1. Cleaning pots?

Lau chùi nồi nêu xoong chảo à?

2. Pollen pots, check.

Chậu đựng phấn hoa, xong.

3. Pots and stuff made of mud.

Bánh nướng hay đồ gia vị quả được làm từ các quả mọng.

4. How many pots have you smoken?

anh đã hút hết bao nhiêu cữ?

5. A pretty large order of pollen pots for the...

Một đơn hàng khá lớn các ấm đựng phấn hoa cho

6. We just got a donation of saucepans and pots this week.

Tuần này mới có người ủng hộ ít xoong nồi.

7. His photo depicts a woman transporting ceramic pots at a kiln.

Bức ảnh mô tả một phụ nữ vận chuyển nồi đất tại lò nung.

8. People think they earn pots of money and thus lead a fine life.

Mọi người nghĩ rằng họ kiếm được chậu tiền và do đó sống một cuộc sống tốt.

9. Homo habilis can't use tools yet, and they've got him with clay pots?

Người tiền sử chưa có dụng cụ, thế mà người ta cho gáo vào.

10. He had pots an'pans an'odds an'ends, but mother had no money to buy anythin'.

Ông đã bình một " chảo một " tỷ lệ cược một " kết thúc, nhưng mẹ đã không có tiền để mua anythin.

11. Lavender oil is matured in ceramic-lined steel pots before being used in various products

Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm

12. First , try giving baby toys that fit inside one another like pots and pans .

Đầu tiên , hãy thử cho con chơi các món đồ có thể lắp vào nhau chẳng hạn như xoong nồi .

13. And he didn't tell the judges which half of room the pots came from.

Và ông đã không nói cho các giám khảo chậu nào làm từ một nửa nào của lớp

14. Ho Con Rua is covered by thousands of flower pots of all shapes and sizes .

Hồ Con Rùa ngập tràn hàng ngàn chậu hoa đủ các hình dáng và kích cỡ .

15. It is enough for me to make as fine lobster-pots as did my father."

Nó đủ khiến tôi làm một cái giỏ bắt tôm hùm tốt như cha tôi đã làm."

16. Still another traditional value of older people is in making tools, weapons, baskets, pots and textiles.

Còn những giá trị truyền thống khác của người già là chế tạo công cụ, vũ khí, rổ giá, ấm chén và dệt vải.

17. And the cooking pots*+ in the house of Jehovah will be like the bowls+ before the altar.

+ Các nồi+ trong nhà Đức Giê-hô-va sẽ chẳng khác nào những bát+ trước bàn thờ.

18. We'd, uh... we'd sneak drinks and refill the pots with water so no one knew it was missing.

Bọn tôi... bọn tôi uống trộm rượi và đổ nước vào thay thế.

19. For millenniums, society has depended on the potter for cups, plates, cooking pots, storage jars, and decorative vases.

Hàng ngàn năm qua, xã hội đã nhờ vào người thợ gốm để có được ly tách, mâm dĩa, nồi niêu, lu khạp, và những bình lọ trang trí khác.

20. We're walking melting pots of culture, and if something in that pot smells new or different to you --

Chúng tôi là những "nồi lẩu" pha trộn nhiều văn hóa, và nếu thứ gì đó trong "nồi" có mùi hơi mới hay lạ với bạn,

21. Some delicate cultivars are usually grown in pots and rarely reach heights of more than 50–100 cm.

Một số giống thanh nhã thường được trồng trong chậu và ít khi cao quá 50–100 cm.

22. For the draw, the teams were allocated to four pots based on the FIFA World Rankings of October 2017.

Đối với lễ bốc thăm, các đội tuyển được phân bổ vào bốn nhóm được dựa trên bảng xếp hạng thế giới FIFA vào tháng 10 năm 2017.

23. I rented a room nearby, and to support myself, I started working as an itinerant craftsman, polishing copper pots and pans.

Tôi thuê một căn phòng gần đó, và để sinh sống tôi làm thợ thủ công lưu động, đánh bóng chậu, và xoong chảo bằng đồng.

24. Tables, chairs, desks, beds, pots, pans, plates, and other eating utensils all require a maker, as do walls, floors, and ceilings.

