1. I'm reading steel reinforcement And an air current.

Phát hiện kết cấu thép được gia cố và luồng không khí chuyển động.

2. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

3. Rear Admiral Shintaro Hashimoto was placed in charge of this group of destroyers, titled the Reinforcement Unit.

Chuẩn Đô đốc Shintaro Hashimoto được giao nhiệm vụ chỉ huy các khu trục hạm này, gọi là Lực lượng Tăng viện.

4. After this reinforcement, the total number of men under Liu's command exceeded 320,000, of which 220,000 were reserves.

Sau đó, tổng quân số dưới quyền Lưu Bá Thừa vượt quá 320.000, trong đó 220.000 là quân dự bị.

5. A feasible design using glue as reinforcement was finally settled on only at the beginning of 2009.

Một thiết kế khả dụng đã sử dụng keo để củng cố cấu trúc của Metropol parasol, cuối cùng đã được chấp thuận vào đầu năm 2009.

6. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

7. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

8. In December 1942, additional anti-aircraft units, engineers, and a negligible number of reinforcement infantry arrived on the island.

Tháng 12 năm 1942, một đơn vị phòng không bổ sung, các kỹ sư và một lượng binh lực đáng kể được tăng cường lên đảo.

9. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

10. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

11. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

12. Barcode Position

Vị trí mã vạch

13. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

14. In position.

Vào vị trí mau!

15. The U1 was opened on 18 October 1980 and served as a reinforcement line for the U2.

U1 khai trương vào ngày 18 tháng 10 năm 1980 và phục vụ như là một tuyến tăng cường cho U2.

16. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

17. Since the 1990s, however, some opera houses have begun using a subtle form of sound reinforcement called acoustic enhancement (see below).

Tuy nhiên, từ những năm 1990, một số nhà hát opera đã bắt đầu sử dụng hình thức tăng âm tinh vi gọi là khuếch đại acoustic (xem bên dưới).

18. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

19. In late December 1942, Victorious was loaned to the US Navy after an American plea for carrier reinforcement.

Vào cuối tháng 12 năm 1942, Victorious được tạm thời cho Hải quân Hoa Kỳ mượn để bổ sung sự thiếu hụt tàu sân bay sẵn sàng hoạt động.

20. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

21. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

22. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

23. Because of my position on the transplant committee?

Hay vì chức vụ của tôi trong ủy ban cấy ghép?

24. Means “overseer,” an office or position of responsibility.

Có nghĩa là “kẻ coi sóc” một chức vụ hay một chức phẩm trách nhiệm.

25. Primarily noted as a manufacturer of high efficiency audio loudspeaker components and complete speaker systems for the commercial sound reinforcement and recording studio markets.

Chủ yếu ghi nhận như là một nhà sản xuất có hiệu quả cao các thành phần loa âm thanh và hệ thống loa hoàn chỉnh cho các tăng cường âm thanh và phòng thu thị trường thương mại.

26. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

27. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

28. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

29. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

30. Habakkuk II was closest to the COHQ model and would have been a very large, slow, self-propelled vessel made of pykrete with steel reinforcement.

Habbakuk II là gần nhất với mô hình COHQ và sẽ là một tàu rất lớn, chậm, tự hành làm bằng pykrete với cốt thép.

31. And this position is called twining of the creeper.

Và tư thế này gọi là dây leo cuốn.

32. So, evidently, he had a position of public trust.

Điều đó chứng tỏ người chồng có một địa vị được công chúng tin cậy.

33. York and his allies regained their position of influence.

York và các đồng minh của ông lấy lại ảnh hưởng tại triều đình.

34. She always honored the position of our deceased father.

Mẹ tôi luôn luôn tôn trọng vị thế của người cha đã khuất bóng của chúng tôi.

35. Do you have a position of authority in it?

Bạn có một địa vị quyền hành trong tổ chức ấy không?

36. In 1998, the position of professor of Vietnamese studies was canceled.

1998 chức vụ giáo sư môn Việt Nam học tại đay bị hủy bỏ.

37. That would weaken my position.’

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

38. Are the archers in position?

Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

39. Regan, give us your position.

mau đưa vị trí cho chúng tôi.

40. How different was Jesus’ position!

Giê-su thì lại khác hẳn!

41. That is the position of the Latter-day Saints today.

Đó là vị thế của Các Thánh Hữu Ngày Sau ngày hôm nay.

42. Subjects are in position with unobstructed views of the screen.

Không có gì chắn giữa mẫu vật và màn hình.

43. The death of Empress Chabi puts us in a position of power.

Cái chết của Hoàng Hậu Chabi đã nâng cao vị thế của chúng ta.

44. Gwin escorted a reinforcement echelon from Guadalcanal to Rendova, then raced to the "Slot" 7 July to rescue 87 survivors of cruiser Helena, lost in the Battle of Kula Gulf.

Gwin hộ tống một lực lượng tăng viện từ Guadalcanal đến Rendova, rồi đi dọc theo "cái Khe" vào ngày 7 tháng 7 để cứu vớt 87 người sống sót từ tàu tuần dương Helena (CL-50), bị mất trong Trận chiến vịnh Kula.

45. That position would be too exposed.

Không đúng, vị trí đó quá lộ liểu

46. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

47. The weights are based on the incremental performance of the position.

Các trọng số dựa trên hiệu suất tăng dần của vị trí.

48. Efforts were then made to strengthen the position of Ōtori's force.

Sau đó, họ nỗ lực củng cố vị trí của quân Otori tại đây.

49. So..., three of you applied for a position at my firm.

Vậy là ba người bọn cậu đăng kí vào một vị trí tại công ty của tôi.

50. Gets out of a losing position that is making him uncomfortable.

Hãy bỏ đi nếu nhận ra một vị trí thua lỗ làm cho mình khó chịu.

51. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

52. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

53. Cleomenes in return fortified his position.

Cleomenes trong lần trở lại sau đó đã củng cố vị trí phòng thủ của mình.

54. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

55. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

56. My name, my position, my family.

Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.

57. Ada married Louis II, count of Loon to strengthen her position.

Ada kết hôn với Louis II, bá tước xứ Looz để củng cố địa vị của mình.

58. Following Stalin's death, a realignment of the leadership strengthened Molotov's position.

Sau khi Stalin chết, một cuộc tập hợp giới lãnh đạo xuất hiện, trong quá trình đó vị trí của Molotov lại được tăng cường.

59. In the group, Jimin holds the position of dancer and vocalist.

Trong nhóm, Jimin giữ vị trí là một vũ công chính và ca sĩ hát dẫn.

60. He wasn't in a position to...

Ông ấy không ở trong vị thế...

61. You're in no position to bargain.

Ông làm gì có quyền giao kèo.

62. By the summer of that year, Elizabeth's position was considerably strengthened.

Vào mùa hè năm đó, thế lực của Elizabeth đã được tăng cường đáng kể.

63. Company Sergeant, you run position two.

anh canh vị trí hai.

64. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

65. The default scientific position is skepticism.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

66. 3 Others pursue fame and position.

3 Người khác thì khao khát danh vọng và địa vị.

67. First you strategically position your pieces.

Đầu tiên anh dàn quân

68. We are clean and in position.

Chúng tôi đã an toàn và vào vị trí rồi.

69. Delayed en route to allow time for the clearance of wreckage from her port of destination, her group delivered its charges with their reinforcement troops and equipment to Casablanca on the 18th.

Bị trì hoãn trên đường đi chờ đợi cho việc dọn sạch chướng ngại vật tàu đắm ở cảng đến, đội của nó chuyển giao binh lính tăng viện và thiết bị đến Casablanca vào ngày 18 tháng 11.

70. I suppose that fits the pattern - a position of power, authority, significance.

Tôi đoán nó hợp với khuôn mẫu- - một vị trí có sức mạnh, quyền lực, tầm quan trọng.

71. The position of the Premier is not described in Canadian constitutional statutes.

Hơn thế nữa, vai trò của Thủ tướng không được nhắc đến trong Hiến pháp của Canada.

72. Seeking wealth and position is for the likes of you mere mortals.

Vinh hoa phú quý chỉ dành cho nhân gian thường tình

73. You just liked the position of the bumbling idiot that you are.

Ông cũng ngớ ngẩn như cái vị trí của mình.

74. It's a lot of brass to sling up from a seated position.

Có quá nhiều đồng thau, nó quá nặng khi đứng lên.

75. Later, she was promoted to her present position of Aeronautical Planning Engineer.

Sau đó, cô được thăng chức vị trí hiện tại là Kỹ sư lập kế hoạch hàng không.

76. You've been lured away from your position!

Ngươi trúng kế điệu hổ ly rồi

77. Barak retained his position as Defense Minister.

Barak vẫn giữ được chức Bộ trưởng Quốc phòng.

78. Mihailovich lost his position as war minister.

Nhưng Menshikov bị mất chức Bộ trưởng Chiến tranh.

79. I'm in the luckiest position right now.

Tôi đang ở vị trí nhàn nhất.

80. You are in the position to try.

Chỉ có ông mới chứng minh được điều đó.