, urani có thể phản ứng với nước lạnh; khi tiếp xúc với không khí, kim loại urani bị phủ một lớp ôxit urani màu đen.

64. The Bible states: “[God] draws up the drops of water; they condense into rain from his mist; then the clouds pour it down.” —Job 36:27, 28.

Kinh Thánh nói: “[Đức Chúa Trời] rút các giọt nước lên; từ màn sương mù của ngài, chúng đọng thành mưa; rồi mây đổ mưa xuống”.—Gióp 36:27, 28.

65. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

66. The world can't just quit on oil and nuclear power cold turkey.

Thế giới này không thể từ bỏ dầu lửa hay vũ khí hạt nhân được.

67. Others pour out rivers of molten rock.

Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

68. DRAGON, I said pour me some tea

Thành, châm trà!

69. Four days on water and bread.

Bốn ngày nước lã và bánh mì.

70. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

71. Those boards don't work on water!

Ván đó không chạy được trên mặt nước!

72. When combined with cold temperatures, wind has a negative impact on livestock.

Khi kết hợp với không khí lạnh, gió có tác động tiêu cực đối với vật nuôi.

73. Her mind was on getting water.

Bà ấy đang nghĩ đến việc múc nước.

74. As the seven-year-old urged his old horse, Banner, down into the cold, swift stream, the horse’s head barely cleared the water.

Khi đứa bé bảy tuổi thúc con ngựa già của mình tên Banner xuống dòng nước lạnh lẽo chảy xiết đó thì cái đầu con ngựa chỉ vừa vặn ở trên mặt nước.

75. Black & White with Cold Tone: Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper

Đen trắng với sắc mát: bắt đầu tế nhị và sao lại bản in trên giấy đen trắng sắc mát như giấy phóng bromua

76. As the waters are mainly from melted snow runoff or underground aquifers, the water temperature is cold, even in the height of summer.

Vì nước có nguồn gốc chủ yếu từ tuyết tan chảy hoặc tầng ngậm nước ngầm, nhiệt độ nước thì lạnh dù đang ở đỉnh điểm mùa hè.

77. Simply put, the Mpemba effect is the observation that under the right circumstances a glass of boiling hot water inside a freezer can turn to ice more quickly than a glass of cold water.

Trông thì đơn giản, hiệu ứng Mpemba là sự quan sát trường hợp khi đặt một ly nước sôi nóng vào tủ lạnh và nó đóng băng nhanh hơn so với đặt một ly nước lạnh.

78. At 6:00 a.m. on Sunday morning, the doors were opened, and the crowds began to pour in.

Vào lúc 6 giờ sáng Chủ Nhật, cửa mở và đám đông bắt đầu lũ lượt kéo vào.

79. Come on, Darren, our kid, eat your food before it gets cold, mate.

Thôi nào, anh không đùa, em thích bánh ngô lắm mà.

80. I'm fucking cold.

Tôi lạnh chết đi được.