Bàn ghế, bàn giấy, giường, nồi chảo, đĩa, muỗng nĩa, v.v... đều phải có người làm ra, cũng như các tường, sàn và trần nhà.

25. 72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots.

72% số các con cá voi có vết sẹo kiểu như vậy, nhưng phần lớn không phải va chạm với bánh lái mà là với các thứ như bẫy tôm hùm và cua.

26. There are many volcanic areas in the world that have hot springs, mud pots and fumaroles, but very few have erupting geysers.

Có rất nhiều khu vực núi lửa trên thế giới có mạch nước nóng, hố bùn và lỗ phun khí, nhưng có rất ít mạch nước phun trào.

27. Then they would boil it in cooking pots or make it into round loaves,+ and it tasted like an oiled sweet cake.

Sau đó, họ luộc chúng trong nồi hoặc làm thành những cái bánh tròn,+ vị của nó giống như bánh ngọt có dầu.

28. This was different from previous draws, when only pot 1 was based on FIFA rankings while the remaining pots were based on geographical considerations.

Điều này có khác biệt so với các lễ bốc thăm trước đó (chỉ nhóm 1 được dựa trên bảng xếp hạng FIFA khi các nhóm còn lại đã được dựa trên cân nhắc về địa lý).

29. They see grown-ups working briskly in there , watch the steam rise from pots on the stove , and smell what 's on the menu that night .

Chúng đến đây để xem người lớn làm việc thuần thục trong bếp , thấy hơi bốc ra từ ấm nước trên bếp lò , và ngửi thấy mùi món ăn trong thực đơn bữa tối .

30. During this time, Spanish tinware and Anglo enamelware had become readily available in the Southwest, making the creation of traditional cooking and serving pots less necessary.

Trong thời gian này, đồ làm bằng sắt Tây Ban Nha và đồ tráng men Anglo đã trở nên có sẵn ở Tây Nam, làm cho việc tạo ra đồ gốm để làm dụng cụ nấu ăn truyền thống và các xô chậu bằng gốm trở nên ít cần thiết.

31. This year 's Dong Nai flower market does not offer as many golden apricot flowers as in the previous years ; instead , there are mainly apricot trees planted in big pots .

Chợ hoa Đồng Nai năm nay không nhiều hoa mai vàng như năm ngoái nhưng thay vào đó chủ yếu là những gốc mai được trồng trong chậu lớn .

32. It was probably derived from ceramic kettles and wine pots, which were made of bronze and other metals and were a feature of Chinese life for thousands of years.

Ấm trà có lẽ bắt nguồn từ những ấm bằng gốm và bình rượu được làm từ đồng và một số kim loại khác, là một biểu trưng cho văn hóa đời sống người Trung Quốc hàng ngàn năm trước.

33. The army also included "3,000 machines flinging heavy incendiary arrows, 300 catapults, 700 mangonels to discharge pots filled with naphtha, 4,000 storming-ladders, and 2,500 sacks of earth for filling up moats".

Đội quân này cũng bao gồm "3.000 máy phóng tên cháy hạng nặng, 300 xe bắn đá, 700 máy bắn đá để bắn đá lửa, 4.000 thang đột kích, và 2.500 bao đất để lấp hào nước."

34. Though voyagers may have been allowed to use the galley for cooking, they would have had to equip themselves with everything needed to cook, eat, bathe, and sleep —from pots and pans to bedding.

Mặc dù hành khách có thể được dùng bếp dưới tàu để nấu ăn, họ phải tự trang bị mọi thứ cần thiết để nấu, ăn, tắm, ngủ—từ nồi xoong đến giường chiếu.

35. 13 They cooked* the Passover offering over the fire according to the custom;+ and they cooked the holy offerings in pots, cauldrons, and pans, after which they brought it quickly to all the rest of the people.

13 Họ nấu* lễ vật của Lễ Vượt Qua trên lửa theo phong tục+ và nấu những lễ vật thánh trong nồi, vạc và chảo, rồi nhanh chóng mang đến cho hết thảy dân chúng.

36. A recipe dating back to the 1850s describes dried beef, suet, dried chili peppers and salt, which were pounded together, formed into bricks and left to dry, which could then be boiled in pots on the trail.

Từ năm 1850 đã có một công thức bao gồm thịt bò khô, mỡ, ớt khô, muối, được nghiền chung với nhau, tạo thành các khối để khô, sau đó có thể được đun sôi trong nồi trên đường đi.

37. Most can be grown in pots in warm (though some are known to tolerate colder conditions), humid conditions and can be propagated from seed (sown in the late winter) or by taking cuttings in the spring and summer.

Phần lớn các loài có thể trồng trong chậu trong khu vực có các điều kiện nóng (mặc dù một số loài chịu được các điều kiện lạnh hơn), ẩm và có thể nhân giống bằng hạt (gieo vào cuối mùa đông) hoặc bằng cành giâm trong mùa xuân và mùa hè.

38. Matt Froind, a dairy farmer in New Canaan, Connecticut, who woke up one day and realized the crap from his cows was worth more than their milk, if he could use it to make these biodegradable flower pots.

Matt Froin, nông dân trang trại sữa ở New Canaan, Connecticut, anh ấy thức dậy vào một ngày và nhận ra phân của đàn bò còn đáng giá hơn sữa, Anh có thể dùng chúng làm chậu hoa tự phân hủy.

39. By placing the seeds and seedlings into pots of loam surrounded by water of the same level in a 25 °C environment, eight began to flourish and mature within weeks and in November 2009, the waterlilies flowered for the first time.

Bằng cách đặt những hạt giống và cây con trong chậu lấy đầy đất sét và nước, 8 trong số đó đã bắt đầu phát triển, và vào tháng 11 năm 2009, những bông hoa đầu tiên đã bắt đầu nở.

40. Carefully, Sabina loads a borrowed pushcart with all the equipment needed for the day —a sunshade, a one-burner stove, a propane-gas bottle, a table, stools, pots, and oil, along with the meat and dough and several gallons of homemade fruit drink.

Một cách khéo léo, chị xếp mọi thứ trên một chiếc xe đẩy đã mượn. Nào là cây dù, bàn, ghế, bếp ga nhỏ, bình ga, chảo, dầu, và tất nhiên không quên bột bánh, nhân thịt, nước ép trái cây tự làm.

41. What remained, wrote visiting Soviet war correspondent Vasily Grossman, were small pieces of bone in the soil, human teeth, scraps of paper and fabric, broken dishes, jars, shaving brushes, rusted pots and pans, cups of all sizes, mangled shoes, and lumps of human hair.

Những gì còn lại được nhà báo chiến tranh Liên Xô là Vasily Grossman mô tả gồm có: những mảnh xương nhỏ lẫn trong đất, răng người, giấy và vải thừa, đĩa vỡ, chai lọ, chổi (xoa xà phòng) cạo râu, chảo và ấm rỉ sét, chén đủ kích cỡ, giày rách rưới, và búi tóc người.

42. (John 4:7, 25, 26) Furthermore, the incident involving Martha and Mary clearly shows that unlike the Jewish religious leaders, Jesus did not feel that a woman had no right temporarily to leave her pots and pans in order to increase her spiritual knowledge.

Ngoài ra, câu chuyện về Ma-thê và Ma-ri cho thấy rõ rằng Giê-su không phải như các nhà lãnh đạo Do-thái giáo, ngài không cho rằng người đàn bà không được tạm ngưng việc bếp núc để mở mang sự hiểu biết thiêng liêng.

43. Chupe de locos: A rich stew made with the loco or Chilean abalone, served with bread and baked in clay pots or “Paila de greda” Sopa de ostras: Oyster soup Pastel de pescado: Fish pie Arrollado de chancho and Arrollado de huaso: Pork roll and chilli roll.

Chupe de locos: Một món hầm béo được làm từ loco hoặc abalone Chile, dùng với bánh mì và được nướng trong nồi đất hay “Paila de greda” Sopa de ostras: Súp hàu Pastel de pescado: Bánh cá Arrollado de chancho và Arrollado de huaso: Cuốn thịt lợn hoặc cuốn ớt.