1. Polar Coordinates

Hệ toạ độ Cực

2. New Polar Plot

Vẽ Đồ thị Cực Mới

3. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

4. A South polar skua.

Một con chim cướp biển Nam Cực.

5. located along Enceladus'south polar region.

Vùng hồng ngoại trên bản đồ cho thấy sự ấm áp trên bề mặt.

6. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

7. There are no polar bears here.

Chẳng có con gấu Bắc Cực nào ở đây cả.

8. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

9. That's bad news for the polar bears.

Đó là một tin xấu với những chú gấu.

10. A female polar bear searches for shelter.

Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

11. The polar spring brings a brief opportunity for life.

Mùa xuân vùng cực mang tới cho sự sống một cơ hội ngắn ngủi.

12. The Nautilus, while it was under the Polar cap.

Nautilus, khi nó đang lặn dưới mỏm Cực

13. These systems are more common deep within the polar air.

Những hệ thống này phổ biến hơn trong không khí cực.

14. It is a polar desert with very little annual precipitation.

Nó là một sa mạc cực kỳ khắc nghiệt với lượng mưa hàng năm rất khan hiếm.

15. A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

16. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

17. The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

18. Dikson, in Russia, experiences civil polar night for approximately a month.

Dikson ở Nga có ban đêm vùng cực dân dụng trong khoảng 1 tháng.

19. It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

20. In fact, in some parts, polar bears eat almost nothing else.

Trên thực tế, ngoài hải cẩu ra, gần như gấu Bắc Cực chẳng ăn gì khác.

21. However, vigorous polar lows can be found over the Southern Ocean.

Tuy nhiên, polar low cực mạnh cũng có thể tìm thấy ở Nam Đại Dương.

22. It makes no sense to call this unipolar or multi- polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

23. And this scar... is from when I wrestled a polar bear.

Và vết sẹo này... là khi chú vật lộn với gấu bắc cực.

24. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

25. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

26. The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.

Liên kết bên trong một phân tử nước được gọi là liên kết cộng hoá trị có cực.

27. In the Northern Hemisphere, the polar cyclone has two centers on average.

Ở Bắc bán cầu, xoáy cực trung bình có hai trung tâm.

28. You said you want to be a normal person, is stealing normal?

Anh đã nói muốn trở thành người bình thường... và thản nhiên ăn cắp?

29. Glacial acetic acid is an excellent polar protic solvent, as noted above.

Axit axetic băng là một dung môi protic phân cực tốt như đề cập ở trên.

30. The polar bear family have to adapt to their rapidly-changing home.

Gia đình gấu Bắc cực phải thích nghi với ngôi nhà liên tục biến đổi của chúng.

31. It is located very close to the limit of permanent Polar ice.

Nó nằm gần với ranh giới băng giá vĩnh cửu.

32. That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.

Thật không dễ chịu với những sinh vật như gấu bắc cực phải sống lệ thuộc vào băng.

33. A polar bear's fur is so dense that water is easily shaken off.

Bộ lông của một con gấu Bắc Cực dày đến nỗi nước dễ dàng được giũ sạch.

34. Communications are normal, Sir.

Hệ thống liên lạc bình thường, thưa sếp.

35. EEG's back to normal.

Điện não đồ về bình thường.

36. This is not normal.

Cái này là không bình thường

37. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

38. Her EKG was normal.

Điện tâm đồ bình thường.

39. Your behavior isn't normal.

Hành vi của ông thật bất thường.

40. That feeling is normal.

Chuyện đó không có gì lạ.

41. Normal people do, right?

Những người bình thường thì sẽ chết như vậy, đúng không?

42. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

43. The sun is absent for up to half the year in the polar regions.

Tại các vùng cực mặt trời vắng bóng tới tận nửa năm trời.

44. Horizontally, most polar vortices have a radius of less than 1,000 kilometres (620 mi).

Theo chiều ngang, hầu hết các xoáy cực có bán kính ít hơn 1.000 kilômét (620 dặm).

45. You got any normal food?

Cậu có đồ ăn bình thường không?

46. This one shows normal function.

Đây là hệ tiêu hoá bình thường.

47. Is that a normal precaution?

Đó có phải là một sự đề phòng bình thường không?

48. Your x-rays are normal.

Phim chụp x-quang vẫn bình thường.

49. It's irrational, but it's normal.

Nó có vẻ bất hợp lý, nhưng rất bình thường.

50. Those puppies, they aren't normal!

Mấy con chó không bình thường!

51. Normal Grayscale (Black + color cartridge

Mức xám thường (đen và hộp mực màu

52. Not with normal blood pressure.

Không thể vì huyết áp bình thường.

53. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

54. I envy your normal life.

Tôi ghen tỵ cuộc sống bình thường của anh.

55. Normal broadcasting will cease immediately.

Mọi phát sóng sẽ ngừng hoạt động ngay lập tức.

56. And who decides what's normal?

Ai quyết định đó là bình thường?

57. I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.

Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.

58. In addition, there is a genetically distinct polar bear population associated with the Barents Sea.

Ngoài ra, ở đây còn có một quần thể gấu Bắc Cực khác biệt về mặt di truyền gắn liền với biển Barents.

59. The reaction is conducted around 300 °C in polar aprotic solvents - such as diphenyl sulphone.

Phản ứng được tiến hành khoảng 300 °C trong dung môi aprotic có cực - chẳng hạn như diphenyl sulphone.

60. They can form between a water molecule and different substances that are polar or ionic.

Chúng có thể hình thành giữa những phân tử nước và những chất là cực hoặc ion.

61. They look totally like normal glasses.

Nó trông hoàn toàn giống kính thường.

62. This is a normal family, guys.

Đây là quang cảnh trong một gia đình bình thường, các bạn à.

63. In the spinal ward, that's normal.

Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.

64. Normal WBC makes that less likely.

Lượng bạch cầu bình thường.

65. I'd just be a normal civilian.

Tôi chỉ muốn làm người dân bình thường.

66. And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.

Chú gấu bắc cực này theo dõi con chó eskimo, không móng vuốt đưa ra, không nhe nanh.

67. This is the normal reproductive cycle.

Đây là chu kì sinh sản bình thường.

68. Cabin pressure is restored to normal.

Áp suất không khí trong ca bin đã trở lại bình thường.

69. Now I don't know what's normal.

Giờ thì em không thể biết được như thế nào là bình thường nữa.

70. Setsuko was leading a normal life.

Setsuko vẫn sinh hoạt cuộc sống bình thường.

71. Normal development was the prime directive.

Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

72. And when they added normal beta-defensin 126 protein to the defective sperm , they recovered their normal abilities .

Và khi họ bổ sung thêm prô-tê-in beta-defensin 126 bình thường vào tinh trùng bị khiếm khuyết , chúng đã phục hồi khả năng bình thường của chúng .

73. ["Two Explorers Just Completed A Polar Expedition That Killed Everyone The Last Time It Was Attempted"]

["Hai Nhà Thám Hiểm Vừa Hoàn Tất Cuộc viễn chinh quanh cực. Những Ai Thử Trước Chris Hadfield đã nói thật hùng hồn

74. People who are diagnosed early and maintain a strict diet can have normal health and a normal life span.

Những người được chẩn đoán sớm và duy trì chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt có thể có sức khoẻ bình thường và tuổi thọ bình thường.

75. And, like the polar bear, up in the north, their lives are dependent on the sea ice.

Và giống như gấu Bắc cực, trên miền Bắc cuộc sống của chúng phụ thuộc vào băng biển.

76. Retinol at normal doses is well tolerated.

Retinol ở liều bình thường được dung nạp tốt.

77. 02 sat and s-t are normal.

Lượng O2 trong máu bình thường và không loạn nhịp tim.

78. A normal 52 card deck is used.

Một bộ bài 52 lá tiêu chuẩn được sử dụng.

79. Is It Normal to Feel This Way?

Cảm thấy thế này có bình thường không?

80. Patients can expect to lead normal lives.

Ở những bệnh nhân bệnh khu trú thường có thể sống đến tuổi thọ bình thường.