1. The Batak pony, also called the Deli pony is a pony breed from Indonesia.

Ngựa lùn Batak, còn được gọi là Ngựa lù Deli là giống ngựa của Indonesia.

2. The Dales pony is one of the United Kingdom's native mountain and moorland pony breeds.

Ngựa lùn Dales là một trong những giống ngựa bản địa và ngựa hoang của Vương quốc Anh.

3. The Kerry Bog Pony is a mountain and moorland breed of pony that originated in Ireland.

Ngựa lùn Kerry là một giống ngựa miền núi và giống ngựa hoang có nguồn gốc từ Ireland.

4. And she's riding the cotton pony.

Và nó bắt đầu " cưỡi " ngựa bông rồi đấy.

5. Leap frog.Okay. You' re riding a pony

Trò nhảy cóc, em cưỡi ngựa- Tuyệt, tuyệt, tuyệt lắm!

6. 24 The Gentle yet Strong Shetland Pony

24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

7. The Dülmen is the only native pony breed in Germany, now that the Senner pony of the Teutoburg Forest is extinct.

Ngựa lùn Dülmen là giống ngựa bản địa duy nhất ở Đức, hiện nay là ngựa Senner của rừng Teutoburg đã tuyệt chủng.

8. The Dülmen is the only native pony breed in Germany, now that the Senner pony of the Teutoburg Forest is extinct.

9. Don't tell me to be calm, pony-boy.

Đừng ở đó à bảo tôi bình tĩnh, anh giai hải mã.

10. You were kicking it to pony-tail, right?

Ông ve vãn em tóc đua ngựa, phải không?

11. Sure, it may take the place of water polo.

Chắc rồi, cũng giống như chơi bóng nước.

12. In 1323, Polo was confined to bed, due to illness.

Năm 1323, Polo bị ốm liệt giường.

13. They were the daring young riders of the pony express.

Họ là những chàng kỵ mã trẻ can trường của dịch vụ bưu kiện hỏa tốc.

14. In water polo, only two teams—India and Singapore—participated.

Môn bóng nước chỉ có hai đội tuyển thi đấu là Ấn Độ và Singapore.

15. Her mouth tasted of milk, Polo mints and Dunhill International.

Miệng cô ấy có vị sữa, Polo bạc hà và thuốc lá Dunhill International.

16. There is a petting zoo, pony rides, and animal shows.

Có một vườn bách thú, khu cưỡi ngựa và biểu diễn thú.

17. She then joins a pony club to learn more about horses.

Sau đó ông Hoành đã tới thôn Quang Tiền để tìm thêm thông tin về bà Hý.

18. He still has a pony at the stable, but he doesn't go.

Nó vẫn còn một con ngựa trong chuồng, mà nó có cưỡi gì đâu.

19. Pony Joe here was in charge the night your factory got torched.

Pony Joe có ca trực vào đêm nhà máy của ông bị cháy.

20. She ain't got no face left, you give her a mangy pony?

Cổ không còn gương mặt, và cậu cho cổ một con ngựa ghẻ lở khốn kiếp?

21. The Fell pony is noted for hardiness, agility, strength and sure-footedness.

Ngựa ngựa Fell được chú ý vì sự cứng rắn, nhanh nhẹn, sức mạnh và sự vững chân.

22. I'll pay $ 12 for that pony if you shoe him for me.

Tôi sẽ trả ông 12 đô cho con ngựa đó, nếu ông đóng móng dùm tôi.

23. And you, Polo, might get sliced into fine white meat in the process.

Còn ngươi, Polo, có thể sẽ bị lát mỏng thành từng miếng thịt trong nhiệm vụ đó.

24. (Yule-Cordier translation) Volume 1 at Project Gutenberg The Travels of Marco Polo.

(Yule-Cordier dịch) Tập 1 tại Dự án Gutenberg Marco Polo du ký.

25. Some of the original horse breeds in these early imports included the Thoroughbred, Cape of Good Hope Horse (largely descended from the Barb and Spanish horse), Arabian, Timor Pony, and Welsh Mountain pony.

Một số giống ngựa nguyên thủy trong các loài nhập khẩu ban đầu này bao gồm Ngựa Thoroughbred, Ngựa Mũi Hảo Vọng (phần lớn là ngựa Barb và ngựa Tây Ban Nha), Ngựa Ả Rập, Ngựa Timor và Ngựa núi Welsh.

26. And I want a pony for Christmas, but I ain't gonna get it.

Còn em muốn được tặng một con ngựa vào Giáng sinh, nhưng còn mướt nhé.

27. The Bali pony has not been selectively bred for any particular set of characteristics.

Ngựa Bali không được chọn lọc cho bất kỳ bộ đặc điểm cụ thể nào.

28. There are three registries for the Quarter Pony, all with slightly different registration requirements.

Có ba đăng ký cho Quarter Pony, tất cả với các yêu cầu đăng ký hơi khác nhau.

29. In my world, everyone's a pony, and they all eat rainbows and poop butterflies.

Trong bông hoa của em mọi người đều là ngựa, họ ăn cầu vồng và ị ra bươm bướm.

30. Besides swimming, Borg also won a European silver medal in water polo in 1926.

Ngoài bơi lội, Borg cũng giành huy chương bách châu Âu ơ bộ môn bóng nước vào năm 1926.

31. In combined driving, the pony-sized Finnhorse's size is an advantage, allowing for greater agility.

Trong kéo xe kết hợp, kích thước cỡ nhỏ của Ngựa Phần Lan là một lợi thế, cho phép linh hoạt hơn.

32. A thief named Haze is with him and a Mexican on a round-bellied pony.

Có một tên cướp già tên Hayes đi chung với hắn và một tên Mễ cỡi một con ngựa bụng phệ.

33. On January 8, 1324, despite physicians' efforts to treat him, Polo was on his deathbed.

Ngày 8 tháng 1 năm 1324, dù các thầy thuốc đã cố gắng điều trị, Polo đã hấp hối.

34. In 1982, Pony ventured into interactive content by producing personal computer game software under the name "Ponyca".

Năm 1982, Pony mạo hiểm vào nội dung tương tác bằng cách sản xuất phần mềm trò chơi máy tính cá nhân với cái tên "Ponyca".

35. They were bred pure in Turkey until 1930, when Anadolu pony and Nonius (horse) blood was introduced.

Chúng được lai tạo thuần túy ở Thổ Nhĩ Kỳ cho đến năm 1930, khi dòng máu của các dóng ngựa khác như ngựa Anadolu và ngựa Nonius được bổ sung vào giống.

36. And then the computer can sort of play Marco Polo, and drive down the error close to zero.

Rồi sau đó máy tính sẽ như chơi trò bịt mắt bắt dê, và đuổi theo lỗi cho đến khi nó gần chạm tới 0.

37. Yes, I'm going to buy her a pony, the likes of which... this town has never seen.

Phải, ta sẽ mua cho nó một con ngựa, một con ngựa chưa từng có ở thị trấn này.

38. It's because of people like you that I plough through illiterate essays by Sandra Lovell about her pony.

Vì những người như em mà cô phải cố ngồi chấm bài tiểu luận quay cóp của Sandra Lovell.

39. Formal hostilities broke out on 7 July 1937 between China and Japan with the Marco Polo Bridge Incident outside Beijing.

Giao tranh chính thức bùng nổ ngày 7 tháng 7 năm 1937 giữa Trung Hoa và Nhật Bản với Sự biến Lư Câu Kiều bên ngoài Bắc Kinh.

40. In 2010, 2PM has signed on to endorse Coca-Cola as well as the clothing company SPRIS (also known as PONY).

Vào tháng 1 năm 2010, 2PM đã ký hợp đồng với Coca-Cola và công ty thời trang SPRIS (còn gọi là PONY).

41. Pony breeds have developed all over the world, particularly in cold and harsh climates where hardy, sturdy working animals were needed.

Giống Pony đã phát triển trên toàn thế giới, đặc biệt là trong thời tiết lạnh và khắc nghiệt nơi kham khổ, động vật làm việc mạnh mẽ là cần thiết.

42. The completion of the telegraph put the Pony Express out of business as it could provide much faster east–west communication.

Đoàn ngựa con tốc hành nói về công ty Pony Express với việc cố gắng rút ngắn thời gian vận chuyển thư từ giữa miền Tây và miền Đông.

43. Marco Polo emerges as being curious and tolerant, and devoted to Kublai Khan and the dynasty that he served for two decades.

Marco Polo nổi lên như là kẻ tò mò và khoan dung, và đã hiến dâng cho Đại hãn Hốt Tất Liệt và triều đại mà ông phục vụ trong suốt hai thập kỷ.

44. In a fit of rage, he destroyed his sister's rice fields, hurled a flayed pony at her loom, and killed one of her attendants.

Trong cơn tức giận, ông đã phá hủy ruộng lúa của chị gái mình, ném một con ngựa bị lột ra vào khung cửi của bà, và giết một trong những người hầu hạ của bà.

45. You will die bravely in silence, or you will wail like woman bringing forth child and cry out to us where pony-soldiers are.

Anh sẽ chết một cách can đảm trong im lặng, hay anh sẽ kêu gào như một người phụ nữ sinh non và khóc lóc khai ra Kỵ binh đang ở đâu.

46. Khunjerab National Park was established primarily as a means to protect the Marco Polo sheep (as well as snow leopards and bharal) living in the area.

Vườn quốc gia Khunjerab được thành lập chủ yếu như là một khu vực bảo tồn cừu Marco Polo (cũng như một số loài khác là Báo tuyết và Cừu hoang Himalaya) sống trong khu vực.

47. Most of the Marco Polo sheep and ibex are being poached for food, whereas wolves, snow leopards and bears are being killed for damage prevention.

Phần lớn cừu Marco Polo và Dê núi Alps đang bị săn trộm để lấy thịt, trong khi đó sói, báo tuyết và gấu đang bị giết để phòng ngừa thiệt hại.

48. Marco Polo described Khutulun as a superb warrior, one who could ride into enemy ranks and snatch a captive as easily as a hawk snatches a chicken.

Marco Polo mô tả Khutulun như một chiến binh, một người có thể đi vào kẻ thù và cướp một tù nhân dễ dàng như một con chim ưng bắt một con gà.

49. Initially, Li Gao was hesitant, but Song advised him to accept, stating to him that a pony with a white forehead had just recently been born.

Ban đầu, Lý Cảo do dự, song Tống đã khuyên ông chấp nhận, nói với ông rằng một con ngựa với cái trán trắng vừa mới được sinh ra.

50. For many forms of competition, the official definition of a pony is a horse that measures less than 14.2 hands (58 inches, 147 cm) at the withers.

Đối với nhiều hình thức thi đấu cưỡi ngựa cạnh tranh, định nghĩa chính thức của một con ngựa lùn là một con ngựa mà các thông số ít hơn 14,2 tay (58 inch, 147 cm) giữa hai bả vai.

51. Even while North and South were being torn apart East and West had been drawn together by the Pony Express the most daring mail route in history.

Trong khi Miền Bắc và Miền Nam chia cắt với nhau thì Miền Đông và Miền Tây được kéo lại gần nhau bằng Pony Express tuyến bưu chính táo bạo nhất trong lịch sử.

52. The average length of the forearm of a water polo player in relation to their total arm got longer, all the better for a forceful throwing whip.

Độ dài trung bình cẳng tay của cầu thủ bóng nước trong mối tương quan với cả cánh tay trở nên dài hơn, tất cả để cho một cú ném bóng thật mạnh mẽ.

53. Generally, Kateh needs half the cooking time of Polo-style rice and has a denser flavor due to the addition of butter or oil in the cooking process.

Nói chung, kateh cần một nửa thời gian nấu so với cơm kiểu chelow gạo và có một hương vị đặc hơn do thêm bơ hoặc dầu trong quá trình nấu ăn.

54. I mean, if they're close to a cure for flaky skin and your contribution's gonna put a crack team of dermatologists over the top, then I'm gonna pony up.

Nếu họ gần có thuốc chữa cho da bong tróc và phần đóng góp của con có thể lập một đội bác sĩ da liễu hàng đầu, bố sẽ cho.

55. A series of Japanese games were released on the MSX by Pony, based on several of Chan's films (Project A, Project A 2, Police Story, The Protector and Wheels on Meals).

Ngoài ta, một loạt trò chơi về Thành Long của Nhật cũng được hãng Pony phát hành trên máy MSX, dựa trên một số bộ phim của anh (Kế hoạch A, Kế hoạch A 2, Câu chuyện cảnh sát, Người bảo vệ và Wheels On Meals).

56. The Exmoor pony is a horse breed native to the British Isles, where some still roam as semi-feral livestock on Exmoor, a large area of moorland in Devon and Somerset in southwest England.

Ngựa Exmoor là một giống ngựa có nguồn gốc từ quần đảo Anh, nơi mà một số vẫn đi lang thang như chăn nuôi bán gia súc trên khu vực Exmoor, một khu vực rộng lớn của moorland ở Devon và Somerset ở phía tây nam nước Anh.

57. Sports that are at least two and a half thousand years old include hurling in Ancient Ireland, shinty in Scotland, harpastum (similar to rugby) in Rome, cuju (similar to association football) in China, and polo in Persia.

Các môn thể thao có ít nhất hơn hai nghìn năm tồn tại có thể kể tới hurling tại Ireland cổ đại, shinty ở Scotland, harpastum (tương tự rugby) ở La Mã, xúc cúc (tương tự bóng đá) tại Trung Hoa, cùng polo ở Ba Tư.