1. Currency devaluation poses risks

Rủi ro từ sự mất giá tiền tệ

2. [Not allowed] Content containing sexually suggestive poses

[Không được phép] Nội dung có chứa những tư thế khiêu gợi tình dục

3. And here are the low- power poses.

Và đây là một số điệu bộ phục tùng và bất lực.

4. And here are the low-power poses.

Và đây là một số điệu bộ phục tùng và bất lực.

5. Sure do- - 8 " stiletto heels, black seamed stockings, 12 different poses.

Đúng vậy... giày gót nhọn 2 tấc, vớ chân có đường chỉ đen, 12 kiểu khác nhau.

6. Living in a step-family poses other risks to young people .

Việc sống với cha dượng hay mẹ kế thường đưa thanh niên đến với nhiều rủi ro .

7. The pursuit of wealth also poses dangers that are more subtle.

Việc đeo đuổi tiền tài vật chất gây ra những mối nguy hiểm khác khó thấy được.

8. Smoking poses a risk, because the nicotine in cigarettes relaxes the LES.

Hút thuốc cũng làm tăng nguy cơ mắc bệnh, vì nicotin trong thuốc lá làm giãn cơ thắt thực quản dưới.

9. Many of the old trees poses a danger, with heavy falling branches.

Nhiều cây cổ thụ trở nên nguy hiểm, với cành có thể gãy.

10. The transcription of Libyan Arabic into Latin script poses a few problems.

Việc chuyển tự tiếng Ả Rập Libya sang ký tự Latinh gặp phải một số vấn đề.

11. Living here poses an unusual problem - and it is not just keeping dry.

Sống ở đây luôn lo lắng một điều - nó không chỉ là giữ khô ráo.

12. Wiley's portrayal of masculinity is filtered through these poses of power and spirituality.

Vai diễn nam tính của Wiley được lọc qua những tư thế quyền lực và tâm linh này.

13. "Han Ji-hye poses at a press junket for her new TV series".

Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2015. ^ “Han Ji-hye poses at a press junket for her new TV series”.

14. An aggressive cat in the house poses a real danger to everyone there .

Một con mèo hung dữ trong nhà đặt ra một mối nguy hiểm thực sự cho tất cả mọi người ở đó .

15. Rather, they are relieved to be protected from the danger such pollution poses.

Thay vì thế, họ cảm thấy thơ thới hân hoan vì được bảo vệ khỏi sự ô nhiễm.

16. This is done continuously to the rhythm of a song in combination with various movements and poses.

Kĩ thuật này được thực hiện liên tục theo giai điệu của một bài hát khi kết hợp với nhiều chuyển động và dáng điệu.

17. Politicians admit that water scarcity is largely a man-made problem and that it poses a grave danger.

Các chính khách thừa nhận việc khan hiếm nước là vấn đề rất nguy hiểm do chính con người gây ra.

18. Habitat fragmentation also poses challenges, because the global network of protected areas only covers 11.5% of the Earth's surface.

Sự chia cắt các sinh cảnh cũng là khó khăn khi các khu bảo tồn chỉ chiếm 11,5% bề mặt Trái Đất.

19. The back of the Kingdom News poses an interesting question for him to think about and invites him to learn more.

Mặt sau của tờ Tin Tức Nước Trời có một câu hỏi thú vị cho người ấy suy ngẫm và lời mời tìm hiểu thêm.

20. However slow structural reform progress poses risks to medium-term growth prospects, while delays in implementing fiscal consolidation could undermine debt sustainability.

Tuy nhiên, tốc độ tái cơ cấu chậm có thể gây rủi ro đối với tiềm năng tăng trưởng trung hạn, và những trì hoãn trong việc thắt chặt tài khoá sẽ làm ảnh hưởng tới mức độ bền vững của nợ công.

21. Examples of restricted adult content: strip clubs, erotic cinemas, sex toys, adult magazines, sexual enhancement products, matchmaking sites, models in sexualised poses

Ví dụ về nội dung người lớn bị hạn chế: câu lạc bộ thoát y, phim khiêu dâm, đồ chơi tình dục, tạp chí người lớn, sản phẩm tăng cường sinh lý, trang web mai mối, người mẫu có tư thế kích dục

22. Dressed in street clothes, his models were asked to assume poses from the paintings of Renaissance masters, such as Tiziano Vecellio and Giovanni Battista Tiepolo.

Mặc quần áo trên đường phố, các mô hình của anh được yêu cầu giả định những bức tranh của các bậc thầy thời Phục hưng, như Tiziano Vecellio và Giovanni Battista Tiepolo.

23. Now, that last one's an excellent seller, because of the quality of the poses, which in my personal opinion are among the most strenuous bondage photos ever made.

Nè, cái sau cùng là một trong những thứ bán chạy nhất, bởi vì chất lượng của các kiếu ảnh, mà theo quan điểm riêng của tôi... nằm trong số những hình ảnh nô lệ sinh động nhất từng được chụp.

24. This poses a possible problem for western powers in coming decades as they increasingly find hostile countries equipped with weapons which were designed by the Soviets to defeat them.

Điều này đặt ra một nguy cơ cho các cường quốc phương Tây trong những thập kỷ sắp tới bởi họ ngày càng phải đối mặt với các quốc gia thù địch được trang bị các hệ thống do Liên xô thiết kế với mục đích đánh bại họ.

25. The book 5000 Days to Save the Planet says: “The task of providing a decent standard of living for today’s city dwellers, let alone those of future generations, poses seemingly insurmountable problems.”

Sách 5000 Days to Save the Planet viết: “Nhiệm vụ cung cấp đầy đủ tiêu chuẩn sinh sống cho dân cư thành thị ngày nay cũng đã là vấn đề dường như nan giải, huống hồ là cung cấp cho cả những thế hệ tương lai nữa”.

26. The use of untreated human feces in agriculture poses significant health risks and has contributed to widespread infection with parasitic worms—a disease called helminthiasis, affecting over 1.5 billion people in developing countries.

Sử dụng phân người không qua xử lý trong nông nghiệp đã gây ra những rủi ro lớn về mặt sức khỏe và góp phần làm lây nhiễm rộng rãi giun sán ký sinh—một căn bệnh helminthiasis, ảnh hưởng đến hơn 1,5 tỷ người tại các nước đang phát triển.

27. I don't mean to find fault with his book, but when I think further about it, it seems, that maybe the book is a bit circumscribed by the kind of moral dilemmas that he poses.

Tôi không có ý bới móc những lỗi sai trong cuốn sách này, nhưng khi tôi nghĩ thấu đáo hơn về nó thì có vẻ cuốn sách hơi bị bó buộc bởi những thế tình thế khó xử mà tác giả đưa ra.

28. He will be first eligible for parole in 2041, assuming good behaviour and a belief by the Parole Board for England and Wales that he no longer poses a risk to children or the public at that time.

Hắn sẽ có đủ điều kiện để được ân xá lần đầu tiên vào năm 2041, nếu hắn có hành vi tốt, và Hội đồng Parole của Liên hiệp Anh cho rằng hắn không còn gây nguy hiểm cho trẻ em, ở thời điểm đó.

29. Although none of the S-300 versions have fired a missile in a conflict, it is considered a very capable SAM system that poses a significant hazard even to the most advanced aircraft or other airborne targets.

Dù không một hệ thống S-300 nào từng khai hoả trong một cuộc xung đột thực sự, nó vẫn được coi là một hệ thống SAM rất có khả năng.