1. Malt liquor.

Đồ uống mạch nha.

2. Pot roast.

Thịt rán.

3. You can handle your liquor.

Tửu lượng của cô khá đấy.

4. Liquor before beer, bad taco?

Rượu rồi bia, món thịt quá dở hả?

5. Somebody can't hold his liquor.

Có người không chịu nổi nhiệt.

6. One big pot.

Cả một ổ lớn.

7. all the beer and liquor bottles.

Tất cả bia và chai rượu.

8. She smelled of liquor and... cigarettes.

Bà ấy bốc mùi rượu và... thuốc lá.

9. It's a pot cookie.

Bánh bồ đà đấy.

10. Empty my chamber pot.

Giúp tỷ đổ thau nước tiểu này đi.

11. She doesn't hold her liquor very well.

Tửu lượng của cô ấy không tốt lắm.

12. Avoid tea, coffee, liquor, tobacco, and narcotics.

Hãy tránh xa trà, cà phê, rượu, thuốc lá và những chất nghiện.

13. This development's going to pot.

Chỗ này đã trở nên chật chội.

14. He's a real pot stirrer.

Ông ấy là một kẻ khuấy động thực sự.

15. We obtain the soup pot.

Đặt vào đúng giữa máy dập.

16. You said my pot belly...

Anh bảo em bụng bự à...

17. First the pot, then this.

Đầu tiên là hút cỏ, giờ là cái này.

18. An autopsy of a pot overdose?

Cái gì, khám nghiệm tử thi một kẻ chơi cỏ quá liều ư?

19. If you said to the pot, "Boil, little pot, boil," it would fill up with sweet porridge.

Khi ban nói :"Đun sôi, cái nồi nhỏ, đun sôi" Sẽ có 1 nồi cháo ngọt thật đầy.

20. Throw them in the pot, too.

Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

21. Johnny, turned off the coffee pot?

Johnny, mày tắt bình pha cà-phê chưa?

22. It's a delicious pot of Raoul.

Nồi thịt ngon này là của Raoul.

23. Can I say " pot " in here?

Tôi có thể nói " tiền cá độ " ở đây được chứ?

24. Everything's going to pot since Frank died.

Mọi thứ cứ hư hao từ khi Frank chết.

25. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

26. What are you doing in a liquor store anyway?

Mà cô làm gì ở cửa hàng rượu vậy?

27. It's cold outside, lets eat hot pot

Trời hôm nay lạnh, tôi mời cô ăn lẩu

28. You know, kettle, pot, black, all that.

Kiểu chó chê mèo lắm lông ấy.

29. The kettle the pot " s calling black!

Chỉ giỏi mỗi trò chó chê mèo lắm lông!

30. Now put the chicken in the pot

Bây giờ đặt con gà vào nồi

31. At the liquor that was making you talk like that.

Tôi bắn chai rượu đã làm cho anh nói năng như vậy.

32. The tainted liquor can lead to fits , vomiting and death .

Rượu bị hỏng này khi uống có thể dẫn đến co giật , ói và tử vong .

33. Today we're going to re-pot Mandrakes.

Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm

34. Hit him with a pot of hot coffee.

Bằng một cái bình cà phê nóng phừng phừng.

35. This is South Central: liquor stores, fast food, vacant lots.

Đây là vùng Trung Nam: cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

36. Retailers sell sachets after filling them up with the liquor .

Các nhà bán lẻ bán từng túi nhỏ sau khi rót đầy rượu vào .

37. Liquor bottles are piled up in one corner of the farm .

Nhiều chai rượu được chất đống trong một góc của trang trại .

38. " Would you like another pot of tea, ladies?

" Cô có muốn 1 bình trà khác không?

39. He always thought he smelled a pot roast.

Bất cứ món gì, thịt gà, bánh mì luôn luôn muốn quay.

40. Pot 6 contains the teams ranked 46–52.

Nhóm 6 có chứa các đội được xếp hạng 46–52.

41. Well, that's the pot calling the kettle black.

Ma men như anh mà cũng bày đặt nói thế với tôi à.

42. Me and the guys are gonna go to a liquor store.

Mình và lũ bạn sẽ đến quẩy rượu.

43. These gatherings featured the use of “intoxicating liquor” and wild music.

Những cuộc chơi bời vào thời Kinh Thánh thường có “rượu” và âm nhạc loạn cuồng.

44. She'd invite them to smoke pot in her truck.

Cô ta mời họ đến hút cần sa trong xe.

45. There's a pot of coffee in the kitchen, so...

Café ở trong nhà bếp nếu anh muốn dùng...

46. But on a woman a pot belly's very sexy.

Nhưng trên một người phụ nữ, một cái bụng phệ rất là gợi cảm.

47. I'm going to go find a pot of black coffee.

Tôi đi làm một tách cà phê đen đây.

48. Kenny's mom dropped off a big pot of kimchi jigae.

Mẹ Kenny vừa cho 1 bao kim chi.

49. Our fight's got nothing to do with liquor and prostitution and dope.

Cuộc đấu tranh của chúng tôi không liên quan gì đến rượu chè... mãi dâm. và ma tuý cả!

50. ▪ “Wine and intoxicating liquor” are frequently mentioned together in the Bible.

