1. New Polar Plot

Vẽ Đồ thị Cực Mới

2. Polar Coordinates

Hệ toạ độ Cực

3. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

4. A South polar skua.

Một con chim cướp biển Nam Cực.

5. Assassination Plot Fails

Âm mưu hãm hại bị thất bại

6. located along Enceladus'south polar region.

Vùng hồng ngoại trên bản đồ cho thấy sự ấm áp trên bề mặt.

7. The plot thickens.

Âm mưu đang dầy lên.

8. New Parametric Plot

Vẽ Đồ thị Tham số Mới

9. The plot thickens!

Càng ngày càng hay.

10. You know, your plot.

Anh biết không, anh có cốt truyện.

11. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

12. There are no polar bears here.

Chẳng có con gấu Bắc Cực nào ở đây cả.

13. A Murderous Plot Backfires!

Gậy ông đập lưng ông!

14. Mmm. The plot thickens.

Sự việc gay cấn rồi đây.

15. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

16. That's bad news for the polar bears.

Đó là một tin xấu với những chú gấu.

17. A female polar bear searches for shelter.

Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

18. Where are the plot twists?

Cốt truyện lắt léo đâu rồi?

19. This is a funnel plot.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

20. I was so excited, I ran from plot to plot and I checked all 80 replicates.

Tôi đã rất hào hứng, Tôi chạy tới chạy lui giữa các mảnh đất và kiểm tra tất cả 80 mẫu tái tạo.

21. Orbital departure on plot, Sir.

Qũy đạo khởi hành đã lên sơ đồ, thưa sếp.

22. The plot is so random.

Chú mày còn kém xa.

23. width of the plot line

bề dày đường vẽ

24. This is something called funnel plot.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

25. Upper boundary of the plot range

Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

26. HOW THE PLOT WAS CARRIED OUT

ÂM MƯU ĐƯỢC THỰC HIỆN THẾ NÀO

27. The plot to kill your boss.

Âm mưu để giết ông chủ của anh.

28. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

29. This is a little plot, and every time you show a plot, you lose 10 percent of the audience.

Đây là một đồ thị nhỏ, mỗi lần bạn trình bày một biểu đồ bạn mất 10% lượng khán giả

30. The polar spring brings a brief opportunity for life.

Mùa xuân vùng cực mang tới cho sự sống một cơ hội ngắn ngủi.

31. 9 What will you plot against Jehovah?

9 Các người mưu tính được gì để chống Đức Giê-hô-va?

32. The Nautilus, while it was under the Polar cap.

Nautilus, khi nó đang lặn dưới mỏm Cực

33. His emotions led him to plot murder.

Cảm xúc của ông đã dẫn đến việc âm mưu giết người.

34. Priests plot to kill Jesus (1, 2)

Các thầy tế lễ bày mưu giết Chúa Giê-su (1, 2)

35. Plot against Jeremiah; his plea (18-23)

Âm mưu hại Giê-rê-mi; lời cầu xin của ông (18-23)

36. The writer said "It's about history, plot."

Nhà biên kịch nói: "Nó nói về lịch sử, về mặt cốt chuyện."

37. These systems are more common deep within the polar air.

Những hệ thống này phổ biến hơn trong không khí cực.

38. It is a polar desert with very little annual precipitation.

Nó là một sa mạc cực kỳ khắc nghiệt với lượng mưa hàng năm rất khan hiếm.

39. I'll plot the course and execute it.

Tôi sẽ vẽ lại lịch trình và triển khai nó.

40. Priests plot to kill Jesus (1-6)

Các thầy tế lễ bày mưu giết Chúa Giê-su (1-6)

41. Negel purchased a cemetery plot in the Bronx.

Negel mua một lổ mai táng ở Bronx.

42. So we plot data for sample on this.

Vì vậy, chúng tôi đã vẽ đồ thị mẫu cho điều này.

43. A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

44. Antigonus, however, discovered the plot and executed Peithon.

Tuy nhiên, Antigonos đã phát hiện ra âm mưu và hành hình Peithon.

45. You can plot a prototype in two dimensions.

Bạn có thể âm mưu một nguyên mẫu trong hai chiều.

46. For Our Young People —A Murderous Plot Backfires!

Dành cho bạn trẻ—Gậy ông đập lưng ông!

47. Colour for the plot area behind the grid

Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị

48. Amos thinks the assassination is a domestic plot.

Amos nghĩ vụ ám sát là do nội bộ bè phái trong chính phủ.

49. The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

50. Dikson, in Russia, experiences civil polar night for approximately a month.

Dikson ở Nga có ban đêm vùng cực dân dụng trong khoảng 1 tháng.

51. It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

52. You hid your plot behind two fifth-grade officials!

Nỡ đem 2 kẻ vô danh tiểu tốt ra thí mạng cho mình.

53. 21 The plot to kill Jesus gains momentum.

21 Âm mưu giết Giê-su mỗi lúc càng ngày thêm ráo riết.

54. In fact, in some parts, polar bears eat almost nothing else.

Trên thực tế, ngoài hải cẩu ra, gần như gấu Bắc Cực chẳng ăn gì khác.

55. However, vigorous polar lows can be found over the Southern Ocean.

Tuy nhiên, polar low cực mạnh cũng có thể tìm thấy ở Nam Đại Dương.

56. It makes no sense to call this unipolar or multi- polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

57. And this scar... is from when I wrestled a polar bear.

Và vết sẹo này... là khi chú vật lộn với gấu bắc cực.

58. The plot fails when Goldie genuinely falls for him.

Kế hoạch hoàn toàn thất bại khi Joffrey chém đầu ông.

59. Bardas implicated Ignatius in an alleged plot and treason.

Bardas gán cho Ignatius tội âm mưu làm phản.

60. Somorostro begins to plot her revenge amidst the crisis.

Somorostro bắt đầu lên kế hoạch trả thù giữa cuộc khủng hoảng đó.

61. That's pretty poor operational security for a sophisticated plot.

Bảo mật chiến dịch khá tồi cho 1 âm mưu tinh vi.

62. The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.

Liên kết bên trong một phân tử nước được gọi là liên kết cộng hoá trị có cực.

63. In the Northern Hemisphere, the polar cyclone has two centers on average.

Ở Bắc bán cầu, xoáy cực trung bình có hai trung tâm.

64. Back onshore, Laelius learnt that the plot had been discovered.

Sau khi quay trở lại bờ, Laelius biết được rằng âm mưu đã thất bại.

65. Give me a far-fetched theatrical plot any day.

Lúc nào tôi cũng thích những câu chuyện cường điệu.

66. Suspense is often maintained as an important plot element.

Sự hồi hộp thường được duy trì như một yếu tố cốt truyện quan trọng.

67. Glacial acetic acid is an excellent polar protic solvent, as noted above.

Axit axetic băng là một dung môi protic phân cực tốt như đề cập ở trên.

68. The polar bear family have to adapt to their rapidly-changing home.

Gia đình gấu Bắc cực phải thích nghi với ngôi nhà liên tục biến đổi của chúng.

69. It is located very close to the limit of permanent Polar ice.

Nó nằm gần với ranh giới băng giá vĩnh cửu.

70. There we received a plot number and a street number.

Ở đó chúng tôi nhận được số của lô đất để ở và số của con đường.

71. The game's plot was written by Noboru Sugimura and Flagship.

Cốt truyện của trò chơi được viết bởi công ty Flagship và Sugimura Noboru.

72. • What devious plot did the high officials and satraps devise?

• Các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng nghĩ ra âm mưu ác độc nào?

73. I find the sheer audacity of your plot quite offensive.

Tao thấy khó chịu về sự cả gan trong các âm mưu của mày.

74. That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.

Thật không dễ chịu với những sinh vật như gấu bắc cực phải sống lệ thuộc vào băng.

75. A polar bear's fur is so dense that water is easily shaken off.

Bộ lông của một con gấu Bắc Cực dày đến nỗi nước dễ dàng được giũ sạch.

76. A considerable amount of the plot revolves around the galaxy's views on artificial intelligence, as this appears to be a major plot point in the game.

Một số lượng đáng kể của cốt truyện là xoay quanh quan điểm của thiên hà về trí thông minh nhân tạo vì điều này dường như là một điểm cốt truyện chính trong trò chơi.

77. The reading included the report of an assassination plot against Ahasuerus.

Trong đó có nói về âm mưu ám sát vua A-suê-ru.

78. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

79. Their world is one of plot twists and unexpected explanations.

Thế giới của chúng có những diễn biến bất ngờ và những lời giải thích không ngờ.

80. The plot is based on stories from the Arabian Nights.

Những cuộc phiêu lưu trong phim chính là những câu chuyện kể trong Đêm Ả Rập.