1. Sure, it may take the place of water polo.

Chắc rồi, cũng giống như chơi bóng nước.

2. In 1323, Polo was confined to bed, due to illness.

Năm 1323, Polo bị ốm liệt giường.

3. In water polo, only two teams—India and Singapore—participated.

Môn bóng nước chỉ có hai đội tuyển thi đấu là Ấn Độ và Singapore.

4. Her mouth tasted of milk, Polo mints and Dunhill International.

Miệng cô ấy có vị sữa, Polo bạc hà và thuốc lá Dunhill International.

5. Stick it!

} öng thÚng v ¿o!

6. It's a stick.

Nó chỉ là gậy thôi mà.

7. Y'all stick together.

Tất cả các anh là đồ bệnh hoạn.

8. * The “stick of Judah” and the “stick of Joseph” will become one.

* “Cây gậy của Giu Đa” và “cậy gậy của Giô Sép” sẽ được nhập lại với nhau.

9. Blood on a stick.

Máu trên một cái que.

10. Let's stick with Flagstaff.

Dán nó vào cột cờ đi.

11. I stick to cars.

Tôi chỉ khoái xe thôi

12. And you, Polo, might get sliced into fine white meat in the process.

Còn ngươi, Polo, có thể sẽ bị lát mỏng thành từng miếng thịt trong nhiệm vụ đó.

13. And stick them up.

mê sảng thì phải )

14. Just stick with football.

Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

15. Because bitches stick together?

Vì chó cái thì phải ở cạnh nhau à?

16. CASE, take the stick.

CASE cầm lái đi.

17. Moses answered: ‘A stick.’

Môi-se đáp: ‘Thưa, một cây gậy’.

18. Stick it for me!

1⁄2 öng thÚng v ¿o!

19. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

20. (Yule-Cordier translation) Volume 1 at Project Gutenberg The Travels of Marco Polo.

(Yule-Cordier dịch) Tập 1 tại Dự án Gutenberg Marco Polo du ký.

21. Acrophylla titan, the titan stick insect, is the second-longest stick insect found in Australia.

Acrophylla titan là loài bọ que dài nhất được tìm thấy tại Úc.

22. Stick with the guerrilla trail.

Hãy theo dấu quân du kích.

23. They voted to stick together.

Họ đã biểu quyết đoàn kết với nhau.

24. Besides swimming, Borg also won a European silver medal in water polo in 1926.

Ngoài bơi lội, Borg cũng giành huy chương bách châu Âu ơ bộ môn bóng nước vào năm 1926.

25. An old man named Stick.

Một lão già tên Stick.

26. I got my hockey stick!

Tớ có gậy khúc côn cầu rồi!

27. Give it to Wet Stick.

Đưa cho Cùi Ướt ấy.

28. Please stick out your tongue.

Hãy lè lưỡi của ông.

29. We have to stick together.

Chúng ta phải đoàn kết.

30. You got half a stick.

Anh chỉ có nửa khúc cây!

31. Put down that Popsicle stick.

Bỏ que kem đó xuống đi.

32. David only has one stick.

Đa-vít chỉ có một cây gậy.

33. Stick to him like glue!

Dính chặt lấy nó như keo dán vậy.

34. So stick to the narrative.

Vậy hãy bám vào đường dây câu chuyện.

35. Smushed it with a stick.

Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

36. Better stick with a gun.

Tốt hơn là nên giữ lấy khẩu súng.

37. What were stick charts like?

Hải đồ đó trông như thế nào?

38. But let's stick first to tuberculosis.

Nhưng hãy quan tâm trước tiên tới bệnh lao.

39. You're making me drop my stick.

Anh làm rớt củi của em.

40. On January 8, 1324, despite physicians' efforts to treat him, Polo was on his deathbed.

Ngày 8 tháng 1 năm 1324, dù các thầy thuốc đã cố gắng điều trị, Polo đã hấp hối.

41. Waving her stick around all day

Múa đao vung thương suốt ngày.

42. This is an anti-grounder stick.

Nó là cây gậy chống người Trái Đất đấy.

43. You should stick to blowing whistles.

Mày chỉ nên lo chuyện thổi còi của mày thôi.

