1. Polar Coordinates

Hệ toạ độ Cực

2. New Polar Plot

Vẽ Đồ thị Cực Mới

3. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

4. A South polar skua.

Một con chim cướp biển Nam Cực.

5. located along Enceladus'south polar region.

Vùng hồng ngoại trên bản đồ cho thấy sự ấm áp trên bề mặt.

6. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

7. There are no polar bears here.

Chẳng có con gấu Bắc Cực nào ở đây cả.

8. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

9. That's bad news for the polar bears.

Đó là một tin xấu với những chú gấu.

10. A female polar bear searches for shelter.

Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

11. A distance?

Xa?

12. The polar spring brings a brief opportunity for life.

Mùa xuân vùng cực mang tới cho sự sống một cơ hội ngắn ngủi.

13. The Nautilus, while it was under the Polar cap.

Nautilus, khi nó đang lặn dưới mỏm Cực

14. Go the distance.

Cứ thong thả đi.

15. These systems are more common deep within the polar air.

Những hệ thống này phổ biến hơn trong không khí cực.

16. It is a polar desert with very little annual precipitation.

Nó là một sa mạc cực kỳ khắc nghiệt với lượng mưa hàng năm rất khan hiếm.

17. A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

18. The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

19. Dikson, in Russia, experiences civil polar night for approximately a month.

Dikson ở Nga có ban đêm vùng cực dân dụng trong khoảng 1 tháng.

20. It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

21. In fact, in some parts, polar bears eat almost nothing else.

Trên thực tế, ngoài hải cẩu ra, gần như gấu Bắc Cực chẳng ăn gì khác.

22. However, vigorous polar lows can be found over the Southern Ocean.

Tuy nhiên, polar low cực mạnh cũng có thể tìm thấy ở Nam Đại Dương.

23. It makes no sense to call this unipolar or multi- polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

24. And this scar... is from when I wrestled a polar bear.

Và vết sẹo này... là khi chú vật lộn với gấu bắc cực.

25. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

26. The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.

Liên kết bên trong một phân tử nước được gọi là liên kết cộng hoá trị có cực.

27. In the Northern Hemisphere, the polar cyclone has two centers on average.

Ở Bắc bán cầu, xoáy cực trung bình có hai trung tâm.

28. Glacial acetic acid is an excellent polar protic solvent, as noted above.

Axit axetic băng là một dung môi protic phân cực tốt như đề cập ở trên.

29. The polar bear family have to adapt to their rapidly-changing home.

Gia đình gấu Bắc cực phải thích nghi với ngôi nhà liên tục biến đổi của chúng.

30. It is located very close to the limit of permanent Polar ice.

Nó nằm gần với ranh giới băng giá vĩnh cửu.

31. Using distance-miking ... and small amplifiers.

Sử dụng kỹ thuật trộn âm - khoảng cách... và những chiếc ampli đơn giản.

32. That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.

Thật không dễ chịu với những sinh vật như gấu bắc cực phải sống lệ thuộc vào băng.

33. These codes were first used by long-distance operators to establish long-distance calls between toll offices.

Các mã này lần đầu tiên được sử dụng bởi các nhà khai thác đường dài để thiết lập các cuộc gọi đường dài giữa các văn phòng thu phí.

34. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

35. A polar bear's fur is so dense that water is easily shaken off.

Bộ lông của một con gấu Bắc Cực dày đến nỗi nước dễ dàng được giũ sạch.

36. Perspective: sense of distance between elements.

Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

37. Walking distance to the country club.

Có thể đi bộ tới câu lạc bộ văn hóa.

38. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

39. I would keep my distance for now.

Chị sẽ giữ khoảng cách từ giờ.

40. You hit someone out there that distance,

Bạn nhấn ai đó ra có khoảng cách đó,

41. Not bargaining for long distance taxi ride

Không mặc cả khi đi taxi đường dài lắm.

42. The sun is absent for up to half the year in the polar regions.

Tại các vùng cực mặt trời vắng bóng tới tận nửa năm trời.

43. Horizontally, most polar vortices have a radius of less than 1,000 kilometres (620 mi).

Theo chiều ngang, hầu hết các xoáy cực có bán kính ít hơn 1.000 kilômét (620 dặm).

44. I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.

Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.

45. In addition, there is a genetically distinct polar bear population associated with the Barents Sea.

Ngoài ra, ở đây còn có một quần thể gấu Bắc Cực khác biệt về mặt di truyền gắn liền với biển Barents.

46. The reaction is conducted around 300 °C in polar aprotic solvents - such as diphenyl sulphone.

Phản ứng được tiến hành khoảng 300 °C trong dung môi aprotic có cực - chẳng hạn như diphenyl sulphone.

47. A lighthouse can be seen in the distance.

Có thể nhìn thấy một ngọn hải đăng từ xa.

48. They can form between a water molecule and different substances that are polar or ionic.

Chúng có thể hình thành giữa những phân tử nước và những chất là cực hoặc ion.

49. Different distance units are used for different objects.

Các đơn vị khoảng cách khác nhau cũng được sử dụng cho những mục đích khác nhau.

50. ▪ Who was watching Moses from a distance?

▪ Ai tìm thấy cái rương có em bé Môi-se nổi trên dòng sông?

51. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

52. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

53. And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.

Chú gấu bắc cực này theo dõi con chó eskimo, không móng vuốt đưa ra, không nhe nanh.

54. ["Two Explorers Just Completed A Polar Expedition That Killed Everyone The Last Time It Was Attempted"]

["Hai Nhà Thám Hiểm Vừa Hoàn Tất Cuộc viễn chinh quanh cực. Những Ai Thử Trước Chris Hadfield đã nói thật hùng hồn

55. Fora is a distance learning platform for African universities.

Trường Cao đẳng Truyền hình là một cơ sở đào tạo giáo dục trình độ Cao đẳng trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

56. That dark headland in the distance is Cape Washington.

Mũi đất tối màu ở xa kia là Mũi Washington.

57. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

58. What distance should a gendarme keep from a portcullis?

Khoảng cách từ một hiến binh tới hàng rào chắn là bao nhiêu?

59. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

Khám phá độ dốc, độ cao và khoảng cách dọc theo một đường dẫn.

60. Speed differential won't be as critical as the distance.

Tốc độ sẽ không lợi hại hơn khoảng cách.

61. And, like the polar bear, up in the north, their lives are dependent on the sea ice.

Và giống như gấu Bắc cực, trên miền Bắc cuộc sống của chúng phụ thuộc vào băng biển.

62. His power is limitless, so distance is no barrier.

Quyền năng Ngài vô hạn, vì vậy khoảng cách không gây trở ngại cho Ngài.

63. Must you resign yourself to such an icy distance?

Bạn phải cam chịu sự xa cách đó không?

64. I thought you promised to give me some distance.

Em tưởng đã bảo anh đừng giỡn dai nữa.

65. Carbon-based compounds – Are typically hydrophobic and non-polar, including materials such as activated carbon and graphite.

Hợp chất có nguồn gốc Carbon – điển hình thân dầu và kém phân cực, bao gồm các vật liệu như carbon hoạt tính và graphite.

66. Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.

Những sự thay đổi khác trong vùng cực nam có thể giải thích bằng sự thay đổi của những lớp mây ở cao độ thấp trong khí quyển.

67. Fuschia! as Major Friedkin, a polar bear who works at the Zootopia Police Academy as drill instructor.

Fuschia! vai Major Friedkin, một con gấu Bắc Cực làm việc tại Học viện cảnh sát Zootopia có vai trò là giảng viên huấn luyện quân sự.

68. As adults we admire the lap from a nostalgic distance.

Khi người lớn chúng ta ngắm nhìn cái đùi từ một khoảng cách và hoài niệm.

69. I'm sensing a real distance growing between you and Jane.

Em cảm giác có một khoảng cách đang lớn dần giữa anh và Jane.

70. In the distance the tree-lined Sheyenne River was discernible.

Ở đằng xa, chúng tôi có thể thấy được sông Sheyenne với hàng cây chạy dọc theo bờ.

71. There's five Russian restaurants in walking distance of your apartment.

Có năm nhà hàng Nga nằm trong bán kính đi bộ xung quanh nhà anh.

72. Suddenly you hear in the distance a shrill, startling sound.

Thình lình, bạn nghe một tiếng the thé từ đằng xa làm bạn giật mình.

73. On board Alabama to observe the operation was the retired Rear Admiral Richard Byrd, the famed polar explorer.

Có mặt bên trên chiếc Alabama để thị sát các hoạt động trên là Chuẩn Đô đốc hồi hưu Richard Byrd, nhà thám hiểm Bắc Cực lừng danh.

74. Distance reports are available for Search Network and Shopping campaigns.

Báo cáo khoảng cách có sẵn cho chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và chiến dịch Mua sắm.

75. Local results are based primarily on relevance, distance and prominence.

Kết quả địa phương chủ yếu dựa trên mức độ liên quan, khoảng cách và sự nổi bật.

76. Stately emus strutted across a dusty paddock in the distance.

Xa xa là những con chim đà điểu emu đang đường bệ bước đi trên bãi đất khô đầy bụi.

77. All the telephone calls he made were long distance, alright?

Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

78. This opposition was largely based on the distance between them.

Đây là những nguyên nhân chính dẫn đến sự chia rẽ giữa họ.

79. From a distance, the mountain appears to be perfectly conical.

Từ xa, núi dường như là hình nón hoàn hảo.

80. Taonere Banda (born 5 June 1996) is a middle-distance para-sport athlete from Malawi who competes mainly in middle-distance events in the T13 category.

Bản mẫu:Infobox athlete Taonere Banda (sinh ngày 5 tháng 6 năm 1996) là một vận động viên thể thao khuyết tật cự ly trung bình, đến từ Malawi và là người thi đấu chủ yếu trong các cự ly tầm trung trong danh mục T13.