1. So, evidently, he had a position of public trust.

Điều đó chứng tỏ người chồng có một địa vị được công chúng tin cậy.

2. Hmm. You can't trust me, and I can't trust you.

Tôi không thể tin ông và ông cũng không thể tin tôi.

3. Don't trust appearances.

Đừng để vẻ bề ngoài đánh lừa.

4. The trust game

Trò chơi lòng tin

5. Yeah, well, you- you trust-- You trust that billion- dollar satellite, okay?

Cô tin ở thứ vệ tinh hàng tỉ đô- la đó, phải không?

6. I believe we can no more trust him than trust a wild boar.

Thần tin chúng ta có thể tin hắn không thua gì tin con heo rừng

7. Infidelity -- a violation of trust, a crisis of identity.

Sự bội bạc -- sự vi phạm niềm tin, sự khủng hoảng của danh tính.

8. CONDITIONAL-DONATION TRUST ARRANGEMENT

ĐÓNG GÓP CÓ ĐIỀU KIỆN

9. Andrea, honey, Trust me.

Andrea, cưng à, tin bố đi.

10. Will You Trust God?

Bạn sẽ tin cậy Đức Chúa Trời?

11. A strange sort of trust and bond develops.

một dạng tin tưởng và kỳ vọng phát triển.

12. Jehovah alone is worthy of our confident trust.

Chỉ mình Đức Giê-hô-va đáng cho chúng ta tin cậy.

13. Trust in heaven’s promises.

Hãy tin cậy vào những lời hứa của thiên thượng.

14. Only death relieves us of our sacred trust.

Chỉ có cái chết mới rũ bỏ trách nhiệm cao cả của thần.

15. Don't trust those men!

Đừng tin những kẻ đó!

16. Trust the power of God to guide you.

Hãy tin cậy quyền năng của Thượng Đế để hướng dẫn các anh chị em.

17. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

18. He earns the respect and trust of others.

Người đó được người khác kính nể và tin cậy.

19. I trust my barber.

Tôi tin thợ hớt tóc cho tôi.

20. Boys, trust your dad.

Các em thiếu niên, hãy tin cậy cha mình.

21. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

22. Did they trust me?

Họ có tin tôi không? Đương nhiên là không

23. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

24. Those we trust, and those we will need to trust again in order to prevail.

đây là lỗi của anh. và người chúng ta cần tin lần nữa lật ngược thế cờ.

25. Closer ties to China require some semblance of trust .

Tăng cường hợp tác với Trung Quốc thì phải có chút nào tin cậy .

26. How should I trust the evidence of this woman?

Sao ta tin được bằng chứng của con đàn bà này được?

27. Reasons to Trust the Bible

Những lý do để tin Kinh Thánh

28. I betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

29. Trust me, nobody is coming.

Tin con đi, sẽ chẳng có ai đến đâu.

30. Can you trust your conscience?

Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

31. Trust requires a little time.

Lòng tin cần chút thời gian.

32. Paul wouldn't break that trust.

Paul không phá luật.

33. Trust in Jehovah’s Saving Arm

Hãy tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va

34. Rather, we trust in Jehovah.

Thay vì thế, chúng ta tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.

35. Autonomy and Trust in Bioethics.

Tự chủ và tin tưởng vào đạo đức sinh học.

36. And I don't trust any of you crazy bitches.

Và tôi không tin mấy con cáo già các người.

37. 23 Can You Trust the Counsel of the Bible?

23 Bạn có thể tin cậy lời khuyên của Kinh Thánh không?

38. Trust goes both ways, Keith.

Tin tưởng là phải theo hai chiều, Keith.

39. Frightened Peoples Trust in Idols

Những người khiếp đảm tin vào thần tượng

40. Can You Trust the Bible?

Kinh Thánh có đáng tin cậy không?

41. Owned by an anonymous trust.

Sở hữu bởi một kẻ vô danh.

42. Determined to Trust in Jehovah

Cương quyết tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

43. Tango, you trust these motherfuckers?

Tango, mày tin mấy thằng khốn dó?

