1. Synthetic polymers are artificially manufactured, and are commonly referred to as industrial polymers.

Polyme tổng hợp được sản xuất nhân tạo và thường được gọi là polyme công nghiệp.

2. But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.

Nhưng tôi nghĩ, không, không, thử nghiệm với hạt nhựa, thử nghiệm với chất nhựa.

3. Hair spray are a blend of polymers that provide structural support to hair.

Gôm xịt tóc là sự kết hợp của các polyme công nghiệp đơn giản cung cấp phụ trợ cấu trúc cho tóc.

4. As water gets increasingly scarce, these canals are being lined with concrete, polymers, or impermeable soil.

Khi nước càng trở nên khan hiếm, những hệ thống này mới được xây dựng bằng bê tông, polyme hoặc đất không thấm nước.

5. Some less common polymers found in hair spray include copolymers with vinyl acetate and copolymers with maleic anhydride.

Một số loại polyme ít gặp hơn trong gôm xịt tóc bao gồm copolyme với vinyl axetat và copolyme với maleic anhydride.

6. The active ingredients in hair spray are called polymers, which keep the hair stiff and firm without snapping.

Thành phần hoạt chất trong gôm xịt tóc được gọi là polyme, giữ cho tóc cứng và chắc mà không bị rộp.

7. High molecular weights of polymers were confirmed by membrane osmometry, and also by Staudinger’s measurements of viscosity in solution.

Các trọng lượng phân tử cao của polymer đã được xác nhận bởi áp suất thẩm thấu, và cũng bởi các phép đo độ nhớt trong dung dịch của Staudinger.

8. Carbohydrates are polyhydroxy aldehydes, ketones, alcohols, acids, their simple derivatives and their polymers having linkages of the acetal type.

Carbohydrates là các aldehyde polyhydroxy, xeton, rượu, axit, các chất dẫn xuất đơn giản của chúng và polyme của chúng có sự liên kết của các loại acetal.

9. Common plastics, such as fossil-fuel plastics (also called petrobased polymers) are derived from petroleum or natural gas.

Chất dẻo phổ biến, như các loại nhiên liệu hoá thạch (còn gọi là polyme dựa trên dầu khí), có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc khí tự nhiên.

10. SABIC was founded in 1976 by royal decree to convert oil by-products into useful chemicals, polymers, and fertilizers.

SABIC được thành lập vào năm 1976 bởi sắc lệnh hoàng gia để sản xuất các sản phẩm hóa chất hữu ích, polyme và phân bón.

11. Other industrial uses include the manufacture of pharmaceuticals, polymers, pyroxylin plastics, herbicide esters, printing (e.g., 2,4-D, 2,4,5-T) and butyl xanthate.

Các ứng dụng công nghiệp khác bao gồm sản xuất dược phẩm, polyme, nhựa pyroxylin, este thuốc diệt cỏ, in ấn (ví dụ 2,4-D, 2,4,5-T) và butyl xanthate.

12. In other words, polymers are like chains of paper clips, made up of small constituent parts linked from end to end (Figure 3).

Nói cách khác, polymer giống như chuỗi các cái kẹp giấy, được tạo thành bởi các thành phần nhỏ kết liền với nhau từ đầu đến cuối (Hình 3).

13. The combination of the halides and the antimony is key to the flame-retardant action for polymers, helping to form less flammable chars.

Sự kết hợp của halogenua và antimon là chìa khóa dẫn đến việc làm chậm cháy các polyme, giúp tạo ra các chất than ít dễ cháy.

14. We decided to try to figure out if we could take polymers, like the stuff in the baby diaper, and install it physically within the brain.

Chúng tôi quyết định tìm hiểu liệu có thể dùng chất tổng hợp, như chất trong tã giấy trẻ em, và cài đặt nó trong não.

15. The beam is focused onto the surface of the liquid photopolymer, creating each layer of the desired 3D object by means of crosslinking (generation of intermolecular bonds in polymers).

Chùm tia được tập trung vào bề mặt của chất lỏng photopolymer, tạo ra mỗi lớp của đối tượng 3D mong muốn bằng cách liên kết ngang (tạo liên kết giữa các phân tử trong polyme).