1. Pinkus, in Grozny's jeep there's a fire extinguisher.

Pinkus, Trong xe jeep của Grozny có một cái bình chữa cháy.

2. Instead, oil fires must be extinguished with a non-water fire extinguisher or by smothering.

Thay vào đó, cháy dầu phải được chữa với một bình chữa cháy hoặc cách ly không khí.

3. I propped open the vault door with a safety deposit box and fire extinguisher.

Tôi chèn cửa hầm bằng một hộp ký gửi an toàn và bình chữa cháy.

4. A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fires, often in emergency situations.

Bình chữa cháy là một thiết bị phòng cháy chữa cháy được sử dụng để dập tắt hoặc kiểm soát các đám cháy nhỏ, thường là trong tình huống khẩn cấp.

5. Four 9 kg Halon fire extinguisher bottles are installed on the right behind the driver's station.

Bốn bình chữa cháy 9 kg Halon được cài đặt ngay phía sau ghế của lái xe.

6. This reaction was the basis of an early fire extinguisher invented by Aleksandr Loran in 1904.

Phản ứng này là cơ sở của một bình chữa cháy ban đầu được phát minh bởi Aleksandr Loran năm 1904.

7. An extra 2.5 kg Halon fire extinguisher is stored on the floor beneath the main gun.

Thêm một bình chữa cháy 2,5 kg Halon cũng được để trên mặt trước của xe ngay dưới pháo chính.

8. The bomb consisted of an empty fire extinguisher filled with 1.39 kilograms of TNT and mortar shells.

Quả bom là một quả đạn súng cối rỗng, được nhét đầy trở lại với 1,39 kg TNT và được dấu trong một bình cứu hỏa.

9. Behind you, the extinguisher.

Đằng sau con, lấy bình chữa cháy

10. This is a portable ultrasound.

Đây là máy siêu âm xách tay.

11. Not the portable one, chuckles.

Không phải cái máy xách tay, khẹc khẹc.

12. Usually, they are painted on portable wooden boards.

Thường thường chúng được vẽ trên những tấm gỗ mang đi được.

13. The industry's first portable, wireless multi-camera broadcasting platform.

Nền tảng phát sóng di động, không dây và nhiều máy quay đầu tiên trong ngành.

14. Well, you're interested in this gorgeous'40 Royal Portable.

À, anh thích máy 40 Royal xách tay tuyệt vời này.

15. What 's more portable than a laptop , tablet , or smartphone ?

Cái gì di động hơn máy tính xách tay , máy tính bảng hay điện thoại ?

16. Herbert Abbott carried a portable chicken coop in his car.

Anh Herbert Abbott thì mang theo một bu gà trong xe.

17. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

18. GUARD:Under fire

Có chạm súng

19. Fire now.

Khai hoả.

20. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

21. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

22. Cease fire!

Ngưng bắn!

23. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

24. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

25. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

26. A pair of portable speakers powered by the phone's USB port.

Một cặp loa cầm tay chạy bằng cổng USB của điện thoại.

27. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

28. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

29. Wireless networking has become increasingly popular, especially for portable and handheld devices.

Mạng không dây đã trở nên ngày càng phổ biến, đặc biệt là đối với thiết bị dễ vận chuyển và cầm tay.

30. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

31. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

32. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

33. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

34. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

35. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

36. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

37. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

38. Also in the 1930s, Wella introduced Wella Junior, a portable perming machine.

Cũng trong những năm 1930, Wella giới thiệu Wella Junior, một máy uốn cầm tay.

39. Hey, Colonel, your people got portable lights on the scene? AL GHAZl:

Này, Đại tá, lính của ông đều trang bị đèn cơ động đúng không?

40. Even small portable generator sets may occasionally need field flashing to restart.

Ngay cả những máy phát điện cầm tay nhỏ cũng đôi khi cần có "từ trường chớp" này để khởi động lại.

41. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

42. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

43. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

44. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

45. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

46. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

47. Fire in the hole.

Khai hoả này.

48. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

49. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

50. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

51. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

52. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

53. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

54. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

55. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

56. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

57. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

58. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

59. They get on fire.

Cả người hừng hực.

60. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.

61. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

62. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

63. Police, fire or ambulance?

Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

64. - police , fire , and ambulance

- cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

65. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

66. The increased rate of fire laid the foundations for future advances in fire control.

Việc gia tăng tốc độ bắn đặt những nền tảng cho các tiến bộ sau này về kiểm soát hỏa lực.

67. You're the fire-raiser.

Ông là ngừơi giữ lửa mà.

68. All hail Fire King.

Vua lửa vạn tuế

69. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

70. Fire Controlman Mellegrano, 91.

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

71. The only equipment we have is a sonogram and a portable x-ray.

Thiết bị duy nhất chúng ta có là máy siêu âm và máy X-quang xách tay.

72. The tabernacle served as a portable temple during Israel’s wanderings in the wilderness.

Đền tạm được sử dụng như là đền thờ di động trong thời gian dân Y Sơ Ra Ên lang thang trong vùng hoang dã.

73. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

74. Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

75. “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!”

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!”

76. The barn is on fire!

Kho thóc cháy rồi.

77. The ferryboat was on fire.

Chiếc phà bốc cháy.

78. Will They Withstand the “Fire”?

Họ sẽ chịu nổi “lửa” không?

79. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

80. Do not fire live ammunition.

Không được bắn đạn thật.