1. Coin portraying Ptolemy II and his wife

Đồng tiền có khắc hình Ptolemy II và vợ ông

2. The unyielding chief of police is liquidated by American Legionnaires... portraying Red trigger men

Các lãnh đạo cứng rắn của ngành cảnh sát bị thanh toán... bởi những tên sát nhân Đỏ

3. The unyielding chief of police is liquidated by American Legionnaires... portraying Red trigger men.

Các lãnh đạo cứng rắn của ngành cảnh sát bị thanh toán... bởi những tên sát nhân Đỏ.

4. The young actors portraying Mew and Tong both had difficulties with the kissing scene.

Hai diễn viên đóng vai Mew và Tong gặp một số vấn đề trong cảnh hôn nhau.

5. The Mona Lisa fulfilled 15th- and early 16th century requirements for portraying a woman of virtue.

Bức Mona Lisa đáp ứng các nhu cầu của những bức chân dung về người phụ nữ đức hạnh vào thế 15 và đầu thế kỷ 16.

6. In the advertisement, she was covered in black feathers, portraying a bird swinging in a cage.

Trong mẩu quảng cáo đó cô mặc đồ màu đen đính lông chim, miêu tả hình ảnh con chim cựa quậy trong lồng.

7. Six months later there was a guy on set, a mime portraying the body, the vehicle for the head.

Sáu tháng sau có một người khác ở trường quay, một diễn kịch câm, chỉ diễn lại cơ thể, một phương tiện vận chuyển cái đầu,

8. In February 2009, Cooper hosted Saturday Night Live with musical guest TV on the Radio, portraying actor Christian Bale in one sketch.

Tháng /2009, Bradley dẫn chương trình Saturday Night Live trên radio, diễn vai nhại lại diễn viên Christian Bale trong một vở hài kịch ngắn.

9. He was a prolific illustrator who worked in a wide variety of genres, and developed an influential style of portraying female beauties.

Ông là một họa sĩ minh hoạ năng suất, với gia tài vô số các tác phẩm của mình thuộc một loạt các thể loại, và đã phát triển một phong cách minh hoạ có ảnh hưởng đáng kể về chân dung các thiếu nữ đẹp.

10. In March 2009, actress Scarlett Johansson replaced Emily Blunt in portraying Natasha Romanoff in Iron Man 2, a deal that subsequently attached her to The Avengers.

Tháng 3/2009, diễn viên Scarlett Johansson thế Emily Blunt để đóng vai Natasha trong Người Sắt 2, một thỏa thuận sau đó đưa cô tới Avengers.

11. Westwood Studios's PC game Lands of Lore: Guardians of Destiny features Belial as its main antagonist, portraying him as an evil god with a devil-like appearance.

Trò chơi trên máy tính của Westwood Studios là The Lands of Lore: Guardians of Destiny có tính năng đối nghịch chính của Belial, miêu tả nó như một vị thần tà ác với hình dáng kỳ quái.

12. The motion picture industry has emerged as an important platform in South India over the years, portraying the cultural changes, trends, aspirations and developments experienced by its people.

Ngành điện ảnh nổi lên thành một nền tảng quan trọng tại Nam Ấn theo thời gian, phác hoạ các cải biến văn hoá, xu hướng, nguyện vọng và phát triển của nhân dân địa phương.

13. Le Rêve (French, "The Dream") is a 1932 oil painting (130 × 97 cm) by Pablo Picasso, then 50 years old, portraying his 22-year-old mistress Marie-Thérèse Walter.

Le Rêve (có nghĩa là "Giấc mơ" trong tiếng Pháp) là một bức tranh sơn dầu có kích thước 130 x 97 cm được danh họa Pablo Picasso vẽ vào năm 1932, mô tả người tình 24 tuổi của Picasso là Marie-Thérèse Walter.

14. The story in large part reflects a profound crisis in Hesse's spiritual world during the 1920s while memorably portraying the protagonist's split between his humanity and his wolf-like aggression and homelessness.

Câu chuyện phần lớn phản ánh một cơn khủng hoảng sâu sắc trong thế giới tinh thần của Hesse suốt những năm 1920, đồng thời miêu tả sinh động sự lưỡng phân giữa hai bản tính của nhân vật chính: tính người và tính hiếu chiến, bất định giống sói.

15. In 2017, Lee starred in the fantasy romance drama Tomorrow, With You opposite Shin Min-a, portraying a CEO of a real estate company who has the ability to travel through time.

Năm 2017, Lee Je-hoon đóng vai chính trong bộ phim truyền hình lãng mạn Tomorrow With You cùng với Shin Min-ah, trong vai CEO của một công ty bất động sản có khả năng du hành qua thời gian.

16. Since the authorities knew that there was no specific law forbidding our Christian activities, they wanted to redefine our activities to fit existing laws by portraying us as “enemies of the State” and as foreign spies.

Giới thẩm quyền biết rằng không có một luật lệ rõ ràng nào cấm các hoạt động của tín đồ Đấng Christ, vì thế họ muốn liệt hoạt động của chúng tôi vào loại không hợp pháp bằng cách gán ghép chúng tôi là “kẻ thù của Nhà Nước” và là tình báo cho nước ngoài.

17. The accompanying music video for "Frozen" was directed by Chris Cunningham in a desert in California, portraying Madonna as an ethereal, witch-like, melancholy persona, who shapeshifts into a flock of birds and a black dog.

Video ca nhạc của "Frozen" được đạo diễn bởi Chris Cunningham với bối cảnh của một hoang mạc ở tại California, trong đó Madonna hóa thân thành một người có năng lực siêu nhiên, với tính cách u sầu trong bộ trang phục đen, bên cạnh hình ảnh một đàn chim và một con chó mực.