▪ Kinh Thánh thường đề cập đến “rượu” cùng với “đồ uống say” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:26; Lu-ca 1:15).

51. All those trucks used to haul liquor, soon be selling them for nothing.

Những chiếc xe tải mà họ dùng để chở rượu sắp được bán với giá bèo đấy.

52. If you hadn't come to me, we'd never have obtained your liquor license.

Nếu không nhờ tôi thì anh chẳng bao giờ có giấy phép bán rượu.

53. Would you like it if I had a pot belly?

Nếu anh có một cái bụng phệ thì em sẽ thích chứ?

54. Then, add the cooked soup... into the pot with cabbages.

Sau đó, cho nước súp đã nấu vào... tô đựng cải bắp.

55. Yeah, well, isn't that the pot calling the kettle black?

Vậy khác gì chuột chù chê khỉ rằng hôi?

56. You ain't no liquor-bellied saddle tramp, neither, like you're trying to be.

Cậu không phải là một lãng tử say sỉn như cậu muốn làm đâu.

57. Cascarilla (C. eluteria) bark is used to flavour the liquor Campari and Vermouth.

Vỏ Cascarilla (C. eluteria) được sử dụng làm hương liệu cho các loại rượu Campari và Vermouth.

58. We're a melting pot of astronomers, physicists, mathematicians and engineers.

Chúng tôi là nhóm các nhà thiên văn vật lý, toán học, và kỹ sư.

59. Awkward conversations with old people, bad cheese plates... a funeral, a wedding, malt liquor.

Những cuộc trò chuyện ngượng ngùng với mấy ông bà cụ, mấy dĩa phô mai dở ẹc, rồi đám tang, rồi đám cưới, rồi rượu mạch nha.

60. Yeah, and what the fuck's up with this guy's pot, anyway?

Mà có chuyện đéo gì với cần sa của thằng ôn này nhỉ?

61. Before putting him into the cooking pot he was thoroughly inspected .

Trước khi bỏ vào nồi , ông ấy được đem ra kiểm tra kỹ càng .

62. He's a judge of liquor, wizard at contract... plays the piano... anything you want.

Anh ấy là một thẩm phán của rượu, hướng dẫn tại hợp đồng... chơi piano... bất cứ điều gì bạn muốn.

63. Loren's grandmother Luisa opened a pub in their living room, selling homemade cherry liquor.

Bà ngoại Luisa mở quán rượu ở phòng khách, bán rượu sơ ri tự nấu.

64. The majority of municipal plants treat the settled sewage liquor using aerobic biological processes.

Phần lớn các nhà máy ở các thành phố xử lý nước thải sử dụng quá trình sinh học hiếu khí.

65. If you had a pot belly, I would punch you in it.

Nếu em có một cái bụng phê, thì anh sẽ đánh em vào đó.

66. 3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+

3 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

67. If you want to go chasing a gold pot, I'll tag along.

Nếu ông muốn đi tìm một hũ vàng, tôi sẽ đi theo ông.

68. They own a chain of liquor stores and keep coming back to me to broker.

Họ sở hữu một chuỗi cửa hàng rượu và liên tục quay lại chỗ anh để được môi giới.

69. Bars, liquor stores... gas stations; you get your head blown off sticking'up one of them.

Quán rượu, cửa hàng rượu, trạm xăng... cướp mấy chỗ đó có ngày bị bắn vỡ đầu liền.

70. 11 The drinking of wine, beer or liquor in moderation is not against God’s law.

11 Việc uống rượu chát, bia hay rượu mạnh một cách tiết độ không có trái với luật pháp của Đức Chúa Trời.

71. We're gettin'tips from kids sayin they buy their pot from White Hat.

Có thông tin từ lũ nhóc nói rằng chúng mua cần sa từ tên Mũ trắng.

72. Raging Leviathan makes the depths boil like a brewing pot of ointment.

Con Lê-vi-a-than giận dữ làm cho vực sâu sôi như một cái hũ dầu xức.

73. Decorate the pot for the plant or wrap a bow around it .

Hãy trang trí chậu hoa hoặc quấn quanh chậu một chiếc nơ hình con bướm nhé .

74. Naem mo in northern Thailand may be fermented in a clay pot.

Naem mo ở miền bắc Thái Lan có thể được lên men trong nồi đất sét.

75. Who could trust the God, need a flower pot for a crown?

Ai lại đi tin vào cái thứ thần thánh đội chậu hoa thay cho vương miện chứ?

76. Back in juvie, I cut up oregano and sold it as pot.

Ngày xưa ở trại giáo dưỡng, tự tay tôi cắt lá bạc hà rồi bán đấy nhé.

77. 11 Set the empty pot on the coals to make it hot

11 Hãy đặt nồi không trên đống than củi

78. If you drink instant coffee you do not need a coffee pot.

Nếu bạn uống cà phê uống liền, thì không cần đến bình cà phê.

79. I was just walking home from the liquor store and I saw you snooping around.

Tôi từ quán rượu về nhà và tôi thấy cô rình mò quanh đây.

80. Take thou this vial, being then in bed, And this distilled liquor drink thou off:

Hãy ngươi lọ này, sau đó trên giường, uống rượu chưng cất ngươi tắt: