1. The top of the page provides context information: region, income group, the country’s GDP, and population.

Phần trên của trang là thông tin chung: khu vực, nhóm thu nhập, GDP quốc gia, dân số.

2. The rate of population change, and age and gender distributions, approximate the national average.

Tốc độ tăng dân số, độ tuổi và phân bố giới tính là khoảng mức trung bình quốc gia.

3. In 1985, collective (state) enterprises earned 96.7% of the net national income.

Ví dụ, năm 1985, các doanh nghiệp thuộc sở hữu nhà nước hay các hợp tác xã chiếm 96.7 phần trăm tổng thu nhập thực của quốc gia.

4. Also hardwoods like teak and mahogany trees grow in Oudomxay and are important sources of income for the population.

Những cây gỗ cứng như cây tếch và mahogany trồng ở Oudomxay và là những nguồn thu nhập quan trọng cho người dân.

5. * In low-income countries, where 47 percent of the population is extremely poor, social safety nets cover less than 10 percent of the population.

• Tại các nước thu nhập thấp, nơi có tới 47% dân số thuộc nhóm cực nghèo, thì mạng an sinh xã hội chỉ bảo vệ 10% dân số.

6. The average well-being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth.

Phúc lợi của cả xã hội chúng ta không còn phụ thuộc vào thu nhập quốc dân và tăng trưởng kinh tế.

7. Although there was not a national income tax yet , the government collected revenue from trade and export taxes .

Mặc dù chưa có thuế thu nhập quốc dân , nhưng nhà nước đã thu tiền từ thuế xuất khẩu và mậu dịch .

8. The average well- being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth.

Phúc lợi của cả xã hội chúng ta không còn phụ thuộc vào thu nhập quốc dân và tăng trưởng kinh tế.

9. She campaigned on a platform of national reconciliation, poverty eradication, and corporate income tax reduction and won a landslide victory.

Bà vận động tranh cử dựa trên một cương lĩnh về hòa giải dân tộc, diệt trừ nghèo khổ, và giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, kết quả là thắng phiếu lớn.

10. The tourism sector contributed nearly 3% of national GDP in 2012 and is the second-biggest foreign income earner after remittances.

Du lịch đóng góp gần 3% cho GDP quốc gia vào năm 2012 và là nguồn thu nước ngoài lớn thứ nhì sau kiều hối.

11. At the national level, the province contributed 1.58 percent to the total population of 88.57 million.

Ở cấp độ toàn quốc, tỉnh chiếm 1,58% trong tổng số 88,57 triệu dân.

12. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

13. Simon Kuznets, in the 1930s, said that, " A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. "

Simon Kuznets, vào những năm 1930, nói rằng, " Sự hưng thịnh của một quốc gia khó có thể được suy ra từ thu nhập quốc gia. "

14. In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, "A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income."

Thật sự, người sáng tạo ra hệ thống sổ sách kế toán quốc gia, Simon Kuznets, vào những năm 1930, nói rằng, “ Sự hưng thịnh của một quốc gia khó có thể được suy ra từ thu nhập quốc gia.”

15. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

16. The budget—without the debt—controlled by the federal government amounts to about 50% of the national fiscal income.

Ngân sách (không tính nợ) do chính phủ liên bang kiểm soát chiếm khoảng 50% thu nhập công khố quốc gia.

17. GDP is significantly greater than GNP (national income) due to the large number of multinational firms based in Ireland.

GDP lớn hơn đáng kể so với GNP vì có nhiều công ty đa quốc gia đặt trụ sở tại Ireland.

18. In March 2017, a breeding population of tigers was discovered in a national park in the eastern region.

Vào tháng 3 năm 2017, một quần thể sinh sản của hổ được phát hiện trong một công viên quốc gia ở khu vực phía đông.

19. • The World Bank measures “shared prosperity” using the growth rate of the average income of the poorest 40 percent of the population.

• Ngân hàng Thế giới (WB) đã đo lường “chia sẻ thịnh vượng” bằng tỷ lệ tăng trưởng mức thu nhập bình quân của nhóm 40% dân số nghèo nhất.

