1. Virginia also names a state Poet Laureate.

Virginia cũng bổ nhiệm một 'quế quan thi nhân' (Poet Laureate) cấp bang.

2. I figured the poet laureate of pimps and scumbags would be over at the'Trial of the Century.'

Tôi phát hiện giải thưởng thơ cho bọn ma cô với lũ hạ đẳng... sẽ bị dẹp khỏi chương trình thế kỷ đó.

3. 1901) 1976 – George Whipple, American physician and pathologist, Nobel Prize laureate (b.

1901) 1976 – George Whipple, thầy thuốc, nhà bệnh lý học người Mỹ, đoạt giải Nobel (s.

4. A poet is respected everywhere."

Một nhà thơ được tôn thờ ở khắp nơi."

5. 1914) 1995 – Eugene Wigner, Hungarian-American physicist and mathematician, Nobel Prize laureate (b.

1914) 1995 - Eugene Wigner, nhà vật lý và toán học người Hungary gốc Mỹ, đoạt giải Nobel Vật lý (s.

6. In 2003 she was honoured with the title of Architect Laureate for Kenya.

Năm 2003, bà được vinh danh với danh hiệu Kiến trúc sư danh dự của Kenya.

7. 1964) 1916 – Maurice Wilkins, New Zealand-English physicist and biologist, Nobel Prize laureate (d.

1964) 1916 - Maurice Wilkins, nhà vật lý học và sinh vật học người New Zealand, người đoạt giải Nobel (m.

8. 2000) 1930 – Edna O'Brien, Irish novelist, playwright, poet and short story writer 1931 – Klaus Rifbjerg, Danish author and poet (d.

2000) 1930 - Edna O'Brien, tiểu thuyết gia, nhà viết kịch, nhà thơ và nhà văn truyện ngắn người Ai-len 1931 - Klaus Rifbjerg, tác giả và nhà thơ Đan Mạch (m.

9. What's it like to be a poet?

Làm một nhà thơ thì ra sao?

10. All a poet can do today is warn.

Mọi nhà thơ hôm nay đều có thể cảnh báo.

11. And the poet tells him what to do.

Nhà thơ đã nói cho ông ấy biết phải làm gì.

12. So a chip, a poet and a boy.

Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.

13. The airport is named after Bologna native Guglielmo Marconi, an Italian electrical engineer and Nobel laureate.

Sân bay này được đặt tên theo Guglielmo Marconi, một kỹ sư điện đoạt Giải Nobel người Italia, sinh ra ở Bologna.

14. 1890) 1954 – Leonard Bacon, American poet and critic (b.

1890) 1954 - Leonard Bacon, nhà thơ và nhà phê bình người Mỹ (s.

15. 1945) 1899 – Emilio Prados, Spanish poet and author (d.

1940) 1899 - Emilio Prados, nhà thơ, chủ bút người Tây Ban Nha (m.

16. Patricia Ariza is a Colombian poet, playwright and actor.

Patricia Ariza là một nhà thơ, nhà viết kịch và diễn viên người Colombia.

17. Get out of here, failed poet and successful drunk.

Ra khỏi đây, một nhà thơ thất bại và một bợm nhậu thành công.

18. The Burmese democracy activist and Nobel laureate, Aung San Suu Kyi, was a student of St Hugh's College.

Nhà dân chủ Miến Điện và là khôi nguyên Giải Nobel, Aung San Suu Kyi, từng học ở St. Hugh's College.

19. 1567) 1711 – Nicolas Boileau-Despréaux, French poet and critic (b.

1567) 1711 - Nicolas Boileau-Despréaux, nhà thơ, nhà phê bình người Pháp (s.

20. 1834) 1888 – Louisa May Alcott, American novelist and poet (b.

1783) 1888 - Louisa May Alcott, tiểu thuyết gia người Mỹ (s.

21. How'd the poet like to see a bit of general practice?

Nhà thơ có muốn chứng kiến tôi hành nghề một chút không?