44. Trust me, that's ancient history.

Tin tôi đi, mọi chuyện đã là quá khứ

45. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

46. And I couldn't trust anyone.

Và tôi không thể tin một ai.

47. Well, I'm not saying that it was and I'm not saying that it wasn't, but what I will say... is that I trust that little bird enough to double my position.

tôi đủ tin cái con chim nhỏ đó để tăng gấp đôi vị thế của mình.

48. I have 4 of Diamonds and 8 of Clovers, trust me?

Tôi có 4 zô và 8 nhép, tin ko?

49. But the leaders of Angka no longer trust the people.

Nhưng các lãnh đạo Angka không còn tin tưởng nhân dân nữa.

50. Got all the glass out of the bed, I trust.

Em đã lấy các mảnh gương vỡ ra khỏi giường rồi hả, anh tin như vậy

51. Lord Scott did not trust any doctor outside of London.

Huân tước Scott không tin bất cứ bác sĩ nào ở ngoài London.

52. Instead of suppressing, people should trust and accept themselves unconditionally.

Thay vì đè nén cảm xúc, mọi người nên tin tưởng và chấp nhận bản thân mình vô điều kiện.

53. Treason is the betrayal of a trust or a confidence.

Phản bội có nghĩa làm phản lại người tin cậy mình hay tín nhiệm mình.

54. Trust Jehovah, and you’ll save yourself a lot of regrets.”

Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va và bạn sẽ không phải ân hận”.

55. He prefers to trust in armaments, “the god of fortresses.”

Hắn thích tin cậy nơi sự võ trang hơn, tức “thần của các đồn-lũy”.

56. The basis of human trust is established through play signals.

Sự thật cơ bản của con người được hình thành qua các dấu hiệu trò chơi.

57. Trust, like respect, must be earned.

Sự tin tưởng, giống như sự kính trọng, cần phải được chinh phục.

58. Why don't you trust actors Chris?

Tại sao anh không tin tưởng các diễn viên, Chris?

59. You can't trust the older generation.

Chúng ta không thể tin được vào thế hệ già cỗi.

60. Showing Trust in Jehovah by Pioneering

Làm khai thác để tỏ ra tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

61. Lasting relationships are built on trust.

Những mối quan hệ bền vững được xây dựng trên lòng tin.

62. Children Are a Trust From God

Con cái là cơ nghiệp từ Đức Chúa Trời

63. Can You Trust Religion Regarding War?

Bạn có thể tin cậy tôn giáo trong vấn đề chiến tranh?

64. My cup is empty, trust me.

Đầu tôi còn nhiều chỗ trống lắm, tin tôi đi.

65. He had to gain your trust.

Anh ta buộc phải lấy lòng tin của cô.

66. Does their honesty win your trust?

Tính trung thực của họ có làm cho bạn tin cậy không?

67. I completely lost trust in him.

Tôi hoàn toàn mất tin tưởng nơi anh.

68. I had betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

69. Only a fool would trust Littlefinger.

Chỉ kẻ ngốc mới tin Ngón Tay Nhỏ.

70. I trust your species is ready.

Ta tin đồng loại của ngươi đã sẵn sàng.

71. Told you to trust the pie.

Tôi đã bảo bánh rất hiệu nghiệm mà.

72. How could Joseph betray that trust?

Làm sao Giô-sép có thể phản lại sự tín cẩn đó?

73. Jehovah Helps Those Who Trust Him

Đức Giê-hô-va giúp những ai trông cậy nơi Ngài

74. But trust does not happen overnight.

Nhưng lòng tin ấy không xuất hiện một sớm một chiều.

75. Certainly, you can trust the Bible.

Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.

76. How wonderful that we have earned the trust of God!

Việc chúng ta đã đạt được sự tin cậy của Thượng Đế thì tuyệt diệu biết bao!

77. To lay trust in one stitched of lies and deceit.

khi đặt niềm tin vào một tên dối trá và lừa lọc như vậy.

78. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

79. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

80. ABANDONED PEOPLE, TRUST THE GERMAN SOLDIER!

NHỮNG NGƯỜI DÂN BỊ BỎ RƠI, HÃY TIN TƯỞNG BINH SĨ ĐỨC.