20. As a share of America's large gross national income (GNI), however, the U.S. contribution of 0.18% ranked last among 22 donor states.

Tuy nhiên nếu tính theo tỉ lệ tổng lợi tức quốc gia (GNI), sự đóng góp của Hoa Kỳ chỉ là 0,22 phần trăm, đứng thứ hai mươi trong 22 quốc gia viện trợ tài chánh.

21. State and local income tax rates vary from 1% to 16% of taxable income.

Thuế suất thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương dao động từ 1% đến 16% thu nhập chịu thuế.

22. Unreported income.

Nguồn thu không được kê khai.

23. And if we look where the income ends up, this is 100 percent the world's annual income.

Và nếu chúng ta theo dõi nơi -- thu nhập -- đây là 100% thu nhập hàng năm của thế giới.

24. It's steady income

Đó là một khoản thu nhập ổn định.

25. Triple my income?

Tăng gấp ba thu nhập?

26. 3 . Income Stocks

3 . Cổ phiếu thu nhập

27. Also, your husband’s income may be taxed at a higher rate if your combined income puts you in a higher income bracket.

Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.

28. According to Dutch Central Statistics Bureau, in 2015, 28 percent of Dutch population had a spendable income above 40,000 euros (which does not include spendings on health care or education).

Theo Cục Thống kê Trung ương Hà Lan, vào năm 2015, có 28% cư dân Hà Lan có thu nhập khả dụng trên 40.000 euro (không bao gồm chi tiêu vào y tế hay giáo dục).

29. Gross income is reduced by adjustments and deductions.

Tổng thu nhập được giảm bởi các điều chỉnh và khấu trừ.

30. Later completely blind, Pearson was made president of the National Institution for the Blind in 1914, raising its income from £8,000 to £360,000 in only eight years.

Sau khi hoàn toàn bị mù, Pearson làm chủ tịch Viện người Mù Quốc gia vào năm 1913, nâng lợi tức của viện từ 8.000 đến 360.000 bảng Anh trong chỉ 8 năm.

31. Adjusting for income inequality, Ireland had the highest concentration coefficient for income taxes.

Điều chỉnh bất bình đẳng thu nhập, Ireland có hệ số tập trung cao nhất cho thuế thu nhập.

32. Virginia collects personal income tax in five income brackets, ranging from 3.0% to 5.75%.

Virginia đánh thuế thu nhập cá nhân theo năm mức thu nhập khác nhau, dao động từ 3,0% đến 5,75%.

33. What does your income and asset profile look like ?

Bảng mô tả tài sản và thu nhập của bạn trông như thế nào ?

34. Then, and only then, we can explain other income.

Khi đó, và chỉ khi đó, chúng ta mới có thể giải thích nguồn thu nhập khác.

35. Francisco and Maria’s limited income simply is not enough.

Khoản thu nhập giới hạn của cặp vợ chồng Francisco và Maria thường không đủ chi dùng.

36. We don't poll the Match population, we poll the American population.

Thay vì khảo sát người dùng của trang Match chúng tôi khảo sát công dân Mỹ.

37. Typical proposals involve deregulation and income tax rate reduction.

Những đề xuất điển hình liên quan tới việc hạn chế can thiệp vào thị trường và giảm thuế thu nhập.

38. And it's an incredibly simple idea: basic income guarantee.

Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

39. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

40. According to the 2001 National Jewish Population Survey, 4.3 million American Jewish adults have some sort of strong connection to the Jewish community, whether religious or cultural.

Theo Cuộc Điều tra Dân số Người Do Thái năm 2001, 4,3 triệu người trưởng thành là người Do Thái ở Hoa Kỳ có một số liên hệ chặt chẽ với cộng đồng Do Thái, cho dù là tôn giáo hay văn hoá.

41. Comparative Population Studies.

Nhân khẩu học nghiên cứu về mật độ dân số.

42. Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing.

Trong Trung Quốc, thành phố đứng thứ hai về dân số toàn đô thị sau Thượng Hải và thứ ba về dân số trong thành thị sau Thượng Hải và Trùng Khánh.

43. The national park is Taiwan's largest, highest and least accessible national park.

Công viên quốc gia Ngọc Sơn là công viên quốc gia lớn nhất, cao nhất và khó tiếp cận nhất trong cả nước.

44. Additional Medicare Tax: High-income earners may also have to pay an additional 0.9% tax on wages, compensation, and self-employment income.

Thuế Medicare bổ sung: Những người có thu nhập cao cũng có thể phải trả thêm 0,9% thuế đối với tiền lương, bồi thường và thu nhập tự làm.

45. Ackee is the national fruit of Jamaica, and ackee and saltfish is the national dish.

Ackee là quốc quả của Jamaica, và cá ướp muối với Ackee là 1 đặc sản.

46. - A looming middle-income trap.

- Nguy cơ bẫy thu nhập trung bình đang hiển hiện.

47. States and localities tend to tax all income of residents.

Nhà nước và địa phương có xu hướng đánh thuế tất cả thu nhập của cư dân.

48. The population stands at 3000 and is declining.

Số lượng khoảng 3000 con và đang giảm sút.

49. Tax returns: Most individuals must file income tax returns to self assess income tax in each year their income exceeds the standard deduction plus one personal exemption.

Khai thuế: Hầu hết các cá nhân phải khai thuế thu nhập để tự đánh giá thuế thu nhập mỗi năm thu nhập của họ vượt quá mức khấu trừ tiêu chuẩn cộng với một khoản miễn thuế cá nhân.

50. National road 70 to Kang Meas begins at the district capital and National road 62 begins in Prey Chhor and links National Highway 7 with National Highway 6 to Kampong Thom and the north.

Quốc lộ 70 nối Kang Meas bắt đầu từ huyện lỵ huyện này còn quốc lộ 62 bắt đầu ở Prey Chhor nối quốc lộ 7 với quốc lộ 6 đến Kampong Thom về phía bắc.

51. Sheep and cattle provide the prime source of farm income.

Cừu và gia súc là nguồn cung thu nhập chính của trang trại.

52. (Acts 18:1-6) And what a population!

Và dân này trụy lạc làm sao!

53. And war crimes committed against the civillian population

Và tội phạm chiến tranh cam kết chống lại dân civillian

54. About 4% of the Republic's population and about 14% of the Northern Ireland population describe themselves as of no religion.

Khoảng 4% dân số Cộng hoà Ireland và khoảng 14% dân số Bắc Ireland tự nhận là không theo tôn giáo.

55. The world's largest international source of funding for population and reproductive health programs is the United Nations Population Fund (UNFPA).

Nguồn cung cấp tài chính lớn nhất của quốc tế về dân số và sức khoẻ sinh sản là Quỹ dân số Liên hiệp quốc (UNFPA).

56. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

57. And you can see how dense the population is.

Và bạn có thể thấy mật độ sinh vật ở đây dày đặc như thế nào

58. Yadegar Moxammad was imprisoned and the population was slaughtered.

Yadegar Moxammad bị bỏ tù và dân cư bị tàn sát.

59. State and local definitions of what income is taxable vary highly.

Định nghĩa của tiểu bang và địa phương về những gì thu nhập chịu thuế rất khác nhau.

60. Low-income areas faced frequent flooding and suffered from poor sanitation.

Các khu thu nhập thấp phải đối mặt với các vấn đề như ngập lụt thường xuyên và điều kiện vệ sinh kém.

61. In those areas are also two national parks, Khao Yai and Tab Larn National Park.

Ở khu vực này có các vườn quốc gia, Khao Yai và Vườn quốc gia Tab Larn.

62. Since they had no income, he and his family supplicated God.

Vì không còn nguồn sinh lợi, anh và gia đình bèn thỉnh cầu cùng Đức Chúa Trời.

63. These income sources are not mutually exclusive; that is, some households received income from more than one source.

Các nguồn thu nhập này không loại trừ lẫn nhau; một số hộ gia đình đã nhận được thu nhập từ nhiều nguồn.

64. Building Age and National Builder Vol.

Thời nhà Thanh và dân quốc thuộc Nguyên Giang phủ.

