1. Encouraging regional integration of trade.

Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

2. Integration didn't change the core operational nature...

Nó không làm thay đổi bản chất hoạt động cốt lõi của...

3. We shall end the racial genocide of integration.

Kennedy cũng cam kết chấm dứt nạn kỳ thị chủng tộc.

4. 2003 - Co-founded telecommunication systems integration company Industria.

Vào năm 2003, công ty gia nhập Liên đoàn Công nghiệp ghi âm Quốc tế.

5. He relentlessly defended the European project and European integration".

Ông không ngừng bảo vệ dự án châu Âu và hội nhập châu Âu ".

6. Post-op.

Hậu phẫu.

7. It signified China's deeper integration into the world economy.

Nó thể hiện sự hội nhập sâu hơn của Trung Quốc vào nền kinh tế thế giới.

8. Visual integration has been associated with autism by several researchers.

Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

9. The screenshots also show Windows Phone 8′s Skype integration .

Ảnh chụp cũng cho thấy Skype được tích hợp trên Windows Phone 8 .

10. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

11. It can be considered the second stage of economic integration.

Nó có thể được coi là giai đoạn thứ hai của Hội nhập kinh tế.

12. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

13. Third-party integration extend the functionality of the base product.

Tích hợp bên thứ ba mở rộng chức năng của sản phẩm cơ sở.

14. Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy

Ở đây hãy đặt bước tích phân góc theo độ tương tự với tính dị hướng

15. The Marshall Plan also played an important role in European integration.

Kế hoạch Marshall cũng đóng một vai trò quan trọng trong quá trình hòa nhập châu Âu.

16. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

17. 3rd party app integration is one area where Dropbox really shines .

Tích hợp ứng dụng bên thứ ba là lĩnh vực mà Dropbox thật sự vượt trội .

18. The process of enlargement is sometimes referred to as European integration.

Tiến trình mở rộng đôi khi được nói tới như việc hội nhập châu Âu.

19. Improvement in the road will increase safety and regional economic integration

Nâng cấp tuyến đường này sẽ tăng cường an toàn giao thông và hội nhập kinh tế khu vực

20. In the civil field, the integration increases flight safety and economy.

Trong lĩnh vực dân sự, việc tích hợp làm tăng tính kinh tế và độ an toàn bay.

21. I'm a post-modernist.

Tôi là người hậu hiện đại.

22. They were the first environments to provide deep integration of multiple tools.

Đây là những môi trường đầu tiên cung cấp tích hợp sâu các công cụ.

23. You've had no post-op...

Anh không cần hậu phẫu...

24. The Galaxy Ace 3 has social network integration abilities and multimedia features.

Galaxy Ace 3 tích hợp mạng xã hội và đa phương tiện.

25. How about the sawmill post?

Còn cái trạm nhà máy cưa?

26. The NP215 gets an Ethernet connection for integration with local networks as well .

NP215 có một cổng kết nối Enthernet giúp cho việc kết nối với mạng cục bộ .

27. Google is big on integration , and it has proven it again with Drive .

Google là " ông trùm " về sự tích hợp và nó đã chứng minh một lần nữa với Drive .

28. Rapid casting is an integration of conventional casting with rapid prototyping/3D printing.

Đúc nhanh là một sự kết hợp của đúc truyền thống với tạo mẫu nhanh/ in 3D.

29. It 's mostly post-menopausal .

hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .

30. It's just post-op discomfort.

Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

31. In 1970 a federal judge asked the district to speed the integration process.

Năm 1970 một thẩm phán liên bang đã yêu cầu khu học chánh xúc tiến nhanh tốc độ hội nhập.

32. This first step will include integration between government, sectoral entities and local residents.

Bước đầu tiên này sẽ bao gồm tích hợp giữa các chính phủ, các tổ chức ngành và người dân địa phương.

33. A non-open-source alternative is DMX, a data integration software developed by Syncsort.

Giải pháp thay thế không phải nguồn mở là DMX, một phần mềm tích hợp dữ liệu do Syncsort phát triển.

34. Internal integration is limited when insufficient knowledge exists across different functions of the firm.

Tích hợp nội bộ bị hạn chế khi không đủ kiến thức tồn tại trên các chức năng khác nhau của công ty.

35. Probably just a post-op complication.

Có lẽ chỉ là di chứng của hậu phẫu.

36. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

37. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

38. This came from the same post?

Cùng một bưu điện à?

39. The horses are at the post.

Mấy con ngựa sắp khởi hành.

40. But The Post, they liked it.

Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

41. The capabilities that underlie measurement integration are: functional assessment, comprehensive metrics, and financial impact.

Các khả năng làm nền tảng cho sự tích hợp đo lường là: đánh giá chức năng, số liệu toàn diện và tác động tài chính.

