1. & Print poster

& In bích chương

2. Changes to campaign laws were made in 2011 which restricted the amount of television and poster advertising a candidate could use.

Thay đổi luật chiến dịch đã được thực hiện trong năm 2011 mà hạn chế số lượng của truyền hình và Áp phích quảng cáo một ứng cử viên có thể sử dụng.

3. Poster size

Cỡ bích chương

4. Poster: Standards

Tấm Bích Chương: Các Tiêu Chuẩn

5. But that poster

Nhưng cái bích chương đó...

6. Poster: Discover Them, Discover You

Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình

7. The ruins on that poster.

Những phế tích trong cái bích chương đó.

8. Link/unlink poster and print size

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

9. That poster talked about a reward?

Cái bích chương có nói gì đó về tiền thưởng?

10. ‘I have to get some poster paper tonight.’

‘Con phải có một tờ bích chương tối nay đó.’

11. And that poster brings some images back to mind.

Và cái bích chương đó... gợi lại trong đầu con vài hình ảnh.

12. They need you on a poster, waving in a parade.

Họ cần anh trên áp phích, vẫy tay trong một cuộc diễu hành.

13. The thing I loved about this poster was the irony.

Điều tôi thích ở tấm poster này là sự châm biếm.

14. My photo is on a " wanted " poster at the police station.

Hình của cháu ở trên bích chương " Truy nã " ở trạm cảnh sát:

15. You can make a poster to help your family grow stronger!

Các em có thể làm một tấm bích chương để giúp gia đình của mình được phát triển vững mạnh hơn!

16. The Virgo poster is a picture of a beautiful woman with long hair, sort of lounging by some water, but the Libra poster is just a huge scale.

Poster Xử nữ là ảnh một người phụ nữ đẹp với mái tóc dài, kiểu như đang thơ thẩn bên dòng nước, nhưng poster Thiên bình lại là một cái cân lớn

17. In 1979, he joined an advertising company called POP Advertising.

Vào năm 1979, ông tham gia vào một công ty quảng cáo có tên là POP Advertising.

18. It was suggested that 2015 saw "the death of the campaign poster".

Nhiều ý kiến cho rằng năm 2015 là "cái chết của các áp phích chiến dịch".

19. How does it feel to be the poster girl for the sexual revolution?

Cô cảm thấy sao khi trở thành biểu tượng của cuộc cách mạng tình dục?

20. General Advertising Principles

Những nguyên tắc quảng cáo chung

21. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand- calligraphed.

Khắp nơi trong khuôn viên trường mỗi poster, mỗi nhãn hiệu trên mỗi ngăn kéo đều là những nét chữ bằng tay đẹp.

22. A photo of me surfing, which was used in a Summer Surf Festival poster

Hình tôi lướt sóng, được in trên áp phích của Lễ hội lướt sóng mùa hè

23. The poster stated (in Korean), "Let's arm ourselves strongly with Kim Jong-il's patriotism!"

Băng rôn viết, "Chúng ta hãy mạnh mẽ hơn với chủ nghĩa yêu nước của Kim Jong-il!".

24. By 2010, Detroit had become the poster child for an American city in crisis.

Đến năm 2010, Detroit đã trở thành một thành phố điển hình về khủng hoảng ở Hoa Kì.

25. Alia was peering at a huge poster standing tall in the middle of the mall.

Alia nhìn chằm chằm vào tấm poster cao lớn đặt chính giữa khu thương mại.

26. You've been poking around about Brody ever since he became the poster child for D.O.D.

Dạo này bà hay dúi mũi vào Brody kể từ khi anh ta trở thành hình tượng cho Bộ Quốc Phòng.

27. If you implement Advertising Features, you must also adhere to the Analytics Advertising Features Policy.

Nếu triển khai Tính năng quảng cáo, bạn cũng phải tuân thủ Chính sách về tính năng quảng cáo của Analytics.

28. Free advertising for his company.

Quảng cáo miễn phí cho công ty của ông ấy.

29. For an activity, draw a CTR shield on a poster and write your ideas on it.

Cho phần sinh hoạt, hãy vẽ một cái khiên CĐĐ (Chọn Điều Đúng) trên một tấm bích chương và viết ý kiến của các em lên trên đó.