44. Will the vaulter stick the landing?

Liệu vận động viên nhẩy xào có thể tiếp đất chính xác?

45. Tommy's the shade, gareth's the stick.

Tommy phụ trách ra dấu, Gareth phụ trách giữ người.

46. You picked the hell divination stick.

Cái quẻ huynh rút là quẻ địa ngục.

47. Remember, stick together, stay in contact.

Nhớ lấy, đi cùng nhau, giữ liên lạc.

48. So he didn't stick to a pattern.

Vậy hắn không hành động thống nhất.

49. I propped it open with a stick.

Tôi đã lấy gậy chống nó mà.

50. If she's sweeping, it's a broom stick

Đang quét nhà thì dùng chổi.

51. I let him stick two fingers in.

Em để anh ta dính vào hai ngón tay vào

52. Not if we stick to the story.

Không đâu nếu chúng ta cứ bám chắc vào câu chuyện.

53. You stick to the scheduled audit tomorrow.

Cậu sẽ bám theo kế hoạch kiểm toán vào ngày mai.

54. ... a complete stick deep in the mud.

... không hẳn là cái que trong bùn.

55. I smash them cats with a stick.

Em sẽ lấy gậy đập mấy con mèo.

56. What did you stick in my stomach?

Sao cô lại khoắng dạ dày tôi?

57. A three-jointed stick invented by himself.

Một cây côn 3 khúc hắn tự làm.

58. Charley: I'll stick to my original thesis.

Charlie: Tôi giữ nguyên luận điểm ban đầu của mình.

59. Stick to the plan and you're rich.

Cứ theo đúng kế hoạch và sẽ giàu to.

60. If you stick around, then good luck.

Nếu bạn cứ bám trụ vào nó, vậy thì xin chúc may mắn.

61. I think I'll stick with the pickle.

Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

62. Using a tripod and a shooting stick.

Sử dụng một cái giá đỡ ba chân Và một cây gậy nhọn đầu.

63. They stick to their God-given work.

Họ kiên quyết làm công việc mà Đức Chúa Trời giao phó.

64. A crocodile cannot stick its tongue out .

Cá sấu không thể lè lưỡi của nó ra ngoài .

65. Stick thirteen's carpet cleaner on a treadmill.

Bắt " người lau sàn " của Thirteen làm xét nghiệm căng thẳng.

66. But we'll stick to the battle plan.

Nhưng chúng ta vẫn sẽ bám theo kế hoạch tác chiến.

67. You stepped on a stick back there

Vừa nãy anh giẫm phải cành cây còn gì

68. And then the computer can sort of play Marco Polo, and drive down the error close to zero.

Rồi sau đó máy tính sẽ như chơi trò bịt mắt bắt dê, và đuổi theo lỗi cho đến khi nó gần chạm tới 0.

69. I just gave you peeing on a stick.

Tớ sẽ chỉ đưa cho cậu cái thanh mà tớ tè lên.

70. Dry up your tears, and stick your rosemary

Khô những giọt nước mắt của bạn, và gắn bó hương thảo của bạn

71. It's not a dick, it's a police stick!

Nó không phải là cái cặc, Nó là cái dùi cui!

72. She fought off the hyenas with that stick.

cô dùng cái gậy đó để đánh đuổi bọn linh cẩu đi

73. You're supposed to stick it in the ground.

Phải cắm xuống đất đã chứ.

74. Why serve food on such a sharp stick?

Tại sao lại phục vụ thức ăn bằng cái que nhọn quá vậy?

75. Give me a stick and I'll cut you!

Cho tôi một cây gậy và tao sẽ chặt mày ra!

76. The couple must now stick to each other.

Hai người phải “dính-díu” hay gắn bó với nhau.

77. Woman: I'd make my very own walking stick.

Nữ: Tôi sẽ làm gậy chống đi đường của riêng mình.

78. The long one is the hell divination stick.

Quẻ dài là quẻ địa ngục.

79. I would start with that stick of his.

Bắt đầu bằng việc làm quen với anh ấy.

80. Okay, I say we all just stick together.

Tôi nghĩ là tất cả sẽ họp mặt.