42. The deal provided three options to former PLA combatants – integration, voluntary retirement and rehabilitation.

Hợp đồng cung cấp ba giải pháp cho cựu chiến binh PLA - hội nhập, nghỉ hưu tự nguyện và phục hồi chức năng.

43. He held this post until 1993.

Ông đã giữ chức vụ này cho đến năm 1993.

44. He left that post in 1998.

Bà rời bỏ chức vụ này năm 1998.

45. Muhammad resigned from the post, Sultan and Nayef predeceased King Abdullah, and Muqrin was removed from the post.

Muhammad từ chức, Sultan và Nayef mất trước Quốc vương Abdullah, và Muqrin bị bãi chức.

46. He's had two more post-op.

Cậu ta vừa hậu phẫu thêm 2 lần.

47. She's a post-modernist literature professor.

Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

48. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

49. Global supply-chain governance becomes more efficient with greater integration both internally and externally.

Quản trị chuỗi cung ứng toàn cầu trở nên hiệu quả hơn với sự tích hợp lớn hơn cả bên trong và bên ngoài.

50. Video players/platforms with the IMA SDK integrated are listed in the technical integration guide.

Trình phát/nền tảng video có tích hợp IMA SDK được liệt kê trong hướng dẫn tích hợp kỹ thuật.

51. Lack of communication internally and across the entire supply chain is another barrier to integration.

Thiếu giao tiếp nội bộ và trên toàn bộ chuỗi cung ứng là một rào cản khác đối với hội nhập.

52. You're a post-corneal transplant math teacher.

Cô là một giáo viên toán được ghép giác mạc.

53. I'll have Sara post it this morning.

Để sáng nay em kêu Sara đi bỏ thư.

54. Post-Mortem stab wounds were also discovered. "

Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

55. One historian calls Satin's writing "post-hip".

Một nhà sử học gọi tác phẩm của Satin là "post-hip" (hậu hippie).

56. Integration testing works to expose defects in the interfaces and interaction between integrated components (modules).

Kiểm thử tích hợp làm lộ ra các khiếm khuyết trong các giao diện và tương tác giữa các thành phần tích hợp (Modules).

57. We'll post up at the Dragon Inn.

Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

58. Yeah, well, your invite's in the post.

Có, thiệp mời của anh sẽ gửi qua bưu điện.

59. It came by post, with a letter.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

60. No, blame it on the post office.

không, đổ lỗi cho bên bưu điện đi.

61. Post sentries at all the outlying villages.

Đặt thêm chốt gác ở tất cả các làng xa kinh thành.

62. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

63. What about post-hair-transplant aphasia guy?

Còn gã vừa cấy tóc và mất chức năng ngôn ngữ?

64. Your carriage is behind the guard post

Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

65. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

66. Johnson succeeded in passing major civil rights laws that restarted racial integration in the South.

Johnson thành công trong nỗ lực tìm kiếm sự phê chuẩn cho các đạo luật bảo vệ dân quyền và khởi sự chính sách hòa hợp chủng tộc ở miền nam.

67. Integration with newer systems may also be difficult because new software may use completely different technologies.

Tích hợp với các hệ thống mới hơn cũng khó khăn vì phần mềm mới có thể sử dụng công nghệ hoàn toàn khác nhau.

68. The family name was Wertheim, but they changed it to Winton in an effort at integration.

Tên họ của gia đình là Wertheim, nhưng họ đã thay đổi chúng sang Winton để hoà nhập với cộng đồng.

69. In public utility integration proceedings alone, literally thousands of investors may be affected by its application.

Chỉ riêng trong việc sáp nhập các công ty dịch vụ công cộng, hàng nghìn nhà đầu tư đã chịu tác động của nó.

70. Economic integration allowed territories to become more specialized, and the production of luxury goods expanded significantly.

Hội nhập kinh tế cho phép các lãnh địa trở nên chuyên môn hóa hơn, và việc sản xuất các mặt hàng xa xỉ được mở rộng đáng kể.

71. There is a village shop and post office.

Trong làng, có một cửa hàng và bưu điện.

72. Because there's no market for post- office trucks.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

73. Because there's no market for post-office trucks.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

74. We usually hear about post-traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

75. I've got this post-nasal drip thing going.

Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

76. In particular, this explains use of integration by parts to integrate logarithm and inverse trigonometric functions.

Cụ thể, điều này giải thích việc kết hợp sử dụng tích phân từng phần với hàm logarithm và hàm lượng giác nghịch đảo.

77. Post- conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

78. In 1913, he resigned his post as teacher.

Vào năm 1913, ông rời bỏ công việc giáo viên.

79. This is also known as "post-purchase intention".

Đây còn được gọi là "ý định hậu mua hàng".

80. Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.

Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết.