1. He formed a political party with a diverse membership.

Ông thành lập một đảng chính trị với một thành viên đa dạng.

2. After passing my examination I joined a political party.

Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.

3. Aspects of Bolivarianism were adapted by the Spanish political party Podemos.

Các khía cạnh của chủ nghĩa Bolivar đã được đảng chính trị Tây Ban Nha Podemos điều chỉnh.

4. She became a founding member of the FDC political party in 2005.

Bà trở thành thành viên sáng lập của đảng chính trị FDC năm 2005.

5. Giving WikiLeaks protection by a political party by sharing the same internet connection.

Cho WikiLeaks bảo hộ bởi một đảng chính trị bằng cách chia sẻ cùng một kết nối internet.

6. She was the first woman to become chairwoman of a political party in Peru.

Bà là người phụ nữ đầu tiên giữ cương vị chủ tịch của một đảng chính trị tại Peru.

7. She was re-elected in 2006 on the National Resistance Movement political party ticket.

Bà được bầu lại vào năm 2006 trong tấm vé của đảng chính trị Phong trào Kháng chiến Quốc gia.

8. The colors indicate the political party or coalition of each President at Election Day.

Màu sắc biểu thị chính đảng hoặc liên minh chính trị của mỗi tổng thống vào ngày bầu cử.

9. The political party Muslim League of Pakistan uses the tiger as its election symbol.

Đảng chính trị Liên đoàn Hồi giáo Pakistan sử dụng con hổ làm biểu tượng bầu cử.

10. I also hated a rival political party that was vying for control of my district.

Tôi cũng rất ghét đảng phái chính trị đối địch đang tranh đua để giành quyền kiểm soát khu vực tôi sống lúc ấy.

11. She is the current Secretary General of the National Resistance Movement, the ruling political party in Uganda.

Bà là Tổng thư ký hiện tại của Phong trào Kháng chiến Quốc gia, đảng chính trị cầm quyền ở Uganda.

12. Pacolli is also the President of the third biggest political party in Kosovo the New Kosovo Alliance.

Pacolli cũng là chủ tịch của đảng chính trị thứ tư lớn nhất trong Liên minh Kosovo mới.

13. Bemba also leads the Movement for the Liberation of the Congo (MLC), a rebel group turned political party.

Bemba cũng dẫn đầu Phong trào Giải phóng Congo (MLC), một nhóm nổi loạn biến thành một đảng chính trị.

14. Komeito, a centre-right political party closely aligned with Soka Gakkai, joined the ruling government coalition in 1999.

Komeito, một đảng chính trị trung hữu liên kết chặt chẽ với Soka Gakkai, đã gia nhập liên minh chính phủ cầm quyền năm 1999. ^ “History of the Soka Gakkai”.

15. France outlawed the most radical political party, the Union des Populations du Cameroun (UPC), on 13 July 1955.

Pháp cấm chính đảng cấp tiến nhất là Liên minh Nhân dân Cameroun (UPC), vào năm 1955.

16. For example, she dedicated the song "Liberté" to Paul Biya and his Cameroon People's Democratic Movement (CPDM) political party.

Ví dụ, bà dành tặng bài hát "Liberté" cho Paul Biya và đảng chính trị Phong trào dân chủ nhân dân (CPDM) của ông.

17. Unlike in some parliamentary systems, Americans vote for a specific candidate instead of directly selecting a particular political party.

Dù bầu phiếu theo hệ thống đại diện theo tỷ lệ, cử tri cũng bầu cho từng ứng viên cụ thể chứ không chọn một danh sách của một chính đảng.

18. In 2006 Kasyanov declared that he desired to establish a new political party and run for president in 2008.

Năm 2006 Kasyanov đã nói về ý muốn tham gia cuộc chạy đua vào chức Tổng thống năm 2008.

19. During the same time-frame, she concurrently served as the deputy secretary general of the National Resistance Movement (NRM) political party.