65. The Government of Botswana hopes that by investing a large part of national income in education, the country will become less dependent on diamonds for its economic survival, and less dependent on expatriates for its skilled workers.

Chính phủ Botswana hy vọng bằng cách đầu tư một khoản tiền lớn vào giáo dục, nền kinh tế đất nước sẽ ít phụ thuộc hơn vào nguồn thu từ kim cương, cũng như vào số lượng lao động lành nghề từ bên ngoài.

66. The sovereign is subject to indirect taxes such as value-added tax, and since 1993 the Queen has paid income tax and capital gains tax on personal income.

Quân vương phải tuân thủ thuế gián tiếp thu như thuế trị giá gia tăng, và từ năm 1993 Nữ hoàng đã nộp thuế thu nhập và thuế trên thặng dư vốn trên thu nhập cá nhân.

67. Paramaribo has a population of roughly 241,000 people (2012 census), almost half of Suriname's population.

Paramaribo có dân số chừng 241.000 người (thống kê 2012), tức khoảng nửa dân số Suriname.

68. The population continues to decline due to poaching, and inbreeding is a matter of concern for the quality of its future population.

Dân số tiếp tục giảm do nạn săn bắt, và giao phối cận huyết là một vấn đề quan tâm về chất lượng dân số trong tương lai.

69. During the Generation of 1880, European immigration was strongly encouraged as a way of occupying an empty territory, configuring the national population and, through their colonizing effort, gradually incorporating the nation into the world market.

Trong Thế hệ 1880, Nhập cư châu Âu được khuyến khích mạnh mẽ như một cách chiếm lĩnh một lãnh thổ trống rỗng, cấu hình dân số quốc gia và, thông qua nỗ lực thuộc địa của họ, dần dần đưa quốc gia vào thị trường thế giới.

70. Real-time Data and Business Summary displays the income statement and balance sheet.

Tóm tắt dữ liệu và kinh doanh thời gian thực hiển thị báo cáo thu nhập và bảng cân đối.

71. The Polynesian population experienced a founder effect and genetic drift.

Dân số Polynesia trải qua một hiệu ứng người sáng lập và sự trôi gien di truyền.

72. By 1590 the Portuguese and Christian population numbered about 25,000.

Vào năm 1590, dân cư người Bồ Đào Nha và cư dân theo Kitô giáo đạt tới 25.000 người.

73. And we're doing it with four percent of the population.

Trong khi chúng ta chỉ chiếm 4% dân số.

74. The remaining population is distributed in small towns and villages.

Số dân cư còn lại phân bổ tại các thị trấn và làng mạc nhỏ.

75. The population is almost entirely Javanese and over 95% Muslim.

Dân số của huyện hầu như toàn bộ là người Java và trên 95% là tín đồ Hồi giáo.

76. In October 2004 and 2005, 42 Laysan ducks were translocated to Midway Atoll National Wildlife Refuge as a collaborative effort between the United States Geological Survey and Fish and Wildlife Service to restore a second population of ducks in the wild.

Vào tháng 10 năm 2004 và 2005, 42 cá thể vịt Laysan được đưa đến rạn san hô vòng Midway trong một nỗ lực chung giữa Cục Khảo sát Địa chất và Cục Hoang dã và Cá (Hoa Kỳ) nhằm khôi phục quần thể vịt thứ hai trong thiên nhiên.

77. How to Survive on a Reduced Income

Sống với thu nhập giảm—Bí quyết?

78. The reparations became a decisive part of Israel's income, comprising as high as 87.5% of Israel's income in 1956.

Khoảng bồi thường đã trở thành cứu cánh cho nền kinh tế Israel, chiếm đến 87,5% thu nhập của Israel năm 1956.

79. These inequities in income and basic social services feed on each other.

Sự bất bình đẳng về kinh tế và tiếp cận dịch vụ xã hội thiết yếu tác động qua lại lẫn nhau.

80. Regional disparities and income inequality are a feature of the Mexican economy.

Chênh lệch giữa các vùng và bất bình đẳng thu nhập vẫn là một vấn đề ở México.