1. The only equipment we have is a sonogram and a portable x-ray.

Thiết bị duy nhất chúng ta có là máy siêu âm và máy X-quang xách tay.

2. This directive restricts the use of six hazardous materials in the manufacture of various types of electronic and electrical equipment.

Chỉ thị này hạn chế việc sử dụng sáu chất độc hại trong sản xuất các loại thiết bị điện và điện tử.

3. Romania's main exports are cars, software, clothing and textiles, industrial machinery, electrical and electronic equipment, metallurgic products, raw materials, military equipment, pharmaceuticals, fine chemicals, and agricultural products (fruits, vegetables, and flowers).

Xuất khẩu chính của România là xe hơi, phần mềm, quần áo, các sản phẩm dệt may, máy móc công nghiệp, thiết bị điện và điện tử, sản phẩm luyện kim, nguyên liệu thô, thiết bị quân sự, dược phẩm, hóa chất, và các sản phẩm nông nghiệp (trái cây, rau và hoa).

4. Also that month, car mirror motors came on the scene, and the company fully entered into the automobile electrical equipment market.

Cũng trong tháng đó, động cơ gương xe đã xuất hiện, và công ty đã hoàn toàn bước vào thị trường thiết bị điện ô tô.

5. All one needs is a pair of transceivers, each with an antenna, and a source of energy (such as a battery, a portable generator, or the electrical grid).

Tất cả chỉ cần một cặp máy thu phát, một anten, một nguồn năng lượng (như pin, máy phát điện di động hoặc lưới điện).

6. This is a portable ultrasound.

Đây là máy siêu âm xách tay.

7. Not the portable one, chuckles.

Không phải cái máy xách tay, khẹc khẹc.

8. Electrical conduit?

Đường dẫn điện?

9. Electrical Safety First.

Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

10. The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code

Các dịch vụ điện cho máy tính được chỉ định bởi mã điện địa phương

11. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

12. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

13. Usually, they are painted on portable wooden boards.

Thường thường chúng được vẽ trên những tấm gỗ mang đi được.

14. Electrical controls are now common.

Ngày nay khoan tay điện rất phổ biến.

15. Blueprints, electrical systems, ventilation shafts.

Bản thiết kế chi tiết, hệ thống điện, hệ thống thông khí.

16. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

17. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

18. The industry's first portable, wireless multi-camera broadcasting platform.

Nền tảng phát sóng di động, không dây và nhiều máy quay đầu tiên trong ngành.

19. Well, you're interested in this gorgeous'40 Royal Portable.

À, anh thích máy 40 Royal xách tay tuyệt vời này.

20. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

21. What 's more portable than a laptop , tablet , or smartphone ?

Cái gì di động hơn máy tính xách tay , máy tính bảng hay điện thoại ?

22. Director of Electrical Works in Sana'a.

Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

23. "S" means it disperses static electrical.

"S" có nghĩa là nó phân tán tĩnh điện.

24. But this is an electrical restaurant.

Nhưng đây là một nhà hàng chạy bằng điện.

25. Herbert Abbott carried a portable chicken coop in his car.

Anh Herbert Abbott thì mang theo một bu gà trong xe.

26. They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.

Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

27. An electrical short and my wife died.

Một mạch điện bị chập và vợ tôi đã mất.

28. I was an engineer, an electrical engineer.

Tôi đã là một kỹ sư, một kỹ sư điện tử.

29. Faulty electrical wiring in their tract house.

Dây điện bị chạm mạch trong nhà họ.

30. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

31. A pair of portable speakers powered by the phone's USB port.

Một cặp loa cầm tay chạy bằng cổng USB của điện thoại.

32. Beware of electrical wires and hidden embers.

Cẩn thận với dây điện và những đống tro còn cháy âm ỉ.

33. Wireless networking has become increasingly popular, especially for portable and handheld devices.

Mạng không dây đã trở nên ngày càng phổ biến, đặc biệt là đối với thiết bị dễ vận chuyển và cầm tay.

34. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

35. I have been to that electrical house, Lawrence.

Tôi đã tới chỗ cái nhà máy phát điện đó, Aurens.

36. However, it was still retained for electrical function.

Tuy nhiên, nó vẫn được sử dụng trong việc trả tiền bằng máy trả tiền điện tử.

37. Disables any electrical system in the blast radius.

Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

38. Massage and electrical stimulation may also be prescribed.

Xoa bóp và kích thích điện cũng có thể áp dụng.

39. Used to work at the Petersburg electrical substation.

Từng làm việc tại ga xép điện Petersburg.

40. Also in the 1930s, Wella introduced Wella Junior, a portable perming machine.

Cũng trong những năm 1930, Wella giới thiệu Wella Junior, một máy uốn cầm tay.

41. Hey, Colonel, your people got portable lights on the scene? AL GHAZl:

Này, Đại tá, lính của ông đều trang bị đèn cơ động đúng không?