22. Saint Francis is considered the first Italian poet by literary critics.

Các nhà phê bình văn học xem Thánh Francis là nhà thơ đầu tiên của nước Ý.

23. He was a close friend of Xuân Diệu, another famous poet.

Ông là bạn tâm giao của Xuân Diệu, một nhà thơ nổi tiếng khác của Việt Nam.

24. The community was named after Lord Byron, the British Romantic poet.

Nó được đặt theo tên Lord Byron, nhà thơ lãng mạn British.

25. Might its bitter burning have been what made me a poet?

Phải chăng chính nó với đắng cay bỏng rát Đã nuôi hồn thơ tôi?

26. Pierre Gringore (1475? – 1538) was a popular French poet and playwright.

Pierre Gringoire (1475? - 1538) là một nhà thơ và nhà viết kịch nổi tiếng của Pháp.

27. A story about a national poet having sex with a minor?

Câu chuyện của một nhà thơ quốc gia dan díu với một thiếu nữ!

28. Did your mother ever tell you your father was a poet?

Mẹ cô có bao giờ cho cô biết cha cô là một nhà thơ không?

29. Danielle Legros Georges is a Haitian-American poet, essayist and academic.

Danielle Legros Georges là một nhà thơ, nhà tiểu luận và học giả người Mỹ gốc Haiti.

30. Or can't you tie a tie, you old working-class poet?

Em nghi ngờ anh không thể tự làm được điều đó.

31. Li He is one notable Tang poet absent from the compilation.

Lý Hạ là một nhà thơ nổi tiếng vắng mặt trong hợp tuyển này.

32. Betances was also an abolitionist, diplomat, public health administrator, poet, and novelist.

Betances cũng là một người xoá bỏ chế độ nô lệ, nhà ngoại giao, nhà quản trị y tế công cộng, nhà thơ và tiểu thuyết gia.

33. Television cameras also showed South African Nobel laureate - retired Archbishop Desmond Tutu wearing a team jersey and dancing in the stands .

Máy quay truyền hình cũng chiếu hình ảnh Tổng giám mục đã về hưu Desmond Tutu - đoạt giải Nobel của Nam Phi đang mặc chiếc áo của đội tuyển và nhảy múa trên khán đài .

34. “A THING of beauty is a joy for ever,” wrote Keats the poet.

Một nhà thi văn (Keats) đã viết: “Một vật đẹp là niềm vui cho muôn thuở”.

35. In 1823, a clerk came across the wrapped manuscript of the noted poet.

Năm 1823, một người thư ký đã tình cờ tìm thấy bản thảo của nhà thơ nổi tiếng này.

36. “Praise shames me, for I secretly beg for it.” —INDIAN POET RABINDRANATH TAGORE

“Lời khen làm tôi thẹn, vì nơi sâu kín tâm hồn, tôi ao ước được khen”.—Phỏng theo thơ của RABINDRANATH TAGORE, NGƯỜI ẤN ĐỘ

37. He is a Poet, writer and story-writer in both Arabic and French.

Ông đồng thời cũng là nhà văn, nhà thơ và nhà báo với nhiều tác phẩm viết bằng tiếng Việt, tiếng Hán và tiếng Pháp.

38. Italian democrats, especially young poet Ugo Foscolo, viewed the treaty as a betrayal.

Các nhà dân chủ Ý, đặc biệt là nhà thơ trẻ Ugo Foscolo, đã xem hiệp ước này là một sự phản bội.

39. Sufism is a spiritual practice associated with the whirling dervishes and the poet Rumi.

Đạo Sufi là một tín ngưỡng gắn liền với những thầy tu Đạo Hồi và thi sĩ Rumi.

40. Probably the most famous such victim was the poet and dramatist Federico García Lorca.

Có lẽ một trong những nạn nhân nổi tiếng nhất là nhà thơ và nhà soạn kịch Federico García Lorca.