Trong cùng thời gian đó, bà đồng thời giữ chức phó tổng thư ký của đảng chính trị Phong trào Kháng chiến Quốc gia (NRM).

20. She was re-elected from 2001 until 2014, when she stepped down to become secretary general of the ruling National Resistance Movement political party.

Bà được bầu lại từ năm 2001 đến năm 2014, khi bà từ chức trở thành tổng thư ký của đảng chính trị Phong trào Kháng chiến Quốc gia cầm quyền.

21. The "revolution" was brought about by a comparatively small group of military and civilians, who formed Siam's first political party, the Khana Ratsadon (Peoples' Party).

Cuộc cách mạng do một nhóm nhỏ các quân nhân và thường dân, tạo thành Khana Ratsadon (Đảng nhân dân).

22. In 1978, while still in prison, Aquino founded his political party, Lakas ng Bayan (abbreviated "LABAN"; English: People's Power) to run for office in the Interim Batasang Pambansa (Parliament).

Năm 1978, trong khi vẫn ở trong tù, Aquino thành lập chính đảng Lakas ng Bayan (viết tắt "LABAN"; nghĩa là quyền lực của nhân dân) để chạy đua chức vụ trong Batasang Pambansa (Nghị viện) lâm thời.

23. The LTTE accused the army of covertly backing the breakaway group, which subsequently formed a political party named the TamilEela Makkal Viduthalai Pulikal (TMVP) and hope to contest in future elections.

LTTE cáo buộc quân đội bí mật ủng hộ các nhóm ly khai, sau đó thành lập một đảng chính trị có tên là TamilEela Makkal Viduthalai Pulikal (TMVP) và hy vọng sẽ tham gia trong cuộc bầu cử trong tương lai.

24. On March 1, 2011, after the government of Zine El Abidine Ben Ali collapsed in the wake of the 2011 Tunisian revolution, Tunisia's interim government granted the group permission to form a political party.

Vào ngày 1 tháng 3 năm 2011, sau khi chính phủ Zine El Abidine Ben Ali sụp đổ sau cuộc cách mạng Tunisia, chính phủ lâm thời Tunisia cho phép nhóm này thành lập một đảng chính trị.

25. Bad faith is a concept in negotiation theory whereby parties pretend to reason to reach settlement, but have no intention to do so, for example, one political party may pretend to negotiate, with no intention to compromise, for political effect.

Đức tin xấu là một khái niệm trong lý thuyết đàm phán, theo đó các bên giả vờ lý do để đạt được giải quyết, nhưng không có ý định làm như vậy, ví dụ, một đảng chính trị có thể giả vờ thương lượng, không có ý định thỏa hiệp.

26. President Amadou Toumani Touré, who is not a member of any political party, has ruled over a multiparty coalition of ADEMA-PASJ, which had recently come under internal stress due to rumors that the former PM was preparing for a 2012 Presidential bid.

Tổng thống Amadou Toumani Touré, người không phải là thành viên của bất kỳ đảng chính trị nào, đã cai trị một liên minh đa đảng của ADEMA-PASJ, gần đây đã bị căng thẳng nội bộ do tin đồn rằng cựu Thủ tướng đang chuẩn bị cho một cuộc đấu thầu tổng thống năm 2012.

27. As the ruling party on Taiwan, the KMT amassed a vast business empire of banks, investment companies, petrochemical firms, and television and radio stations, thought to have made it the world's richest political party, with assets once estimated to be around US$2–10 billion.

Trong thời gian cầm quyền tại Đài Loan, Quốc dân Đảng tích lũy được một đế chế kinh doanh rộng lớn gồm các ngân hàng, công ty đầu tư, hãng hóa dầu, đài phát thanh truyền hình, qua đó khiến Quốc dân Đảng trở thành chính đảng giàu nhất thế giới, với tài sản từng được ước tính là khoảng 2-10 tỷ USD.