1. Macau is an offshore financial centre, a tax haven, and a free port with no foreign exchange control regimes.

Ma Cao là một trung tâm tài chính ngoài khơi, một thiên đường thuế, và một cảng tự do với việc không có chế độ quản lý ngoại hối.

2. Parallel Port

Cổng song song số %

3. Port commissioner.

Ủy viên cảng vụ.

4. Name tax(country:postal_code:rate) [tax(country:postcode:rate)]

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

5. Name tax(country:region:rate) [tax(country:region:rate)]

Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

6. Rajang Port Authority (RPA) is located at Sibu port operation centre.

Cảng vụ Rajang (RPA) nằm tại trung tâm điều hành cảng Sibu.

7. Camera Port Path

Đường dẫn cổng máy tính

8. Camera Port Type

Kiểu cổng máy ảnh

9. Destination port number This field identifies the receiver's port and is required.

Destination port Trường xác định cổng nhận thông tin, và trường này là cần thiết.

10. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

11. The mouth of the river hosts Chittagong's sea port, the main port of Bangladesh.

Cửa sông này là hải cảng của Chittagong, cảng chính của Bangladesh.

12. The Port of Rio de Janeiro was the largest port of slaves in America.

Cảng Rio de Janeiro lúc ấy là cảng lớn nhất của nô lệ ở châu Mỹ.

13. Select a valid port

Chọn một cổng hợp lệ

14. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

15. It has three harbours, Adabya, Ain Sukhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities.

Thành phố có ba bến cảng, Adabya, Ain Sukhna và Port Tawfiq, tạo nên một vùng đô thị.

16. Tax-free.

Miễn thuế.

17. In 2004, Kota Kinabalu Port handled about 3.6 million tonnes of freight cargo, the third highest in the state after Sandakan Port and Tawau Port.

Năm 2004, cảng Kota Kinabalu bốc dỡ được 3,6 triệu tấn hàng hoá, xếp thứ ba trong bang sau cảng Sandakan và cảng Tawau.

18. However, the tax is limited to a lower tax rate.

Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

19. Baymax, open your access port.

Baymax, mở khay gắn chip ra ngay.

20. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

21. Please consult with a tax adviser or your state tax agency regarding sales and use tax reporting requirements.

Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

22. The value that you submit for the tax [tax] attribute will override any account tax settings for that product.

Giá trị mà bạn gửi cho thuộc tính tax [thuế] sẽ ghi đè mọi cài đặt thuế trong tài khoản cho sản phẩm đó.

23. This development allowed the port to overcome shallow water conditions in its current location, and to rival another deep-water port, the nearby Ningbo-Zhoushan port.

Điều này cho phép phát triển các cảng để vượt qua điều kiện nước nông ở vị trí hiện tại của nó, và để cạnh tranh với một cảng nước sâu, gần đó cảng Ninh Bá Chu San.

24. " Angle on bow, port 35. "

Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ

25. Taxpayers generally must self assess income tax by filing tax returns.

Người nộp thuế thường phải tự đánh giá thuế thu nhập bằng cách khai thuế.

26. Four weeks, port and starboard.

4 tuần, cảng và mạn phải.

27. Vessel off our port bow.

Tàu ở mũi trái.

28. Both cities also have important seaports: the port of Bruges-Zeebrugge and the port of Ostend.

Cả hai thành phố đều có hải cảng quan trọng: cảng Bruges-Zeebrugge và cảng Ostend.

29. The city's port is the largest general cargo port in the country and its leading passenger gateway.

Cảng của thành phố là cảng hàng tổng hợp lớn nhất trong nước và là cửa ngõ hàng đầu đón hành khách.

30. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

31. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

VAT (thuế giá trị gia tăng) là thuế đánh trên hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.

32. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

33. Another productive field was the port.

Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.

34. Name tax(country:postal_code:rate)

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

35. Is tax included?

Đã bao gồm thuế chưa?

36. The Port of Zhanjiang was a minor fishing port until the French occupied the area in 1898.

Trạm Giang là một cảng cá nhỏ khi bị người Pháp chiếm đóng năm 1898.

37. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

38. Unable to connect to %# on port %

Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %

39. No rudder, no help, no port.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

40. The expansion of Jebel Ali port commenced in 2001, which is the master plan of the port.

Việc mở rộng cảng Jebel Ali bắt đầu vào năm 2001, đây là kế hoạch tổng thể của cảng.

41. This tax was repealed and replaced by another income tax in 1862.

Thuế này đã được bãi bỏ và thay thế bằng thuế thu nhập khác vào năm 1862.

42. 3.00 excluding tax

3 đô la chưa bao gồm thuế

43. 2.99 excluding tax

2,99 đô la chưa bao gồm thuế

44. Genderqueer tax attorney.

Luật sư thuế chưa rõ giới tính.

45. Effective tax rates.

Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

46. It is the country's main port on the Black Sea and the leading Russian port for exporting grain.

Đây là thành phố cảng chính của Nga bên Biển Đen và là cảng hàng đầu Nga về nhập khẩu ngũ cốc.

47. This happens on UDP port 2152.

GTP-U làm việc trên nền giao thức UDP thông qua cổng dịch vụ 2152.

48. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

49. It looks like a military port.

Nó trông giống như một quân cảng.

50. It is truly an international port.

Quả là một hải cảng quốc tế.

51. Tax payment: Taxpayers must pay income tax due without waiting for an assessment.

Nộp thuế: Người nộp thuế phải nộp thuế thu nhập do mà không chờ đợi một đánh giá.

52. You're a tax cheat.

Cậu là thằng gian lận thuế.

53. We got tax returns?

Ta được hoàn thuế à?

54. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

55. The idea for the tax was based on the British Tax Act of 1798.

Ý tưởng về thuế được dựa trên Đạo luật thuế của Anh năm 1798.

56. For orders in these states, Google remits the tax directly to state tax authorities.

Đối với đơn đặt hàng ở các tiểu bang này, Google sẽ nộp thuế trực tiếp cho cơ quan thuế tại tiểu bang.

57. They arrived in port on 15 February.

Chúng về đến cảng vào ngày 15 tháng 2.

58. This will include a vessel designed to clear debris blocking the main port in the capital , Port-au-Prince .

Trong đó bao gồm một con tàu được thiết kế đi dọn sạch đống đổ nát chận ngay hải cảng chính của thủ đô , Port-au-Prince .

59. The port ranks first in the country in international commerce and is the sixth-largest port in the world.

Cảng này xếp đầu toàn quốc trong thương mại quốc tế là cảng lớn thứ sáu trên thế giới.

60. The Vietnamese government is developing this port so that by 2015 this port can handle ships of 100,000 DWT.

Chính phủ đang phát triển bến này để đến năm 2015 có thể tiếp nhận tàu trọng tải đến 100 nghìn DWT.

61. The British left port around 10:00.

Các tầu Anh rời cảng vào khoảng 10:00.

62. In the Port text box, enter 19321.

Trong hộp văn bản Port, nhập 19321

63. An entire port blacked out to surveillance.

Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

64. Choice of tax regime.

Lựa chọn chế độ thuế.

65. Klingon battle cruiser off the port bow.

Chiến hạm Klingon đã rời cảng.

66. Then he turned himself towards Port Stowe.

Sau đó, ông đã chuyển mình hướng tới cảng Stowe.

67. No printer found at this address/port

Không tìm thấy máy in tại địa chỉ/cổng này. Unknown host-# is the IP

68. Port authority found them last week, suffocated.

Hải quan phát hiện họ chết ngạt hồi tuần trước.

69. Honolulu means "sheltered harbor" or "calm port".

Honolulu nghĩa là "vịnh kín" hay "nơi trú ẩn".

70. The difference in tax rates is referred to by collecting authorities as "tax discount".

Sự khác biệt về thuế suất được các cơ quan thu thuế gọi là "chiết khấu thuế".

71. I'll cancel the tax.

Tôi sẽ miễn thuế.

72. Even customers from jurisdictions that levy sales taxes can in theory have additional tax liabilities when shopping in neighboring no-tax or lower-tax jurisdictions.

Ngay cả những khách hàng từ các khu vực pháp lý đánh thuế doanh thu về lý thuyết có thể có thêm các khoản nợ thuế khi mua sắm ở các khu vực pháp lý không có thuế hoặc thuế thấp hơn.

73. The value added tax fell from 16% to 15%, the social tax, from 21% to 20%, and the personal income tax, from 30% to 20%.

Thuế giá trị gia tăng giảm từ 16% xuống còn 15%, thuế xã hội từ 21% xuống 20%, và thuế thu nhập từ 30% còn 20%.

74. It is also a historic Mediterranean port.

Đây cũng là một cảng Địa Trung Hải lịch sử.

75. The port has its own autonomous administration.

Cảng có chính quyền tự trị của riêng mình.

76. Wasp then returned to her home port.

Sau đó Wasp quay trở về cảng nhà.

77. Tax planning: typically, the income tax is the single largest expense in a household.

Kế hoạch thuế: Thông thường, thuế thu nhập là chi phí lớn nhất trong một hộ gia đình.

78. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

79. Ladies and gentlemen, today exo port communication.

Okay, thưa quí vị, buổi tập hôm nay sẽ luyện tập kỹ năng liên lạc.

80. This tax is required by law and will be remitted to Brazilian tax authorities.

Khoản thuế này là bắt buộc theo luật và sẽ được nộp cho cơ quan thuế của Braxin.