42. Even small portable generator sets may occasionally need field flashing to restart.

Ngay cả những máy phát điện cầm tay nhỏ cũng đôi khi cần có "từ trường chớp" này để khởi động lại.

43. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high-end steel from electrical motors out, and recycling them.

Đó là cuộn ứng nơi họ lấy đồng và thép cao cấp từ các động cơ và tái chế chúng.

44. Electrical wires came all around and raised me.

Cái máy điện tử đó đã nuôi tôi lớn.

45. The new company sold electrical-measurement mapping services, and recorded the first-ever electrical resistivity well log in Merkwiller-Pechelbronn, France in 1927.

Công ty của họ cung cấp dịch vụ đo vẽ bản đồ bằng điện, và lần đầu tiên đã ghi được địa vật lý giếng khoan bằng phương pháp log điện trở tại Merkwiller-Perchelboronn, Pháp, năm 1927.

46. In another life, you could've been an electrical engineer.

Tại 1 thế giới khác, anh có thể là 1 kỹ sư điện đấy.

47. Low level "baseline" release also occurs without electrical stimulation.

Sự giải phóng ở mức độ thấp cũng xảy ra ngay cả khi không có kích thích điện.

48. Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.

Bất kì khi nào có một luồng ánh sáng chạm vô những thụ thể này, các lỗ sẽ được mở ra và luồng điện được bật, và các tế bào thần kinh chuyển đi các xung điện.

49. Now, every home electrical system becomes an intelligent network.

Bây giờ, mọi hệ thống điện tại nhà đều trở thành một mạng lưới thông minh.

50. Medellín has too many electrical wires, phone wires, antennae.

Medellín có nhiều đường dây điện, điện thoại, ăng ten.

51. The tabernacle served as a portable temple during Israel’s wanderings in the wilderness.

Đền tạm được sử dụng như là đền thờ di động trong thời gian dân Y Sơ Ra Ên lang thang trong vùng hoang dã.

52. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

53. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

54. The northern electrical grid had previously collapsed in 2001.

Mạng lưới phát điện miền bắc từng sập vào năm 2001.

55. We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.

Chúng tôi sau đó đưa vào hệ thống ống nước, điện và hệ thống sưởi, điều hòa và thông gió ( HVAC ), và cách nhiệt.

56. There was no electrical power, running water, or indoor plumbing.

Nơi đó không có điện, nước máy hay ống dẫn nước trong nhà.

57. So the electrical line went up their lane that year.

Vậy nên năm đó, đường dây điện được câu vào nhà họ.

58. Faulty electrical and mechanical goods can be hazardous and dangerous.

Hàng điện và cơ khí bị lỗi có thể nguy hiểm và độc hại.

59. Ladies and gentlemen, we have wandered into an electrical storm.

Ladies and Gentlemen, Chúng ta đã lạc bước vào một cơn bão điện từ.

60. Later they rewrote it in a new programming language, C, to make it portable.

Sau đó, họ viết lại bằng ngôn ngữ lập trình mới, C , để làm cho nó di động.

61. Watches evolved from portable spring-driven clocks, which first appeared in 15th century Europe.

Đồng hồ đeo tay phát triển từ đồng hồ lò xo, xuất hiện lần đầu tiên ở châu Âu thế kỷ 15.

62. Initially, Microsoft promised to support exporting to Portable Document Format (PDF) in Office 2007.

Ban đầu, Microsoft hứa sẽ hỗ trợ xuất file sang dạng Portable Document Format (PDF) trong Office 2007.

63. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

64. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

65. Lagging in phase causes inefficiency, electrical noise, and shortened life.

Độ trễ pha gây ra sự kém hiệu quả, nhiễu điện và tuổi thọ bị rút ngắn.

66. Girl: -- giving it a net positive or negative electrical charge.

Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

67. Every one of these cells is an incredible electrical device.

Mỗi tế bào nói trên là một cấu kiện điện tử đang kinh ngạc

68. The main industry sectors are car manufacturing and electrical engineering.

Các lĩnh vực công nghiệp chính là sản xuất ô tô và kỹ thuật điện.

69. I already told you that electrical stimulators are not uncommon.

Như tôi đã nói rằng sự kích thích điện là không giống nhau.

70. The vessel featured 28,000 miles (45,000 km) of electrical circuits.

Mạch điện của con tàu này có chiều dài 28.000 dặm (45.000 kilômét).

71. Lay all electrical cords along walls and not across walkways.

Đặt các dây điện sát mép tường và không chắn ngang lối đi.

72. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

73. All the containment equipment is here.

Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

74. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

75. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

76. This calls for a specialist's equipment.

Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

77. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

78. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

79. Mom dreamed of becoming a promising researcher in electrical engineering.

Mẹ mơ trở thành nhà nghiên cứu về lĩnh vực kỹ sư phân tử.

80. Nickel(II) hydroxide is frequently used in electrical car batteries.

Niken(II) hydroxit thường được sử dụng trong bình ắc quy điện.