1. Popcorn?

Bắp rang bơ?

2. Fresh popcorn

Mời ăn bắp rang

3. Coming like popcorn.

Đầy cả ra như là bắp rang bơ

4. Oh, Popcorn Jackie.

Oh, Bắp rang Jackie.

5. There's no popcorn.

Chẳng có bỏng ngô.

6. This is popcorn.

Đây là bắp rang.

7. We had popcorn.

Chúng tôi có bắp rang.

8. Or eat popcorn.

Hay ăn bắp rang.

9. Do I like popcorn?

Tôi có thích bắp rang bơ không?

10. Do you want popcorn?

Anh muốn bắp rang bơ không?

11. You've ever made microwave popcorn?

Cô đã bao giờ làm bỏng ngô từ lò vi sóng chưa?

12. Hey, you two like popcorn?

Hai cháu thích bắp rang không?

13. Want butter on your popcorn?

Có muốn phết bơ lên bắp rang không?

14. Popcorn at a ballgame is unnatural.

Ăn bỏng ngô xem bóng chày thật không bình thường.

15. We're going to want popcorn for this.

Ta cần tí bỏng ngô để xem chuyện này đấy.

16. And the best popcorn you've ever had.

Và cháu sẽ được ăn món bắp rang bơ ngon nhất đấy.

17. I knew I shouldn't have had that popcorn.

Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

18. We used to rent old movies, make popcorn.

Chúng ta thường thuê những bộ phim cũ... Làm bắp rang bơ.

19. You want to know If you like popcorn, right?

Anh muốn biết anh có thích bắp rang bơ hay không?

20. 10 bucks for the ticket, six for the popcorn.

Mười đô cho cái vé, sáu đô cho bắp rang.

21. How about a popcorn and movie night tonight?

Con nghĩ sao về việc làm bắp rang và xem phim đêm nay?

22. That's what's happening to the water inside that popcorn.

Đó cũng là điều xảy đến với nước bên trong bắp rang.

23. The popcorn is illustrating a key thing in physics.

Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.

24. I knew I shouldn' t have had that popcorn

Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

25. After the rides, we would have popcorn and saltwater taffy.

Tới nơi, chúng tôi thường ăn bỏng ngô và kẹo bơ mặn.

26. Dude used his credit card to buy that tub of popcorn.

Thằng này đã dùng thẻ tín dụng để mua bắp rang.

27. I don't understand this game at all, but I like popcorn.

Tôi không hiểu trò chơi này, nhưng tôi thích bắp rang.

28. Do you remember how scared you were of the popcorn maker?

Em còn nhớ mình sợ cái máy làm bỏng ngô thế nào không?

29. I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.

Tôi tự mua cho mình một chiếc máy làm bỏng ngô siêu tốc coi như quà Giáng sinh.

30. Well, if you work at your parents'store, you won't smell like burned popcorn.

Chà, nếu cậu làm ở cửa hàng nhà cậu, người cậu sẽ không có mùi bắp rang cháy.

31. I'm gonna buy you a big old bucket of popcorn, lots of fake butter and Milk Duds and...

Mẹ sẽ mua cho con một gói bắp rang thật to, với thật bơ và cả kẹo Milk Duds và...

32. The director then offers Crazy Loop a popcorn basket, and Crazy Loop throws it in the air.

Giám đốc sau đó đưa Crazy Loop một bịch bỏng ngô và Crazy Loop ném vào không trung.

33. Relatives and friends came and visited, made fudge and popcorn balls, and sang along as Mom played the piano.

Bà con, bè bạn đến thăm, họ làm kẹo và bắp rang và hát họa theo tiếng dương cầm của mẹ.

34. OK, also I need to chew this popcorn, so if you guys could just clap your hands a little bit more --

Giờ thì tôi phải nhai bỏng ngô, nên các bạn có thể vỗ tay lớn hơn một tí --

35. With pizza being eaten, popcorn in the air, and guests happy and content, the fashion show is featured on the cover of magazines as a huge success.

Với buổi tiệc thưởng thức pizza và bắp rang tung bay, cùng các khán giả vui mừng hưởng ứng, show thời trang nổi bật trên trang bìa tạp chí như một thành công lớn.

36. In India, in the northern (Punjab) and western parts of the country, Euryale ferox seeds are often roasted or fried, which causes them to pop like popcorn.

Tại Ấn Độ, cụ thể tại các khu vực miền bắc và miền tây, hạt của Euryale ferox thường được nướng hay rang, làm cho nó nổ tung ra như bỏng ngô.

37. To get the crunchy , salty sensation of chips without the unfortunate side effects , look for baked versions of potato chips or switch to low - or no-fat snacks like pretzels , or air-popped popcorn .

Để có được miếng khoai tây cứng dòn và có vị mặn mà không gây bất kỳ tác dụng phụ không mong muốn nào thì hãy tìm món khoai tây nướng hoặc chuyển sang các loại bánh giòn có hàm lượng chất béo thấp hoặc không chứa chất béo như bánh quy cây hay bắp nổ .