30. Advertising the convention in Brno, 1947

Loan báo về đại hội tại Brno, năm 1947

31. Retail Advertising refers to advertising for the retail business, in connection of the private business of branches.

Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.

32. We're talking advertising, marketing, bigger servers...

Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

33. AdSense uses cookies to improve advertising.

AdSense sử dụng cookie để cải thiện quảng cáo.

34. Ukiyo-e's flat perspective and unmodulated colours were a particular influence on graphic designers and poster makers.

Phối cảnh phẳng và màu sắc không được điều chuyển (gradient) của ukiyo-e là một luồng ảnh hưởng đặc biệt đối với các nhà thiết kế đồ hoạ và các nhà sản xuất poster.

35. Thoroughly developing advertising , promotional and sales programs

Phát triển toàn diện các chương trình quảng cáo , khuyến mãi và bán hàng

36. Here is my naive advertising man's suggestion.

Đây là gợi ý từ 1 người quảng cáo chất phác:

37. Learn more about our Personalised advertising policy.

Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

38. The score of the film was composed by Joseph Trapanese, while Randall Poster reprised his role as music supervisor.

Phần nhạc nền của bộ phim được biên soạn bởi Joseph Trapanese, trong khi Randall Poster trở lại với vai trò giám sát sản xuất của anh.

39. To learn more, read the Personalised advertising policy.

Để tìm hiểu thêm, hãy đọc Chính sách quảng cáo theo cá nhân.

40. Companies should ask this question before using advertising :

Các công ty nên đặt câu hỏi này trước khi sử dụng quảng cáo :

41. It was designed by advertising agency Saatchi & Saatchi.

Cơ quan quảng cáo toàn cầu của công ty là Saatchi & Saatchi.

42. Automated, machine-based selections for purchasing display advertising.

Lựa chọn tự động, dựa trên máy để mua quảng cáo hiển thị hình ảnh.

43. This lady's advertising for her lost pit bull.

Quý bà này đang treo thông báo tìm chó lạc.

44. He also spent a great deal on advertising.

Ông ta cũng tiêu xài hoang phí cho việc quảng cáo.

45. Don't let nutrition labels or advertising fool you.

Đừng bị lừa bởi bảng giá trị dinh dưỡng hay quảng cáo.

46. My wife's a chef, and I'm in advertising.

Vợ tôi là một đầu bếp, và tôi làm trong ngành quảng cáo.

47. The official festival poster features Jean-Paul Belmondo and Anna Karina from Jean-Luc Godard's 1965 film Pierrot le Fou.

Poster liên hoan phim có hình ảnh Jean-Paul Belmondo và Anna Karina từ bộ phim năm 1965 Pierrot le Fou của Jean-Luc Godard.

48. On June 19, 1998, a poster was spotted at Southwest Agricultural University in Chongqing, "Get rid of the Four Pests".

Ngày 19 tháng 6 năm 1998, một bích chương ở Đại học Nông nghiệp Tây Nam tại Trùng Khánh có dòng chữ như sau: "Hãy diệt bốn loại con vật gây hại".

49. The elders started out by walking up and down the aisles with large poster boards inviting Witnesses to identify themselves.

Các trưởng lão bắt đầu rảo bước lui tới giữa các lối đi, trên tay cầm tấm bảng lớn ghi hàng chữ mời những người là Nhân Chứng đến gặp họ.

50. Advertising prescription collection and delivery services is not permitted.

Không cho phép quảng cáo dịch vụ lấy và giao toa thuốc.

51. Google’s search results are independent of Google’s advertising programs.

Kết quả tìm kiếm của Google độc lập với các chương trình quảng cáo của Google.

52. Advertising works —otherwise, no one would invest in it.

Việc quảng cáo đạt hiệu quả—nếu không, sẽ chẳng ai đầu tư vào công việc ấy.

53. Advertising is not permitted for the promotion of prostitution.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

54. The second area of discrimination is advertising and marketing.

Lĩnh vực thứ 2 của sự phân biệt là quảng cáo và marketing.

