1. In 1961 he graduated from the radio engineering department of the Kiev Polytechnic Institute in Ukraine, USSR.

Năm 1961, ông tốt nghiệp khoa kỹ thuật vô tuyến của Viện Công nghệ Kiev ở Ukraine, Liên Xô.

2. But, Anita Gregory, a parapsychologist and lecturer at the Polytechnic of North London, is not convinced.

Nhưng Anita Gregory, một nhà tâm lý học và giảng viên trường Bách Khoa không thấy thuyết phục.

3. The vocational school was disbanded and the preparatory program was split off to form an independent Polytechnic School in 1907.

Ngôi trường dạy nghề ban đầu bị giải tán và chương trình dự bị đại học được tách ra để thành lập Trường Bách khoa (Polytechnic School) độc lập vào năm 1907.

4. One version has Wiesenthal opening an architectural office and finally being admitted to the Lwów Polytechnic for an advanced degree.

Một phiên bản là Wiesenthal có mở văn phòng kiến trúc, và cuối cùng cũng được nhận vào Đại học Bách khoa Lwów làm nghiên cứu sinh bằng cấp cao.

5. After graduating from the Hanoi Polytechnic University, he served in the army for five years during the early 1980s.

Sau khi tốt nghiệp Đại học Bách khoa, ông phục vụ trong quân ngũ năm năm vào đầu thập niên 1980.

6. He became Chancellor of the University of Strathclyde in 1975, and a visiting professor at Hatfield Polytechnic (1978–1986).

Ông được bổ nhiệm làm hiệu trưởng của trường Đại học Strathclyde năm 1975 và là giáo sư thỉnh giảng của Đại học Bách khoa Hatfield (1978-86).

7. The HBO (higher professional education) are universities of professional education (applied sciences) that award professional bachelor's degrees; similar to polytechnic degrees.

HBO là các trường đại học giáo dục nghề nghiệp (khoa học ứng dụng) cấp bằng cử nhân chuyên nghiệp; tương tự như các bằng bách khoa.

8. He began playing serious chess in his twenties, after leaving Prague in 1857 to study mathematics in Vienna, at the Vienna Polytechnic.

Anh bắt đầu chơi cờ vua nghiêm túc ở tuổi 20, sau khi rời Praha vào năm 1857 để học toán tại Vienna, tại trường Bách khoa Viên.

9. In 1930, Fred Allison of the Alabama Polytechnic Institute claimed to have discovered element 87 when analyzing pollucite and lepidolite using his magneto-optical machine.

Năm 1930, giáo sư Fred Allison tại Đại học Bách khoa Alabama tuyên bố đã phát hiện ra nguyên tố số 87 khi phân tích pollucit và lepidolit bằng cách sử dụng cỗ máy từ -quang của mình.

10. On August 8, 1966, the 146/CP decision of the Vietnamese government marked the establishment of the university as the Second Branch of the Polytechnic.

Ngày 8 tháng 8 năm 1966, Hội đồng Chính phủ ra Quyết định số 146/CP thành lập Phân hiệu II Đại học Bách Khoa.

11. Hendrix attended a performance of the newly formed Cream at the Central London Polytechnic on 1 October 1966, during which he sat in on a double-timed version of "Killing Floor".

Hendrix tới xem Cream trình diễn tại Trường Bách khoa London ngày 1 tháng 10 năm 1966 mà ở đó anh được nghe ấn bản dài gấp 2 lần bản gốc của ca khúc "Killing Floor".

12. In 1895, after overcoming financial difficulties, he graduated in jurisprudence, and was later appointed as professor in the University of Turin, the Polytechnic University of Turin and the Bocconi University of Milan.

Năm 1895, sau khi vượt qua khó khăn về tài chính, ông tốt nghiệp khoa học pháp lý, sau đó được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Turin, Đại học Bách khoa Turin và Đại học Bocconi ở Milan.

13. She received her training at Middlesex Polytechnic in London as a natural history illustrator and obtained a Master of Arts degree from the Royal College of Art for a project entitled "British Poisonous Plants".

Bà đã tốt nghiệp tại Đại học Bách khoa Middlesex ở Luân Đôn với tư cách là một nhà minh họa lịch sử tự nhiên và lấy bằng Thạc sĩ nghệ thuật từ trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia cho một dự án mang tên "Cây độc của Anh".

14. In addition to managing a practice in San Juan, del Cueto founded the Architectural Conservation Laboratory at the Polytechnic University of Puerto Rico where she provides courses in the theory of conservation and the scientific analysis of building materials.

Ngoài làm việc ở San Juan, del Cueto còn thành lập Phòng thí nghiệm bảo tồn kiến trúc tại Đại học Bách khoa Puerto Rico nơi bà cung cấp các khóa học về lý thuyết bảo tồn và phân tích khoa học về vật liệu xây dựng.