1. A silver screen is used to maintain the light polarization upon reflection and to reduce reflection loss to counter some of the significant light loss due to polarization filter absorption.

Một màn chiếu bóng được sử dụng để lưu giữ ánh sáng phân cực do phản chiếu và giảm thiểu tổn hao phản xạ, chống lại các tổn hao ánh sáng quan trọng do sự hấp thụ của kính lọc phân cực.

2. The polarization is strongest among our political elites.

Sự phân cực mạnh mẽ nhất xảy ra giữa những nhà chính trị ưu tú của chúng ta.

3. Polarization occurs when light is scattered in the atmosphere.

Sự phân cực xuất hiện khi ánh sáng tán xạ trong khí quyển.

4. The spin accumulation induces circular polarization of the emitted light, as well as the Faraday (or Kerr) polarization rotation of the transmitted (or reflected) light.

Sự tích tụ spin tạo ra sự phân cực tròn của ánh sáng, cũng như sự phân cực Faraday (hoặc Kerr) của ánh sáng truyền qua (hoặc phản xạ).

5. In his work with optics, he discovered the elliptical polarization of light reflected from glassy substances in the vicinity of the angle of polarization, as predicted by Augustin-Louis Cauchy.

Trong công trình của mình với quang học,ông phát hiện ra sự phân cực elip của ánh sáng phản xạ từ các chất thủy tinh trong vùng lân cận của góc phân cực, như dự đoán của Augustin-Louis Cauchy.

6. What can we do to chip away at polarization in everyday life?

Chúng ta có thể làm gì để hạn chế sự chia rẽ trong cuộc sống hàng ngày?

7. We can reduce the stress and the polarization in our urban habitats.

Chúng ta có thể giảm căng thẳng và sự phân hoá trong môi trường thành thị.

8. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

9. People are dependent on their Synths.

Con người phụ thuộc vào người máy.

10. This path has brought us cruel, sniping, deepening polarization, and even outbreaks of violence.

Con đường này đã dẫn tới tội ác, sả súng, phân biệt chủng tộc gay gắt và thậm chí cả bạo loạn nổ ra.

11. Great loss.

Mất mát rất nhiều.

12. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

13. Weight loss

Giảm cân

14. The behavior of the default constructor is language dependent.

Hành vi của hàm tạo mặc định phụ thuộc vào ngôn ngữ.

15. - Loss of appetite .

- Biếng ăn .

16. * loss of appetite

* chán ăn

17. Denmark is dependent on military alliances in the Arctic.

Đan Mạch phụ thuộc vào liên minh quân sự Bắc Cực.

18. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

19. It could be a fiscal loss... or even a loss of a life.

Nhẹ thì tổn hao tiền bạc. Nặng có thể là tính mạng.

20. * Trauma involving blood loss

* Chấn thương làm mất máu

21. I'm at a loss.

Tôi mù tịt rồi.

22. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

23. Hair loss trigger : Ringworm

Bệnh éc - pét mảng tròn gây rụng tóc

24. I don't think imagination is dependent on economics, is it?

Tôi không nghĩ là trí tưởng tượng lại lệ thuộc vào kinh tế, phải không?

25. St. Kitts is dependent on tourism to drive its economy.

St Kitts phụ thuộc vào du lịch để lái nền kinh tế của nó.

26. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

27. Sorry for your loss.

Ta rất tiếc về mất mát của cậu.

28. Hair loss trigger : PCOS

Hội chứng buồng trứng đa u nang gây rụng tóc

29. As a result, Job suffered illness, loss of wealth, and loss of his children.

Vì thế, Gióp mắc bệnh đau đớn, mất cả tài sản lẫn con cái.

30. The Asia Council covers 48 countries and 6 dependent territories.

Hội đồng Châu Á bao gồm 48 quốc gia và 6 lãnh thổ phụ thuộc.

31. Time dependent flow is known as unsteady (also called transient).

Ngược lại, dòng chảy được gọi là không ổn định (còn được gọi là dòng chảy tức thời (transient)).

32. It is used to treat low blood sugar or water loss without electrolyte loss.

Chúng được sử dụng để điều trị đường huyết thấp hoặc mất nước mà không mất chất điện giải.

33. During the final stages, the patient is completely dependent upon caregivers.

Trong giai đoạn cuối, bệnh nhân hoàn toàn phụ thuộc vào người chăm sóc.

34. Quality is dependent on the choice of encoder and encoding parameters.

Chất lượng là phụ thuộc vào sự lựa chọn của các thông số mã hóa và mã hóa .

35. Other symptoms may include jaundice , nausea , loss of appetite , weight loss , fatigue , weakness , and depression .

Các triệu chứng khác có thể gồm vàng da , buồn nôn , chán ăn , giảm cân , mệt mỏi , ốm yếu , và trầm cảm .

36. Indeed, results are highly dependent on the categories chosen for evaluation.

Thực vậy, kết quả tùy thuộc rất nhiều về khía cạnh được lựa chọn để đánh giá.

37. The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.

Kinh tế Mecca phụ thuộc sâu vào cuộc hành hương thường niên.

38. Much of the local economy of Tinian is dependent on tourism.

Kinh tế Tinian đa phần phụ thuộc vào du lịch.

39. Besides coal, the Philippines is also heavily dependent on natural gas.

Ngoài dầu thô, Vịnh Ba Tư còn có dự trữ khí đốt thiên nhiên rất lớn.

40. I'm sorry for your loss.

Tôi xin lỗi vì mất mát của cô.

41. Weakness, tremors, loss of abilities.

Ốm yếu, run rẩy, suy giảm khả năng.

42. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

43. syndrome of acute hearing loss.

Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

44. Their loss is often tragic.

Tổn hại đó thường rất bi thảm.

45. Some plans provide a minimal dependent life insurance benefit as well.

Một số kế hoạch cung cấp một phúc lợi bảo hiểm nhân thọ tối thiểu là tốt.

46. We feel the great loss.

Tổn thất này vô cùng lớn lao.

47. It's classic loss of identity.

Mất nhận dạng kiểu cổ điển.

48. The economy of Rokunohe is heavily dependent on agriculture and stock raising.

Nền kinh tế của Rokunohe phụ thuộc rất nhiều vào nông nghiệp và chăn nuôi.

49. Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.

Công việc đồng áng ở Ai Cập phụ thuộc vào chu kỳ của sông Nile.

50. Because it turns out that adipose tissue -- fat -- is highly angiogenesis- dependent.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

51. Because it turns out that adipose tissue -- fat -- is highly angiogenesis-dependent.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

52. (Deuteronomy 27:3) Still, they continued to be dependent on Jehovah’s blessing.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 27:3) Dù vậy, họ tiếp tục tùy thuộc vào sự ban phước của Đức Giê-hô-va.

53. You have to accept your loss.

Em phải chấp nhận sự mất mát của em.

54. Joyous and Thankful Despite Heartbreaking Loss

Vui mừng và đầy biết ơn bất kể sự mất mát đau lòng

55. • Loss of interest in pleasurable activities

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

56. was just to cover my loss.

cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.

57. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

58. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

59. I'm sorry for your loss, Thea.

Tôi xin lỗi về mất mát của cô, Thea.

60. I'm very sorry for your loss.

Xin chia buồn với sự mất mát của ông.

61. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

62. I'm so sorry for your loss.

Tôi rất tiếc về sự mất mát của anh.

63. From July to September, the Luftwaffe's loss records indicate the loss of 1,636 aircraft, 1,184 to enemy action.

Từ tháng 7 đến tháng 9, báo cáo thiệt hại của Luftwaffe cho thấy bị mất 1.636 máy bay, trong đó 1.184 chiếc là do hoạt động của địch.

64. Your ability to contribute is not dependent upon your calling in the Church.

Khả năng đóng góp của các anh em không tùy thuộc vào sự kêu gọi của các anh em trong Giáo Hội.

65. Namibia is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export.

Nền kinh tế của Namibia phụ thuộc chặt chẽ vào việc khai thác và sản xuất các khoáng sản để xuất khẩu.

66. French Guiana is heavily dependent on mainland France for subsidies, trade, and goods.

Guyane phụ thuộc nặng vào Chính quốc Pháp trên các lĩnh vực trợ cấp, thương mại và hàng hóa.

67. When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.

Khi nó đụng cái máy này, nó phụ thuộc vào khối lượng và điện tích của protein.

68. Unlike Cerberus, Yue's powers are heavily dependent on the power of his master.

Không giống như Ceberus, quyền năng của Yue dựa rất nhiều vào năng lượng của chủ nhân.

69. All defence matters have been dependent on the state which controls Hong Kong.

Các vấn đề quốc phòng đã bị phụ thuộc vào nhà nước kiểm soát Hồng Kông.

70. They list rations given to prisoners and others dependent on the royal household.

Chúng liệt kê phụ cấp lương thực của tù nhân và những người làm việc cho hoàng gia.

71. So exploding head syndrome, plus vision loss.

Rồi, hội chứng ù tai trong cộng với mất thị lực.

72. Indochinese tigers are also facing habitat loss.

Loài hổ Đông Dương cũng đang phải đối mặt với tình trạng mất môi trường sống.

73. "Loss Of A Steamer And 27 Lives".

"Cái chết của Trần Chủ soái và 27 nghĩa quân".

74. Loss of momentum in the sales department .

Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

75. The resulting loss of cattle caused famine.

Chim bồ câu đầu tiên bị bỏ đói.

76. Their offspring inherited this loss of freedom.

Con cháu của họ thừa hưởng sự mất mát tự do này.

77. Today, we acknowledge a really terrible loss.

chúng ta phải ghi nhận một mất mẹt vô cùng khủng khiếp.

78. P. dissitiflorus is threatened by habitat loss.

P. dissitiflorus hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

79. I knew wound such loss would cause.

Tôi biết mất mát này lớn lao thế nào.

80. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng