1. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

2. Is that full-beam?

Sáng hết cỡ chưa?

3. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

4. Mr. Beam, will you step back?

Vui lòng lui ra đi, ông Beam?

5. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

6. Dreadnought could deliver a broadside of eight guns between 60° before the beam and 50° abaft the beam.

Dreadnought có thể bắn toàn bộ qua mạn tám nòng pháo từ góc 60° phía trước cho đến 50° phía sau.

7. 2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

8. Tractor beam has released us, Captain.

Chùm tia kéo đã thả ta ra, thưa Thuyền trưởng.

9. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

10. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

11. Captain, we've been seized by a tractor beam.

Thưa Thuyền trưởng, chúng ta bị bắt bởi một chùm tia kéo.

12. The term is also used to describe the beam of the system, or the trains traveling on such a beam or track.

Thuật ngữ này cũng dùng để miêu tả khung của hệ thống hoặc các phương tiện vận tải (xe) chạy trên đường ray giống như trên.

13. I'm HIV-positive.

Con bị dương tính với HIV.

14. And beam the lights straight at that facing slope.

Chiếu đèn pha vào cái dốc trước mặt.

15. Hey, I'm Positive, remember?

Nè, giờ tớ là " Tí Vui Vẻ " rồi nha!

16. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

17. They're my positive pole.

Chúng là cực dương của em.

18. Tested positive for leptospirosis.

Xét nghiệm dương tính với xoắn khuẩn.

19. A positive mental attitude.

Một ý chí kiên định và tỉnh tÁo

20. We're all HlV- positive.

Chúng ta đều dương tính với HIV

21. She's positive for gonorrhea.

Cô ta dương tính với lậu.

22. (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

23. Lets make the simplest possible model of an elastic beam.

Hãy làm các mô hình đơn giản nhất của một chùm đàn hồi

24. Authorization and access codes positive.

Đã xác nhận mã truy cập.

25. “The interactions were very positive.”

Những mối giao hảo thì rất tốt đẹp.”

26. And if it is positive?

Nếu nó dương tính thì sao?

27. Compassion is a positive emotion.

Lòng từ bi là một tích cực cảm xúc.

28. Positive ID, scars, dental records.

Chứng minh thư, vết sẹo, rồi mẫu răng đã được xác minh.

29. Hopefully everything has been positive.

Nên hy vọng là mọi thứ khả quan, khả quan, khả quan và khả quan hơn.

30. This is a positive sample.

Đây là một mẫu dương tính.

31. Your positive pole is here...

Cực dương của anh ở đây.

32. Immediately, “his eyes began to beam” and his energy was renewed.

Tức thì, “mắt người sáng ra” và sức người hồi phục.

33. Thalaron's properties allow the energy beam to expand almost without limit.

Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

34. Learn how to use NFC with Tap & Pay or Android Beam.

Hãy tìm hiểu cách sử dụng NFC với tính năng Nhấn và thanh toán hoặc Truyền tia Android.

35. Boat with two armed men is approaching on your starboard beam.

Thuyền chở hai cướp biển có vũ trang đang tiến về phía ta từ mạn phải tàu.

36. He had this incredibly positive attitude.

Anh ấy có một thái độ lạc quan đáng kinh ngạc.

37. We made all the exponents positive.

Chúng ta đã chuyển thành các số mũ dương.

38. Initial reviews in Japan were positive.

Các đánh giá ban đầu tại Nhật Bản tỏ ra tích cực.

39. How to Maintain a Positive Viewpoint

Làm sao để giữ quan điểm tích cực?

40. Positive stress helps improve athletic performance.

Stress tích cực giúp tăng hiệu suất vận động thể thao.

41. IN ANCIENT times, objects were often weighed on a beam scale.

Vào thời xưa, vàng, bạc hoặc thực phẩm thường được cân trên cái cân dĩa.

42. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

43. A laser beam sinters (melts) the gold flour locally in an extremely small point, and any shape may be ‘drawn’ precisely with the laser beam, in three dimensions.

Một chùm tia laser sẽ thiêu kết (tan chảy) bột vàng cục bộ ở một điểm cực kỳ nhỏ, và bất kỳ hình dạng nào cũng có thể được "vẽ" chính xác bằng chùm laser theo ba chiều.

44. Rectal bleeding, two positive pregnancy tests.

Chảy máu trực tràng, hai kết quả xét nghiệm có thai dương tính.

45. Positive for lethal doses of nicotine.

Liều thuốc nicotine gây chết người.

46. I assume there's a positive coming.

Tôi đã trông đợi dương tính đấy chứ.

47. The interference pattern was so cool when the electron beam was on.

Các mô hình can thiệp đã được làm mát khi chùm tia điện tử bật lên.

48. Uh, the Time Masters are locking onto us with a tractor beam.

Uh, bọn Time Master đang giữ chúng ta lại với chùm tia laze.

49. Favorite songs that are positive and upbuilding

Những bài hát yêu thích giúp bạn lạc quan và lên tinh thần

50. Positive for iron uptake and nitrate reductase.

Tích cực cho sự hấp thu sắt và nitrat reductase.

51. Solitude can have positive effects on individuals.

Sự cô đơn có thể có hiệu ứng tích cực lên cá nhân.

52. 33. 4 million people are HlV positive.

33. 4 triệu người dương tính với HIV.

53. Middle-eastern FAs were reportedly more positive.

Các Liên đoàn bóng đá ở Trung Đông vốn được cho là tỏ ra tích cực hơn.

54. "I always want to make positive music.

"Tôi luôn muốn làm ra những loại âm nhạc theo hướng tích cực.

55. That would have reflected a positive attitude.

Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

56. I have a positive outlook on life.

Tôi có một quan điểm tích cực về cuộc sống.

57. They called this the "positive test strategy".

Họ gọi điều này là "chiến lược kiểm tra khẳng định".

58. A door closes on the light beam that's coming back to his eye.

Một cánh cửa chặn tia sáng quay trở lại mắt ông ấy.

59. The first test was a false positive.

Xét nghiệm đầu tiên dương tính nhầm.

60. During a storm, however, a beam sea can cause the boat to capsize.

Tuy nhiên, khi có bão, sóng hông có thể làm thuyền bị lật úp.

61. Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

62. If we could lock on to the hostages, we couldn't beam them up.

Ngay cả khi định vị được con tin, cũng vẫn không chuyển dịch họ lên tầu được.

63. She was positive for rohypnol, negative for LSD.

Cô ấy dương tính với Rohypnol, âm tính với LSD.

64. Strengthen our organization through positive and professional interaction.

Kasia chiến thắng nhờ cách giao tiếp thân thiện và chuyên nghiệp.

65. Take a Positive View of a Strained Marriage

Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt

66. It also employs electronic beam steering and performs a scan once every twelve seconds.

Nó cũng sử dụng chùm tia điện tử lái và thực hiện việc quét một vòng mỗi 12 giây.

67. In order to lower and raise the shields quickly, we'll forego the tractor beam.

Để hạ và nâng khiên chắn lên một cách nhanh nhất có thể, ta phải đi trước chùm tia dẫn đường và điều khiển tầu bằng tay.

68. Upon release, Fallout Shelter received mostly positive reviews.

Từ sau khi phát hành, Fallout Shelter đã nhận được hầu hết những lời bình phẩm tích cực.

69. Those people in luck carry strong positive power

Ở đó những người nào có vận may thì dương khí rất nặng

70. I see that you tested positive for opiates.

Những gì ta thấy là kết quả xét nghiệm của con dương tính với thuốc phiện.

71. The 1-29 program did yield positive results.

Cuộc gặp ngày 26 và 27 tháng 9 đem lại những kết quả tích cực.

72. Bible truth fills me with a positive outlook.”

Lẽ thật Kinh-thánh làm tôi có cái nhìn đầy lạc quan”.

73. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

74. During the study, be engaging, positive, and friendly.

Hãy có cách hướng dẫn thu hút, thái độ tích cực và thân thiện.

75. And this makes sense for any positive integer.

Và điều này làm cho tinh thần cho bất kỳ số nguyên dương.

76. What was the key to the positive outcome?

Bí quyết nào mang lại kết quả tốt đẹp này?

77. Blurryface received mostly positive reviews from music critics.

Blurryface nhận được chủ yếu các đánh giá tích cực từ giới phê bình âm nhạc.

78. HIV-positive patient with a primary heart mass?

Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

79. 808s & Heartbreak received generally positive reviews from critics.

808s & Heartbreak nhìn chung nhận những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc.

80. I feel nothing but positive, mentally and physically."

Tôi cảm thấy không có gì nhưng tích cực, tinh thần và thể chất."