41. It was the birthplace of French actor Yves Montand and Italian poet Giuseppe Giusti.

Đây là nơi sinh của diễn viên Yves Montand và nhà thơ Giuseppe Giusti.

42. Otto Heinrich Warburg (/ˈvɑːrbɜːrɡ/; 8 October 1883 – 1 August 1970), son of physicist Emil Warburg, was a German physiologist, medical doctor, and Nobel laureate.

Otto Heinrich Warburg ( /ˈvɑrbʊərɡ/; sinh ngày 8 tháng 10 năm 1883 - mất ngày 1 tháng 8 năm 1970), con trai của nhà vật lý Emil Warburg, là một nhà sinh lý học, bác sĩ y khoa người Đức.

43. The poet and playwright Maurice Maeterlinck won the Nobel Prize in literature in 1911.

Nhà thơ và biên kịch Maurice Maeterlinck thắng giải Nobel văn học vào năm 1911.

44. Francisco González Bocanegra, a talented poet, was not interested in participating in the competition.

Trong khi đó Francisco González Bocanegra là một nhà thơ tài năng nhưng hoàn toàn không có hứng thú với cuộc thi.

45. Take, for example, the Iliad and the Odyssey by the ancient Greek poet Homer.

Lấy thí dụ chuyện Iliad và Odyssey của thi hào Homer thời cổ Hy Lạp.

46. “Well over one hundred years ago, an American poet put to rhyme an ancient parable.

“Cách đây hơn một trăm năm, một nhà thơ người Mỹ đã gieo vần cho một câu chuyện ngụ ngôn cổ.

47. He made his reputation as a poet while he was studying to be a doctor.

Anh đã nổi danh là một nhà thơ ngay từ khi còn đi học trường y.

48. Mari poet and playwright Sergei Chavain was executed in Yoshkar-Ola on 11 November 1937.

Mari Sergei Chavain Nhà thơ và nhà viết kịch đã bị hành quyết tại Yoshkar-Ola vào ngày 11 tháng 11 năm 1937.

49. Marie Vieux-Chauvet (September 16, 1916 – June 19, 1973) was a Haitian novelist, poet and playwright.

Marie Vieux-Chauvet (16 tháng 9 năm 1916 - 19 tháng 6 năm 1973) là một tiểu thuyết gia, nhà thơ và nhà viết kịch người Haiti.

50. No traveler, emperor, merchant or poet has trodden on these sands and not gasped in awe.

Không có nhà thơ, không có nhà vua, không có lái thương và cũng chẳng có nhà thờ... đã bước trên những dải cát này... và há hốc miệng vì kinh sợ.

51. The inscription on the tombstone reads: "Here would have been buried Josef Čapek, painter and poet.

Dòng chữ viết trên bia mộ ghi: "Nơi đây chôn cất Josef Čapek, họa sĩ và nhà thơ.

52. In the words of the poet Longfellow, "the human voice is the organ of the soul."

Thơ của Longfellow đã nói rằng: "Giọng nói là âm điệu của tâm hồn."

53. Abdul-Rahman Jami, the great Persian poet, scholar, mystic, scientist and philosopher studied at the madrasah.

Abdul-Rahman Jami, nhà thơ Ba Tư vĩ đại, học giả, nhà huyền môn, nhà khoa học và triết gia đã học tại madrasah.

54. He turned out to be a talented poet, publishing poetry in literary magazines into the 1950s.

Ông còn là một nhà thơ, ký bút hiệu Mộng Quỳnh, với những bài thơ in rải rác trên các tạp chí xuất bản tại Huế vào khoảng những năm 1950.

55. Roman poet and satirist Horace describes the Marketplace as “crowded with sailors and surly inn-keepers.”

Nhà thơ và nhà văn trào phúng La Mã Horace đã miêu tả khu chợ này “chật ních những thủy thủ và chủ nhà trọ cáu gắt”.

56. (Luke 9:25; 1 Timothy 6:9, 10) Nobel laureate Albert Einstein once said: “Possessions, outward success, publicity, luxury —to me these have always been contemptible.

Người được giải thưởng Nobel là Albert Einstein có lần đã nói: “Của cải vật chất, sự thành công bề ngoài, danh vọng, sự xa hoa—lúc nào tôi cũng khinh mấy thứ đó.

57. This bloody event sullied Octavian's reputation and was criticized by many, such as Augustan poet Sextus Propertius.

Sự kiện đẫm máu này đã bôi bẩn đôi chút sự nghiệp của Octavian và bị nhiều người chỉ trích, như là nhà thơ thời Octavian cai trị Sextus Propertius.

58. Poet James Merrill used a Ouija board for years and even encouraged entrance of spirits into his body.

Nhà thơ James Merrill cũng sử dụng cầu cơ trong nhiều năm, và thậm chí ông còn mở lối vào để khuyến khích các linh hồn vào cơ thể mình.

59. Gilman graduated from Case Western in 1969, then did his post-doctoral studies at the National Institutes of Health with Nobel laureate Marshall Nirenberg from 1969 to 1971.

Năm 1969 Gilman đậu bằng tiến sĩ ở trường này, sau đó tiếp tục nghiên cứu hậu tiến sĩ ở Các viện Y tế quốc gia (National Institutes of Health) cùng với người đoạt giải Nobel Marshall Nirenberg từ năm 1969 tới năm 1971.

60. Brda is the native land of the poet Alojz Gradnik, who was born in the village of Medana.

Brda là quê hương của nhà thơ Alojz Gradnik, ông sinh ra ở làng Medana.

61. They include the Italian philosopher, poet, and statesman Dante (1265-1321) and the physicist Albert Einstein (1879-1955).

Trong số đó có triết gia kiêm nhà thơ và chính trị gia người Ý là Dante (1265-1321) và nhà vật lý học Albert Einstein (1879-1955).

62. And as a poet, I began working with this subject matter, finding it tragic, hilarious, sometimes even joyful.

Và là một nhà thơ, tôi bắt đầu làm việc với vấn đề này, và thấy nó thật bi thảm, hài hước, đôi khi thậm chí còn hân hoan.

63. Omolara Ogundipe-Leslie (born 1940), also known as Molara Ogundipe, is a Nigerian poet, critic, editor, feminist and activist.

Omolara Ogundipe-Leslie (sinh năm 1940), còn được gọi là Molara Ogundipe, là một nhà thơ, nhà phê bình, biên tập viên, nhà nữ quyền và nhà hoạt động người Nigeria.

64. For English poet Lord Byron, Napoleon was the epitome of the Romantic hero, the persecuted, lonely, and flawed genius.

Trong thời kì Napoléon bị giam cầm, Nam tước Byron đã viết những vần thơ xem Napoléon như hiện thân của anh hùng lãng mạn, thiên tài bất toàn, cô độc và bị ngược đãi.

65. Kang Dae-ha (April 12, 1942 – 1995) was a South Korean screenwriter, producer, film and art director and poet.

Kang Dae-ha (sinh ngày 12 tháng 4 năm 1942 - 1995) là một nhà biên kịch, nhà sản xuất, giám đốc nghệ thuật và nhà thơ của Hàn Quốc.

66. Plato's mother was Perictione, whose family boasted of a relationship with the famous Athenian lawmaker and lyric poet Solon.

Mẹ của Platon là Perictione, gia đình bà ta có quan hệ rộng rãi với những nhà làm luật Athen nổi tiếng và nhà thơ trữ tình Solon.

67. I would wake him up at, like, 6:30 in the morning to ask him who's the best poet.

Tôi gọi ông dậy lúc 6 giờ rưỡi sáng chỉ để hỏi ai là nhà thơ vĩ đại nhất

68. Júlio Prestes de Albuquerque (Portuguese pronunciation: ; March 15, 1882 – February 9, 1946) was a Brazilian poet, lawyer and politician.

Júlio Prestes de Albuquerque (15 tháng 3 năm 1882 - 9 tháng 2 năm 1946) là một nhà thơ, luật sư và chính trị gia người Brazil.

69. “The devil’s deepest wile,” wrote 19th-century poet Charles-Pierre Baudelaire, “is to persuade us that he does not exist.”

Thi sĩ Charles-Pierre Baudelaire sống vào thế kỷ 19 viết: “Mưu đồ thâm độc nhất của Ma-quỉ là khiến chúng ta nghĩ rằng hắn không tồn tại”.

70. The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.

Mánh lới ở đây là anh trai tôi sẽ thử trở thành một nhà thơ, chứ không phải một doanh nhân, nhưng ý định đó đã rất đúng.

71. At 25, she married the poet José Miguel Vicuña, who was on the law faculty of the University of Chile.

Ở tuổi 25, bà kết hôn với nhà thơ José Miguel Vicuña, người vào lúc đó làm việc ở khoa luật Đại học Chile.

72. By the 1830s, Ukrainian romanticism began to develop, and the nation's most renowned cultural figure, romanticist poet-painter Taras Shevchenko emerged.

Tới thập niên 1830, chủ nghĩa lãng mạn Ukraina bắt đầu phát triển, và nhân vật văn hoá nổi tiếng nhất Ukraina là nhà thơ/họa sĩ lãng mạn Taras Shevchenko.

73. Nguyen Xuan Nghia, 62, is a journalist, novelist, poet, and editorial board member of the underground democracy bulletin, To Quoc (Fatherland).

Nguyễn Xuân Nghĩa, 62 tuổi, là một nhà báo, tiểu thuyết gia, nhà thơ và thành viên ban biên tập tờ “Tổ Quốc,” một tập san dân chủ phát hành bí mật.

74. (Applause) The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.

(Vỗ tay) Mánh lới ở đây là anh trai tôi sẽ thử trở thành một nhà thơ, chứ không phải một doanh nhân, nhưng ý định đó đã rất đúng.

75. In the 11th century, the Persian poet-mathematician, Omar Khayyam (1048–1131), made significant progress in the theory of cubic equations.

Trong thế kỷ thứ 11, nhà toán học và thi sĩ Ba Tư Omar Khayyam (1048–1131) đã đóng góp quan trọng vào tiến trình phát triển của lý thuyết phương trình bậc ba.

76. The 19th-century Slovak philologist and poet Pavel Jozef Šafárik, whose theory was founded on Jordanes' Getica, has influenced generations of scholars.

Nhà triết học thế kỷ 19 Slovak và nhà thơ Pavel Jozef Šafárik, mà lý thuyết đã được đặt nền tảng trên Jordanes ' Getica, đã ảnh hưởng thế hệ của các học giả.

77. Horace, a poet of the first century B.C.E., said that contestants “abstained from women and wine” to “reach the longed-for goal.”

Horace, một nhà thơ vào thế kỷ thứ nhất TCN, nói rằng những người dự cuộc đua “kiêng rượu và phụ nữ” để “đạt đến mục đích lâu dài”.

78. In 1965 Shostakovich raised his voice in defense of poet Joseph Brodsky, who was sentenced to five years of exile and hard labor.

Năm 1965, Shostakovich lên tiếng bảo vệ nhà thơ Joseph Brodsky, người đã bị kết án 5 năm lưu vong và lao động khổ sai.

79. The Italian poet Giacomo Leopardi well described the attachment that people who live at the foot of a volcano have to their land.

Nhà thơ Ý Giacomo Leopardi miêu tả thích đáng sự gắn bó mà người dân sống ở chân núi lửa đối với đất đai.

80. He is a poet, a playwright, a man whose whole life had been balanced on the single hope of his country's unity and freedom.

Ông là nhà thơ, nhà viết kịch, một người mà cả cuộc đời chênh vênh trên tia hi vọng duy nhất rằng đất nước ông sẽ độc lập tự do.