1. I'm not the former No. 1 pound-for-pound fighter.

Tôi không phải võ sĩ cựu số 1 thế giới theo hạng cân.

2. Forty a pound.

40 củ một pao.

3. Pound of sugar, please.

Lấy cho tôi nửa cân đường.

4. A 788 pound feather.

Lông hồng 355 ký.

5. Copper's two bucks a pound.

Bán đồng nát được 2 đô một cân đấy.

6. We welcome him to SportsCenter, the former No. 1 pound-for-pound fighter in the world,

Chào mừng anh tới SportsCenter, tay đấm cựu số 1 thế giới theo hạng cân,

7. What is it going to take to get these two boxers best pound-for-pound in the ring?

Cần phải làm gì để hai tay đấm này so ai hơn ai ở hạng cân trong sàn đấu?

8. “A pound of perfumed oil, genuine nard”

“Một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất”

9. Come, Wealthow, let us pound the pillows.

Nào, Wealthow, chúng ta về ngả lưng tựa gối nào.

10. Come, Wealthow, let us pound the pillows

Nào, Wealthow, chúng ta về ngả lưng tựa gối nào

11. Specifically, it defined one pound as 0.45359237 kg.

Hiện nay giá trị được quốc tế công nhận chính xác là: 1 pound = 0,45359237 kg.

12. I mean, you got your pound of flesh, Ems.

Ý tôi là cô vẫn còn nguyên không hao tổn Ems à.

13. And he was there for his pound of flesh.

Và hắn đã có mặt ở đó để dìm bọn chúng trong bể máu.

14. 22 Even if you pound a fool with a pestle

22 Dẫu lấy chày mà giã kẻ dại

15. We're going to federal " pound me in the ass " prison.

Chúng ta sẽ vào nhà tù liên bang " đánh nhừ tử nó đi ".

16. This is a bamboo bow, with 45-pound draw weights.

Đây là một cái cung gỗ tre với cái nặng 45-pound.

17. I'm not paying 20 Filler a pound for mealy potatoes!

Tôi không mua khoai tây nghiền với giá 20 xu một cân!

18. The Pound was the currency of the Bahamas until 1966.

Đô la Bahamas (ký hiệu: $; mã: BSD) đã được là tiền tệ của Bahamas kể từ năm 1966.

19. Feel like I been humped by a 300-pound whore.

Làm như là bị một con điếm 150 kí hãm hiếp vậy.

20. And that's maybe only good for, like, maybe a half-pound worth.

Và có thể chỉ đủ dùng để chế được nửa pao.

21. Your key.

Chìa khoá đây.

22. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

23. Come on into the Co-op, we'll get ten euro a pound.

Hãy đi xuống cửa hàng, ta sẽ bán được 10 euro một cân.

24. Tonight, the role of pound-and-a-half lobster will be played by...

Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...

25. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

26. I'll pound on every door in Capua until we have what is needed.

Ta sẽ gõ từng cánh cửa ở Capua cho tới khi có được thứ ta cần.

27. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

28. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

29. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

30. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

31. I may be a sissy, but I'II still pound you into the ground.

Nghe thì có vẻ tớ hơi đàn bà, nhưng tớ vẫn có thể nện cậu 1trận và cho cậu hít đất đấy

32. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

33. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

34. Pound-denominated treasury notes continued to circulate after 1836, along with the rupee.

Giấy bạc mệnh giá bảng tiếp tục lưu hành sau năm 1836 song song với rupee.

35. You think it's cake moving a pound of meth one teenth at a time?

Thầy nghĩ bán cái này dù chỉ 1 ao-xơ cũng dễ như ăn bánh sao?

36. Yeah, and I just ate a pound of dust with this can of beans.

Phải, và tôi chỉ ăn đất với cái lon đậu này.

37. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

38. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

39. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

40. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

41. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

42. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

43. In Vietnam, restaurants can charge as much as $150 per pound of pangolin meat.

Tại Việt Nam, các nhà hàng có thể tính phí tới 150 USD / pound thịt tê tê.

44. And your tea can, a five-pound tea can in your house is empty.

Và cái hộp trà, cái hộp trà 2 ký trong nhà bà trống trơn.

45. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

46. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

47. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

48. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

49. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

50. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

51. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

52. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

53. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

54. A 500-pound (227 kg) bomb hit Jintsū, starting fires and flooding her forward magazines.

Một quả bom 225 kg (500 lb) đánh trúng Jintsū, làm bùng phát các đám cháy và làm ngập nước hầm đạn phía trước.

55. It will mean a warm pound in winter, a light in every stall, sty and roost.

Nó có nghĩa là một chỗ ở ấm hơn trong mùa đông, một ánh sáng cho mỗi chuồng, mỗi trại.

56. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

57. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

58. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

59. Okay, so that's two cups of tarragon, a pound of baking soda and a red onion?

Okay, vậy 2 chén ngải giấm, 1 pound chất tổng hợp và 1 củ hành đỏ thì sao?

60. Some 200 pounds of bergamots had to be processed to extract just one pound of essence.

Phải chiết xuất khoảng 200kg bergamot mới lấy được 1kg tinh dầu.

61. Kid Chocolate gets down to 160.5 pounds, failing to make the 160-pound middleweight limit.

Kid Chocolate giảm còn 72,8 kg, không xuống được mức 72,5 kg ở hạng trung bình.

62. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

63. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

64. Leave a two-pound pile at the starting gate, shaves valuable time off that final eighth.

Nhẹ bớt lúc xuất phát, tiết kiệm được ít thời gian quý giá vòng tám.

65. Now, if I were a 200-pound sack of assholes named Francis, where would I hide?

Giờ nếu mình là cái bị thịt ôi nặng 97 kg tên là Francis, mình sẽ trốn ở đâu?

66. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

67. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

68. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

69. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

70. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

71. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

72. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

73. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

74. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

75. From the million-pound security system at the bank to the PIN machine you took exception to.

Từ những hệ thống an ninh hàng triệu bảng trong ngân hàng cho đến cái máy PIN đã chống đối anh.

76. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

77. His million pound question was "If you planted the seeds of Quercus robur, what would grow?"

Câu hỏi số 15 của Edwards là "Nếu bạn gieo hạt sồi Quercus robur, cái gì sẽ mọc lên?"

78. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

79. The key word here is “little.”

Từ then chốt ở đây là “một ít.”

80. The key is in the “name.”

Chính là vì “danh-tiếng”.