1. Matias looks up trephination, and they all learn it means drilling a hole in a person's skull.

Matias tra xem trephination là cái gì, và họ đều hiểu ra đó là phương pháp khoan một lỗ trong hộp sọ của một con người.

2. The oil well is created by drilling a long hole into the earth with an oil rig.

Các giếng dầu được tạo ra bằng cách khoan một lỗ dài vào trái đất với một giàn khoan dầu.

3. There will be no distinction, post-Singularity, between human and machine".

Hậu Kỳ dị sẽ không có sự phân biệt giữa con người và máy móc ".

4. A common drill rig used for "Shot Hole Drilling" is the ARDCO C-1000 drill mounted on an ARDCO K 4X4 buggy.

Một giàn khoan phổ biến được sử dụng cho "khoan nổ địa chấn" là giàn khoan ARDCO C-1000 được đặt trên xe chở RDCO K 4X4.

5. I'm just drilling holes.

Tao đang khoan cái lỗ.

6. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

7. My opponent's pro-drilling.

Đối thủ của tôi cũng ủng hộ nghành khoan dầu khí.

8. Generally, the explosive charges are placed between 6 and 76 metres (20 and 250 ft) below ground, in a hole that is drilled with dedicated drilling equipment for this purpose.

Thông thường, thuốc nổ được đặc giữa 6 và 76 mét (20 và 250 ft) dưới mặt đất, trong một dố mà được khoan sẵn với djao cụ khoan.

9. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling rigs, drilling fluids are also used for much simpler boreholes, such as water wells.

Các dung dịch này thường được sử dụng trong khi khoan các giếng dầu và khí thiên nhiên trên các giàn khoan, chúng cũng được dùng cho các hố khoan đơn giản hơn như giếng nước.

10. You know, your hole, like, your sex hole.

Bà biết đấy, cái đường tình dục ý.

11. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

12. They'll demand drilling access in eastern Siberia.

Họ sẽ yêu cầu cấp phép giàn khoan ở miền Đông Siberia.

13. Make a hole!

Dẹp đường ra!

14. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

15. Your swimming hole?

Hồ bơi của chúng mày sao?

16. Going to be retrofitted with your drilling arm.

Nó sẽ được chỉnh để dùng với cần khoan.

17. To the hole!

Ném xuống lỗ đi!

18. Bloody creepy hole.

Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

19. Banana in the hole!

Đại pháo chuối!

20. To this shit hole?

Đến cái hốc này à?

21. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

22. like jewelers to get these hair- thin fibers to line up with the cable that had come down, and with this hole- punch machine they fuse it together.

lót lên dây cáp đã đưa xuống, và hợp chúng lại với cái máy đục lỗ này.

23. I wanna make a hole in you and take you in that hole.

Anh muốn khoét một cái lỗ ở đây... và nhốt em trong đó.

24. Fire in the hole.

Khai hoả này.

25. That's hole number two.

Ðó là lổ hỏng thứ 2

26. What kind of hole?

Hố kiểu gì?

27. This hole looks radioactive.

Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

28. Drilling holes in his head is not the answer.

Khoan lỗ vào đầu anh ta không phải là câu trả lời.

29. Drilling and exploration for deep resources is very expensive.

Khoan và thăm dò tài nguyên sâu là rất tốn kém.

30. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

31. Hole in the Wall's impregnable.

Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

32. Somebody's poisoned the water hole.

" Có người đã đầu độc hố nước. "

33. I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.

Tôi đặt anh vào 1 cái hố cho anh ngồi vào trong đó.

34. And -- (Drilling noise) (Laughter) And it worked really well there.

Và...( tiếng mũi khoan) (Cười) Và nó đã thực sự hoạt động tốt theo kiểu này.

35. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

36. A hole, right in her hairline.

1 lỗ, ngay trong đường kẽ tóc.

37. Then I go to the hole.

Tôi sẽ xuống lỗ.

38. We retrieved this from the hole.

Chúng tôi tìm được thứ này từ huyệt.

39. Zeus has found yet another gear of violence, drilling Atom's midsection.

Zeus lại tung ra những đòn bạo lực, khoét sâu vào giáp ngực của Atom.

40. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

41. Machine politician.

Máy chính trị gia.

42. They offered me a donation package from eight different drilling companies.

Họ đã đề nghị tôi một gói tài trợ từ tám công ty khoan dầu khí khác nhau.

43. At first, Saipem specialized in onshore pipelaying, plant construction and drilling.

Ban đầu, Saipem chuyên về đường ống dẫn dầu, xây dựng nhà máy và khoan.

44. The Deepwater Horizon oil drilling rig exploded and sank last week .

Dàn khoan dầu Deepwater Horizon đã bị nổ và chìm xuống nước tuần trước .

45. We're drilling through some kind of metal I've never seen before.

Ta phải khoan xuyên 1 thứ kim loại chưa thấy bao giờ.

46. The semi-submersible design was first developed for offshore drilling activities.

Bản thiết kế của giàn khoan bán tiềm thủy được đưa ra lần đầu tiên cho các hoạt động khoan xa bờ.

47. He went down a rabbit hole.

Nó chui xuống... một hang thỏ.

48. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

49. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

50. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

51. Picking machine.

Máy gặt.

52. In 1981, he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.

Năm 1981 ông đề xuất rằng thông tin của một hố đen bị mất không thể phục hồi khi một hố đen bốc hơi.

53. A gaping hole in your heart.

Một lỗ hổng trong tim.

54. Alice went down the rabbit hole.

Alice xuống hang thỏ.

55. Take the elevator down the hole.

Đi thang máy ở cuối hành lang.

56. There is an 18-hole golf course.

Khánh thành sân golf 18 lỗ.

57. Post-op.

Hậu phẫu.

58. All I see is a black hole.

tất cả những gì tôi thấy là một cái hố to tướng, đen lòm.

59. These are baboons at a watering hole.

Đây là những con vượn ở một hố nước.

60. We were that close to proving a submersible drilling platform could work.

Ta đã gần như chứng minh giàn khoan chìm có thể hoạt động.

61. These drill rigs often use water or air to assist the drilling.

Loại giàn khaon kiểu này thường sử dụng nước hoặc không khí để hỗ chợ khoan.

62. Extracting crude oil normally starts with drilling wells into an underground reservoir.

Chiết xuất dầu thô thường bắt đầu bằng việc đào các giếng khoan tới một bể chứa ngầm.

63. The curvature of space- time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không- thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

64. If anybody sees that hole, we're dead.

Ai mà thấy cái lỗ thì chúng ta toi.

65. I won't go back in that hole!

Tôi sẽ không trở lại cái khu ổ chuột đó!

66. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

67. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

68. A hole in the neck, bypassing the throat.

Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

69. The wife is our ace in the hole.

Người vợ là con át chủ bài của ta.

70. No, I'm not going back to the hole!

Không, tôi không quay lại khu biệt giam đâu!

71. There's a hole at the anus, penis level.

Có một cái lỗ ở hậu môn,

72. Joseph suffered unjustly in “the prison hole”

Giô-sép chịu đau khổ trong “nơi lao-lung” vì sự bất công

73. The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

74. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

75. Early twentieth-century drilling technology lacked such modern safety features as blowout preventers.

Công nghệ khoan đầu thế kỷ thứ 20 thiếu các tính năng an toàn hiện đại như là chất chống thấm.

76. To deal with the hole in the ship.

Đi giải quyết lổ hỏng trên con tàu.

77. I watched the bullet hole close by itself

Tôi thậm chí còn nhìn thấy cái lỗ đạn đó tự nó khép miệng lại

78. Could be just the first hole it found.

Có thể chỉ là cái hốc đầu tiên nó tìm được.

79. A bloody rabbit hole mystery of the universe.

Một vấn đề cực kỳ huyền bí của toàn vũ trụ.

80. The rats dig a hole in one night.

Con chuột đào hang mất 1 đêm.