1. Baked potato...

Khoai luộc...

2. " Sweet potato "!

" Khoai lang "?

3. Potato chips, champagne.

Khoai tây chiên, sâm-banh.

4. Nice potato gun.

Cây súng khoai tây rất cừ.

5. Sweet potato pie.

Bánh khoai lang ngọt.

6. Just a filling.

Chỉ là trám thôi mà.

7. Filling the Need

Đáp ứng nhu cầu tâm linh

8. Three kilos of potato and bread.

3kg khoai tây, và 1 ổ bánh mì.

9. There's fluid filling his lungs.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

10. It's time to blow this potato stand.

Đã đến lúc bỏ lại cái xó xỉnh này

11. This is more oil than potato.

Cái này còn nhiều dầu hơn cả khoai tây nữa.

12. Best potato chips in the world.

Khoai tây chiên ngon nhất trên thế giới.

13. Some versions are made of potato dough.

Một số phiên bản được làm từ bột khoai tây.

14. Your choices are baked potato, baked beans..

Anh chọn khoai tây nướng, đậu trắng sốt cà...

15. This isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato mash.

Không phải rượu khoai tây, là aqua vida, nhưng được chưng cất từ khoai tây nghiền.

16. Learn more about filling in forms automatically.

Tìm hiểu thêm về cách tự động điền biểu mẫu.

17. By filling this place with your praise.

hầu chúng con luôn khen ngợi danh thánh.

18. They got me filling all this paperwork.

Họ đang bắt em khai đủ các loại giấy tờ...

19. I'm still full from your homemade potato chips.

Tớ vẫn còn no vì khoai tây cậu làm.

20. The Spanish Royal Academy says the Spanish word is a hybrid of the Taíno batata (sweet potato) and the Quechua papa (potato).

Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha cho rằng từ khoai tây trong tiếng Tây Ban Nha là hợp nhất của Taino batata (khoai lang) và Quechua papa (khoai tây).

21. So this is attempting to make potato starch plastic.

Vì vậy đây là những cố gắng làm nhựa từ tinh bột khoai tây.

22. I made him his own sweet potato stuffed pumpkin.

Tớ làm riêng cho cậu ta món khoai lang nhồi bí ngô.

23. And you know I have that loose filling.

Và anh biết em có mấy cái răng cần trám.

24. Alströmer is credited for introducing the potato plant to Sweden.

Alströmer có công du nhập khoai tây vào trồng tại Thụy Điển.

25. You never get sick of filling up jails?

Anh bắt cướp hoài không biết chán hả?

26. A married man, air conditioning champagne and potato chips.

Một người đàn ông đã có vợ, máy lạnh sâm-banh và khoai tây chiên.

27. I got enough potato chips to last a year.

Tôi có khoai tây chiên đủ cho một năm.

28. Feel breath filling every cell in your body.

Hãy cảm nhận hơi thở mang dưỡng khí đến từng tế bào.

29. We were snowed in for five days but had the joy of eating potato pancakes, baked potatoes, fried potatoes, mashed potatoes, and potato soup!

Trong suốt năm ngày, chúng tôi không đi đâu được vì tuyết quá dày, nhưng chúng tôi có thể thưởng thức món bánh khoai tây, khoai tây nướng, khoai tây chiên, khoai tây nghiền và súp khoai tây!

30. ● Breathe deeply, and picture clean air filling your lungs.

● Hít thở sâu, và hình dung không khí trong lành đang tràn vào phổi.

31. Women are cooking, filling the neighborhood with tantalizing aromas.

Các phụ nữ đang nấu ăn, làm cả xóm thơm nức mùi thức ăn hấp dẫn.

32. Get in the kitchen and start filling sippy cups.

Vào bếp và bắt đầu đổ nước quả ra cốc đi.

33. What he'd effectively done is he'd re- branded the potato.

Vị vua đã tái thương hiệu khoai tây 1 cách hiệu quả.

34. The Reman mines have not been filling their quotas.

Như tất cả đã biết, các hầm mỏ Reman đã không đạt năng suất từ nhiều tháng qua.

35. Pringles have about 42% potato content, the remainder being wheat starch and flours (potato, corn, and rice) combined with vegetable oils, an emulsifier, salt, and seasoning.

Pringles chứa khoảng 42% bột khoai tây, còn lại là tinh bột, bột mì (khoai tây, ngô, lúa gạo) cùng với dầu thực vật, muối và mốt số phụ gia khác.

36. I think this potato needs to learn himself some manners.

Ta nghĩ gã khoai tây này cần được học thêm về thái độ.

37. Rice cracker and sweet potato levels were lower than in potatoes.

Hàm lượng gạo và khoai lang thấp hơn khoai tây.

38. Mushroom turkey burger with sweet-potato fries is our most popular.

Bánh burger nhân nấm gà tây với khoai lang chiên là món phổ biến nhất.

39. But what of cheating when filling out a tax return?

Nhưng giả sử việc khai gian lận để trốn thuế thì sao?

40. Retailers sell sachets after filling them up with the liquor .

Các nhà bán lẻ bán từng túi nhỏ sau khi rót đầy rượu vào .

41. By the way, you're filling out the paperwork on this.

Về sở, cậu phải lo làm báo cáo giải trình nữa.

42. Filling his head with tales of sea creatures and magic?

Đổ đầy đầu nó với những câu chiện về 1 sinh vật biển và ma thuật?

43. Practice breathing properly, filling the lower part of your lungs.

Tập thở đúng cách, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi.

44. How much will you enjoy eating potato chips one minute from now?

Bạn thích ăn khoai tây chiên trong 1 phút từ lúc này đến mức nào?

45. Before long, there was a massive underground potato- growing operation in Germany.

Chẳng bao lâu, mọi người tranh nhau trồng khoai tây ngầm ở Đức.

46. For butadiene production they used grain or potato ethanol as a feedstock.

Để sản xuất butadien, người ta sử dụng etanol từ ngũ cốc hoặc khoai tây.

47. Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato.

Và chúng ta có những anh chàng thích uống Bud Light ( một loại bia nhẹ ) hay còn gọi là những củ khoai tây vui vẻ nghiện ghế sô fa.

48. For example, in 1985, 100 percent of potato planting and 84 percent of potato harvesting were mechanized on state farms, compared with 85 percent and 35 percent, respectively, in negdels.

Ví dụ, năm 1985, 100% trong trồng khoai tây và 84% trong thu hoạch khoai tây đã được cơ giới hóa trên các trang trại nhà nước, so với 85% và 35%, tương ứng, trong các negdel.

49. Locos con mayonesa (“Locos with mayonnaise”), accompanied usually with lettuce and potato salad.

Locos con mayonesa (“Locos với mayonnaise”), thường được ăn kèm với salad sà lách và khoai.

50. Live by it, you die by it... And eat potato puffs by it.

Cùng sống cùng chết với nó... và dùng nó làm món khoai tây.

51. We'll just spend some time filling in the holes in your research.

Chúng tôi sẽ dành thời gian bổ sung những sơ hở trong nghiên cứu của cô.

52. But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution.

Nhưng chúng ta đang chất đầy lớp không khí mỏng manh đó bằng ô nhiễm.

53. This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

54. Every day, new dangers present themselves, filling our peaceful streets with chaos.

Hằng ngày những mối hiểm họa mới xuất hiện, tạo sự hỗn loạn với cuộc sống bình yên.

55. Did her new position go to her head, filling her with pride?

Vị trí này có làm cho cô trở nên kiêu ngạo không?

56. No sense of personal space kind of smells like chicken, looks like a potato.

Không có ý thức về không gian cá nhân mùi thì gần giống như gà, như khoai tây

57. About 40% of the country's potato yield comes from the province's high-lying areas.

Khoảng 40% sản lượng khoai tây của Nam Phi đến từ các khu vực cao trong tỉnh.

58. The global potato chip market generated total revenue of US$16.49 billion in 2005.

Khoai tây chiên lát mỏng trên thị toàn cầu từng tạo ra tổng doanh thu lên đến 16,4 tỷ USD trong năm 2005.

59. Filling their tanks consumes about one third of the world’s production of oil. . . .

Đổ đầy những bình xăng đó mất khoảng một phần ba số dầu sản xuất trên thế giới...

60. The stink of it filling every breath, a suffocating cloud you can't escape.

Hôi thối trong từng hơi thở, Một sự ngột ngạt khó thoát khỏi

61. The potato has been an essential crop in the Andes since the pre-Columbian Era.

Ngô là cây lương thực thiết yếu tại khu vực Andes kể từ các thời kỳ tiền Columbus.

62. The German armed forces adopted it as a filling for artillery shells in 1902.

Lực lượng vũ trang của Đức sử dụng TNT để nhồi vào vỏ đạn pháo vào năm 1902.

63. It can be used to scoop other foods or served stuffed with a filling.

Nó có thể được dùng để ăn kèm món ăn khác, hoặc được nhồi bằng cách đổ đầy.

64. I'll have the clam chowder, fried chicken and baked potato and a chocolate chiffon pie.

Tôi dùng trai hầm với hành, gà chiên khoai tây bỏ lò và bánh kem chocolate.

65. Then, take that poll, and its results, with a grain of salt or a potato.

Sau đó, coi cuộc thăm dò ý kiến đó, và kết quả của nó, chỉ đáng tin một phần thôi ( như một hạt muối ) hoặc một củ khoai tây.

66. Wild potato species can be found throughout the Americas, from the United States to southern Chile.

Loài khoai tây hoang dã mọc trên khắp châu Mỹ, từ Hoa Kỳ cho tới miền nam Chile.

67. At 291 amino acids long, the precursor to HypSys in sweet potato is the longest precursor described.

Có độ dài lên tới 291 axit amin, chất tiền thân của HypSy ở củ khoai ngọt là chất tiền thân dài nhất.

68. He spent the better part of a day watching you do your impression of a baked potato.

Cậu ta dành phần tốt nhất trong ngày để xem anh bắt chước củ khoai nướng.

69. During the day, we were given purposeless work, digging trenches and then filling them up.

Trong ngày, chúng tôi được giao công việc không chủ định, đào hào rồi lấp chúng lại.

70. The first step toward filling this need was taken in October 1946 when Nathan H.

Bước đầu tiên đáp ứng nhu cầu này được tiến hành vào tháng 10 năm 1946, khi anh Nathan H.

71. We can only imagine the anxious thoughts and fervent prayers filling her mind and heart.

Hẳn tâm trí cô tràn ngập những mối lo âu cùng lời cầu nguyện tha thiết.

72. I've seen individuals take a potato chip bag and turn it into the most beautiful picture frame.

Tôi đã thấy những người dùng túi snack rỗng biến nó thành những khung tranh tuyệt đẹp.

73. Potato chips are a predominant part of the snack food and convenience food market in Western countries.

Khoai tây chiên lát mỏng là một phần chủ yếu của thị trường thực phẩm ăn nhẹ ở các nước phương Tây.

74. The sweet potato boy mashed his fists into his mouth until he had nothing more to say.

Chàng trai khoai lang nghiền nắm đấm vào miệng anh cho đến khi chẳng còn gì để nói.

75. It consists of a bite-sized pieces of pork in a potato starch batter, deep-fried until crispy.

Nó bao gồm một miếng thịt lợn cắn cỡ nhỏ trong bột khoai tây, chiên giòn cho đến khi giòn.

76. The advice to forgo fried for flavorful alternatives is also helpful for other traditionally greasy snacks , like potato chips .

Lời khuyên kiêng trừ các loại thức ăn chiên rán tẩm nhiều gia vị cũng giúp bỏ các thức ăn chiên giòn nhiều dầu mỡ truyền thống khác , như khoai tây chiên .

77. After flowering, potato plants produce small green fruits that resemble green cherry tomatoes, each containing about 300 seeds.

Sau khi khoai tây ra hoa, một số giống cho ra quả màu xanh lá cây giống màu xanh trái cây cà chua anh đào, có thể chứa 300 hạt.

78. In tobacco, it is processed into two peptides, in petunia into three, and in sweet potato, possibly into six.

Ở cây thuốc lá, HypSy được tạo thành 2 peptit, trong khi đó ở cây dạ yên thảo thì là 3 và ở củ khoai ngọt thì có thể là 6.

79. After filling up the tank of our car, I asked the attendant if Gloria could use the restroom.

Sau khi đổ đầy xe, tôi hỏi một nhân viên để xin cho Gloria dùng phòng vệ sinh.

80. The island's beaches are filling fast and will soon be crammed with five million of these summer visitors.

Bờ biển của hòn đảo đang đầy lên nhanh chóng và sẽ sớm chật ních bởi 5 triệu vị khách mùa hè này.