1. Terrorist groups in recent times have used the tactic of mass shootings to fulfill their political aims.

Các nhóm khủng bố trong thời gian gần đây đã sử dụng chiến thuật xả súng hàng loạt để thực hiện các mục tiêu chính trị của chúng.

2. Many terrorist groups in recent times have used the tactic of killing many victims to fulfill their political aims.

Nhiều nhóm khủng bố trong thời gian gần đây đã sử dụng chiến thuật giết nhiều nạn nhân để thực hiện mục đích chính trị của họ.

3. In return for an exchange of the political status of the Palestine Liberation Organization, the PLO would stop terrorist attacks on German soil.

Đổi lại với một vị thế chính trị cho Tổ chức Giải phóng Palestine, PLO sẽ ngừng các vụ tấn công khủng bố trên lãnh thổ Đức.

4. You a terrorist?

Ông là khủng bố?

5. Terrorist shooting hostages.

chúng đang bắn các con tin.

6. It's like a terrorist supermarket.

Cứ y như là một siêu thị của khủng bố.

7. Terrorist your game is through.

Bọn khủng bố, trò chơi của chúng mày đã hết.

8. So he's a terrorist then.

Vậy hắn là khủng bố rồi.

9. ... this was a terrorist attack.

Đây là vụ tấn công khủng bố.

10. They're calling him a terrorist.

Bỗng nhiên chúng tôi nghe thấy tiếng gì đó.

11. But I'm circling a certain terrorist.

Nhưng tôi đang khoanh vùng một tên khủng bố.

12. He's on the terrorist watch list.

Hắn nằm trong danh sách khủng bố bị truy nã.

13. Terrorist Hunt received divisive opinions from critics.

Chế độ Terrorist Hunt đã nhận được các ý kiến khác nhau từ các nhà phê bình.

14. Domestic terrorist activity in the Seattle area.

Hoạt động khủng bố trong nước ở khu vực Seattle.

15. We also strictly prohibit content related to terrorism, such as content that promotes terrorist acts, incites violence, or celebrates terrorist attacks.

Chúng tôi cũng nghiêm cấm nội dung liên quan đến chủ nghĩa khủng bố, chẳng hạn như nội dung cổ súy hành động khủng bố, kích động bạo lực hoặc ca ngợi các cuộc tấn công khủng bố.

16. To me... you look exactly like a terrorist.

Đối với tôi... anh giống y chang một kẻ khủng bố.

17. Sir I'm intercepting communications about the terrorist identities.

Thưa ông, tôi vẫn đang bắt thông tin về nhân thân của bọn khủng bố.

18. And now the FBI thinks I'm a terrorist.

và giờ FBI nghĩ tôi là kẻ khủng bố.

19. People like Dashrath Singh are the real terrorist.

Những người như Dashrath Singh mới là khủng bố thực sự.

20. The Home Minister has declared him a terrorist.

Bộ trưởng Bộ nội vụ đã tuyên bố anh ấy là khủng bố.

21. A TERRORIST ARMS BAZAAR ON THE RUSSIAN BORDER

Chợ bán vũ khí quân khủng bố trên biên giới Nga.

22. Better a living terrorist than a dead company man.

Một tên khủng bố còn sống thì tốt hơn là một nhân viên công ty đã chết.

23. No one said becoming a terrorist was easy, Saul.

Không ai nói trở thành một tên khủng bố là dễ dàng, Saul.

24. But, we are here pursuing the Pakistani terrorist, Latif.

Nhưng chúng tôi đến để truy tìm tên khủng bố Pakistan, Latif.

25. But foul thoughts lead to terrorist acts like this!

Chính những ý nghĩ xấu xa của hắn đã dẫn đến hành động khủng bố hiện tại!

26. The police claim the terrorist is skilled in engineering.

Cảnh sát nói rằng tên khủng bố đã chết trong lúc thi công cầu.

27. Big client list - rogue governments, intelligence communities, terrorist cells.

Danh sách các khách hàng lớn của tao... các chính quyền cai trị, các cộng đồng tình báo, các tổ chức khủng bố.

28. We've disrupted terrorist attacks and strengthened our homeland defense.

Chúng ta đã ngăn chặn những cuộc tấn công khủng bố và nâng cao khả năng bảo vệ đất nước.

29. More data, more analysis, less likelihood of a terrorist attack.

Mọi dữ liệu, mọi phân tích, và ít có khả năng bị khủng bố tấn công hơn.

30. One man`s terrorist is another man`s freedom fighter.

Khủng bố với phe này nhưng lại chiến đấu cho hoà bình của phe khác.

31. Terrorist chatter across all hot zones virtually nonexistent right now.

Bàn tán về khủng bố ở khắp các vùng nóng lúc này gần như không tồn tại nữa.

32. And allow a lone terrorist to dictate U.S. foreign policy?

Và cho phép một tên khủng bố thay đổi chính sách ngoại giao Mỹ luôn!

33. A direct action could compromise connections to a wider terrorist...

Hành động trực tiếp có thể đánh động kế hoạch khủng bố quy mô lớn hơn...

34. The threat of nuclear war and terrorist attacks is mounting.

Hiểm họa chiến tranh hạt nhân và nạn khủng bố ngày càng lớn.

35. The police are searching for clues to locate the terrorist.

Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm tại khu vực của tên khủng bố.

36. These robberies are seen as criminal and not terrorist acts.

Những vụ cướp được coi là những hành vi tội phạm và không phải là khủng bố.

37. The terrorist incidents were demonstrations staged for General Grande's benefit.

Sự kiện khủng bố được chứng minh là diễn ra vì tư lợi của tướng quân Grande.

38. Two Marines are captured and one comes back a terrorist?

Hai lính thủy quân lục chiến bị bắt và một trở thành khủng bố?

39. Examples of political content: promotion of political parties/candidates, political issue advocacy.

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

40. He was recruited into the Counter Terrorist Unit by Christopher Henderson.

Anh được chiêu mộ vào Đơn vị chống khủng bố CTU bởi Christopher Henderson.

41. So you think it's entertaining to predict and incite terrorist attacks?

Vậy ông nghĩ việc dự đoán và kích động tấn công khủng bố là giải trí?

42. Examples of political content: promotion of political parties or candidates, political issue advocacy

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

43. You might just end up on the terrorist watch list, too.

Chắc ông cũng sẽ có tên trong danh sách theo dõi khủng bố.

44. Rocket attacks, clashes of armed militias, and terrorist bombings are frequent occurrences.

Những cuộc tấn công bằng tên lửa, xung đột giữa các lực lượng vũ trang dân quân và ném bom khủng bố xảy ra thường xuyên.

45. I'm sorry to put it this way, but it's a terrorist attack.

Tôi rất tiếc phải nói vậy, nhưng đây là một vụ tấn công khủng bố.

46. We've all been responding in real time to a potential terrorist attack.

Ta đều nhận thức được việc có khả năng xảy ra một cuộc tấn công khủng bố.

47. They're saying she transferred funds to someone on a terrorist watch list.

Họ nói bà ấy đã chuyển tiền cho một khủng bố trong danh sách bị truy nã.

48. You want me to sign something that says I'm not a terrorist?

Anh muốn tôi ký gì cho để chứng minh, tôi không phải là một tên khủng bố?

49. You let the Feds put a terrorist on one of my planes?

Liên Bang có cho anh biết là có bọn khủng bố trên máy bay à?

50. Political boundaries

Các ranh giới chính trị

51. Terrorist Hunt: a solo or cooperative multiplayer mode for up to five players.

Terrorist Hunt: chế độ solo hoặc nhiều người chơi hợp tác với nhau, tối đa năm người chơi.

52. political developments?

những biến chuyển về chính trị?

53. The government of the United States regards the shooting as a terrorist attack.

Chính phủ liên bang gọi các vụ đánh bom là một hành động khủng bố.

54. We call on all nations to condemn North Korea for this terrorist action."

Chúng tôi kêu gọi tất cả các quốc gia lên án Bắc Triều Tiên cho hành động khủng bố này."

55. It was a prison break organized by the terrorist group he's working with.

Nhóm mà Samir hợp tác, đã tổ chức vượt ngục.

56. Since then, the government has accused Iran of supporting terrorist plots within its borders.

Kể từ đó, chính phủ đã buộc tội Iran hỗ trợ các âm mưu khủng bố ở biên giới của nó.

57. A combination of foreign terrorist attacks and poor economic conditions contributes to civil unrest.

Một sự kết hợp của các cuộc tấn công khủng bố nước ngoài và điều kiện kinh tế nghèo nàn đã góp phần vào tình trạng bất ổn dân sự.

58. If we lose control of our satellites, we're completely vulnerable to any terrorist attacks.

Nếu ta mất kiểm soát vệ tinh, thì rất dễ bị khủng bố tấn công.

59. There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully.

Có một kẻ khủng bố khét tiếng người Ireland đã từng kết luận rất hay.

60. I wish I hadn't said all that shit about Hitler and being a terrorist.

Ước gì tôi đã không nói bậy bạ gì về Hitler và bọn phân biệt chủng tộc đó

61. David Clarke was no terrorist, and he was twice the man you ever were.

với tên khủng bố. và anh ấy đàn ông hơn cái bản mặt anh nhiều.

62. Political unrest continues.

Tuy vậy, những bất ổn chính trị vẫn tiếp diễn.

63. The terrorist communiqué ends with an appeal... for revolutionaries of the world to unite.

Nhóm khủng bố chấm dứt thông cáo bằng lời kêu gọi... các nhà họat động cách mạng trên thế giới hãy đòan kết lại.

64. This was a terrorist conspiracy, and unfortunately you were in the middle of it.

Đây là 1 vụ âm mưu khủng bố, và cháu lại là nhân vật chính trong âm mưu đó.

65. Honor Political Rulers

Tôn trọng các nhà cầm quyền chính trị

66. (Laughter) Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse.

(Khán phòng cười) Hoặc là bạn có thể thì thầm vài lời kinh thánh với 1 tên khủng bố (Khán phòng cười)

67. Iraq, Middle East policy, Star Wars defense, buying American nuclear missiles, support of terrorist rendition.

Irag, Trung Đông hay Chiến tranh các vì sao.. mua các đầu đạn hạt nhân từ Mỹ, hỗ trợ cho khủng bố

68. But political Pan-Africanism is usually the African unity of the political elite.

Nhưng Hệ Tư tưởng Liên đới chính trị thường là sự thống nhất Châu Phi của các tầng lớp chính trị.

69. Counter terrorist 14 Group support law enforcement in anti terrorist operations The SF regularly conduct trainings and joint exercises such as: Special forces 6 course (commando Red Barret) Airborne 11 Course (para) Freefall 3 Course Scuba 3 Course (Chhak Sea) Terrorist Counter 3 Course (T.O) Training has also been conducted in Indonesia under a special program at Batujajar.

SF thường xuyên tiến hành các khóa huấn luyện và tập trận chung như: Lực lượng đặc biệt 6 khóa (biệt kích mũ nồi đỏ) Nhảy dù 11 khóa (para) Rơi tự do 3 khóa Lặn 3 khóa (Chhak Sea) Chống khủng bố 3 khóa (T.O) Việc huấn luyện cũng được tiến hành ở Indonesia trong một chương trình đặc biệt tại Batujajar.

70. A political crisis began.

Khủng hoảng chính trị bắt đầu.

71. The American political cartoonist

Nhà vẽ tranh biếm họa chính trị Mỹ,

72. This is political theater.

Đây là vở tuồng chính trị thôi.

73. Political, economic, psychological, whatever.

Về chính trị, kinh tế, tâm lý, v.v...

74. I'm a political refugee.

Ta là dân tị nạn chính trị.

75. It's political and polarizing.

Đó là chính trị và phân cực.

76. Political Prisoners and Detainees

Những người đang bị giam, giữ vì lý do chính trị

77. The fact is, every single one of these guys is a terrorist asshole until proven otherwise.

Phải, từ bây giờ, mỗi tên này đều có thể là khủng bố hoặc giả dạng.

78. News headlines frequently identify warring factions and terrorist groups by naming the religion that they espouse.

Những hàng tít trên báo chí thường nhận diện các phần tử hiếu chiến và nhóm khủng bố bằng cách nêu đích danh tôn giáo mà họ liên kết.

79. The body is political.

Cơ thể con người cũng giống như chính trị.

80. So this is political.

Vậy ra đây là chuyện chính trị.