55. Types of retail outlets Types of advertising agencies "boutique".

Các loại cửa hàng bán lẻ Các loại hình đại lý quảng cáo ^ “boutique”.

56. The association also provides advertising services for its members.

Hiệp hội cũng cung cấp dịch vụ quảng cáo cho các thành viên.

57. Where a chalkboard or whiteboard is not available, a large piece of paper or poster board can fill the same purpose.

Nơi nào không có sẵn bảng phấn hay bảng trắng, thì một tờ giấy lớn hay tấm bích chương cũng có thể làm tròn mục đích đó.

58. Learn more about advertising policies for using call extensions.

Tìm hiểu thêm về chính sách quảng cáo cho việc sử dụng tiện ích cuộc gọi.

59. In July, Nielsen acquired the advertising tech company Vizu.

Vào tháng 7 năm 2012 Nielsen mua lại công ty công nghệ quảng cáo Vizu.

60. Learn more about verification for election advertising in India.

Tìm hiểu thêm về quy trình xác minh cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ.

61. The model's usefulness was not confined solely to advertising.

Tính hữu dụng của mô hình không chỉ giới hạn trong quảng cáo.

62. Now, here is another naive advertising man's question again.

Sau đây là 1 câu hỏi khác từ 1 người quảng cáo hiền lành.

63. The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne.

Chiến dịch này được phát động bởi hãng quảng cáo McCann Melbourne.

64. This Personalised advertising policy applies only to Gmail ads.

Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

65. The advertising business models that have sustained reporting are broken.

Các mô hình kinh doanh quảng cáo nhằm duy trì các tờ báo bị đổ vỡ.

66. Back in France, she worked for advertising agency Media Marketing.

Năm 2002, bà trở về Pháp và làm việc cho công ty quảng cáo Media Marketing.

67. Each year, tobacco companies spend billions of dollars on advertising.

Mỗi năm, các công ty thuốc lá chi hàng tỉ đô la cho quảng cáo.

68. Display advertising is commonly sold on a CPM pricing model.

Quảng cáo hiển thị hình ảnh thường được bán trên mô hình đặt giá CPM.

69. Learn more about requirements for advertising wireless products and services

Tìm hiểu thêm về các yêu cầu để quảng cáo các sản phẩm và dịch vụ không dây

70. Rebates are heavily used for advertising sales in retail stores.

Giảm giá được sử dụng nhiều để bán quảng cáo trong các cửa hàng bán lẻ.

71. For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to:

Để biết hướng dẫn quy định về chấp thuận cookie trong quảng cáo, hãy tham khảo:

72. Promotional credits can only be applied to future advertising costs.

Tín dụng khuyến mại chỉ có thể được áp dụng cho các chi phí quảng cáo trong tương lai.

73. This Personalised advertising policy does not apply to Gmail ads.

Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này không áp dụng cho quảng cáo Gmail.

74. Today, they are used for draught work, forestry and advertising.

Ngày nay, chúng được sử dụng cho công việc kéo xe, lâm nghiệp và quảng cáo.

75. We believe that Google advertising can help your business succeed.

Google tin rằng chương trình quảng cáo với Google có thể giúp doanh nghiệp của bạn thành công.

76. I immediately wrote to the Society and requested my personal copy of the poster, which to this day still hangs in my office.

Tôi lập tức viết thư cho Hiệp hội và đề nghị một bản sao tấm áp phích trên cho mục đích cá nhân, và cho tới hôm nay tôi vẫn treo nó trong văn phòng mình.

77. Advertising is often the biggest outside expense in listing a business.

Quảng cáo thường là chi phí bên ngoài lớn nhất trong việc niêm yết một doanh nghiệp.

78. Here’s the sample tag to use for a mobile advertising ID:

Dưới đây là thẻ mẫu để sử dụng cho mã quảng cáo trên thiết bị di động:

79. Ljubisavljević graduated in Advertising and is a pastry chef by profession.

Ljubisavljević tốt nghiệp ngành Quảng cáo và là một đầu bếp bánh ngọt chuyên nghiệp.

80. Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.

Chiến dịch bao gồm quảng cáo truyền thống và quảng bá với nhiều chiến lược chú trọng hơn.